Hvad Betyder BOR SAMMEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asuvat yhdessä
• elävät yhdessä
• asutte yhdessä
• asu yhdessä
• asuu yhdessä
• asumme yhdessä
• elää yhdessä
• asut yhdessä

Eksempler på brug af Bor sammen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I bor sammen.
Te asutte yhdessä.

Holdkammerater bor sammen.
Jäsenet asuvat yhdessä.

De bor sammen.
He asuvat yhdessä.

Hvis forældrene bor sammen.
Jos vanhemmat asuvat yhdessä.

Vi bor sammen.
Me asumme yhdessä.

Unge og gamle bor sammen.
Nuoret ja vanhukset asuvat yhdessä.

I bor sammen,?
Tehän asutte yhdessä?

I arbejder sammen og bor sammen.
Työskentelette ja asutte yhdessä.

Parret bor sammen i London.
Pari asuu yhdessä Lontoossa.

Eller om at du og Nick bor sammen.
Vai sitä, että sinä ja Nick asutte yhdessä?

De bor sammen, og jeg har adressen.
He asuvat yhdessä, ja minulla on heidän osoitteensa.

Presset er intenst når to kvinder bor sammen.
Paine on kova, kun naiset elävät yhdessä.

Liam& Danielle bor sammen og er lykkelige.
Sawyer ja Juliet asuvat yhdessä, ja ovat onnellisia.

Det sker, når ægtefællerne ikke længere bor sammen.
Tämä tapahtuu silloin kun puolisot eivät enää asu yhdessä.

Vi bor sammen, og nu har vi skabe side om side.
Me asumme yhdessä, ja nyt lokeromme ovat vierekkäin.

De er bedste venner og bor sammen midt i New York.
He ovat parhaita kavereita ja asuvat yhdessä keskellä New Yorkia.

De bor sammen i skoven og er altid klar til at lege.
Ne elävät yhdessä metsässä ja ovat aina valmiina leikkiin.

Jalousi er normalt mellem brødrene, fordi de bor sammen og deler alt.
Kateus on normaali veljien välillä, koska he elävät yhdessä….

I byen. De bor sammen som et par tidligere nonner.
He elävät yhdessä kuin kaksi entistä nunnaa. Kaupungissa.

Sammen men adskilt: Disse par, der ikke bor sammen.
Yhdessä mutta erotettuna: nämä parit, jotka eivät asu yhdessä.

Den glade trio bor sammen i Birmingham, Michigan.
Onnellinen kolmikko asuu yhdessä Birminghamissa, Michigan.

Nettle flipper, hvis det viser sig, at dig og Raynor bor sammen.
Nettle hiillostaa perseeni, jos kuulee, että sinä ja Raynor asutte yhdessä.

Når folk bor sammen, bor de sammen..
Kun ihmiset asuvat yhdessä, he asuvat yh.

Den kendsgerning med nogen i det øjeblik barnet bor sammen, betyder ikke noget.
Tosiasia kenenkään hetkellä lapsi asuu yhdessä, ei ole väliä.

Han bor sammen med sin partner, som er belgisk statsborger.
Hän asuu yhdessä kumppaninsa kanssa, joka on Belgian kansalainen.

Et medlem af en religiøs gruppe der bor sammen i et kloster samfund.".
Uskonnollisen ryhmän jäseniä, jotka elävät yhdessä luostari-yhteisössä.".

Er, at vi bor sammen. Ser du, hvad mor og familien ikke kan bære.
Että me asumme yhdessä. Äiti ja perhe eivät voi sietää sitä.

Men ikke altid rejser familien i fuld komposition eller endda bor sammen.
Perhe ei kuitenkaan aina matkustaa täydessä kokoonpanossa tai jopa elää yhdessä.

Peter Coukoulis bor sammen med sin familie i et hus i Florida.
Peter Coukoulis asuu yhdessä perheensä kanssa Floridassa Yhdysvalloissa.

Vi har studerende fra forskellige kulturelle baggrunde, der studerer, arbejder og bor sammen.
Meillä on opiskelijoita erilaisista kulttuuritaustasta, jotka opiskelevat, työskentelevät ja elävät yhdessä.

Hvordan man bruger "bor sammen" i en Dansk sætning

Jonathan bor sammen med sin mor, morens kæreste Leon og lillebror James i en århusiansk ghetto.

Det er en meget betagende og poetisk bog om Mattis, der bor sammen med sin søster Hege i deres barndomshjem.

Tú er en meget glad og tillidsfuld fyr, som går godt i spænd med de andre hunde han bor sammen med i hans plejefamilie.

Hvis ja, og du ikke bor sammen med barnets anden forælder, skal du svare på de nedenstående spørgsmål, om samvær med barnet.

Tina Georgsen Tina Georgsen er 34 år, bor sammen med Daniel, som hun har to børn med.

Jeg er en kvinde på 42 fra Esbjerg og jeg bor sammen med min forlovede.

Han bor sammen med Christina som har drengene Daniel, Jesper og Lasse.

Hvis forældre med fælles forældremyndighed ikke bor sammen, kan bopælsforælderen give samtykke til, at barnets eller den unges forhold bliver drøftet.

Måske endda én, man bor sammen sexforbrydere registrere uk, skotland med eller har barn med.

Kan min kæreste blive sendt hjem inden hun er blevet skilt fordi hun ikke længere bor sammen med sin mand?

Hvordan man bruger "asutte yhdessä, asuvat yhdessä, elävät yhdessä" i en Finsk sætning

Olette sisaruksia pienestä Vaalan kunnasta Pohjois-Pohjanmaalta ja asutte yhdessä yksiössä Helsingin Kalliossa.

Herät asuvat yhdessä siirtokunnassa, kunnes pentu alkaa.

Pariskunnat elävät yhdessä pelosta eivätkä rakkaudesta.

Käy pahasti korvaan, koska asutte yhdessä avoliitossa ja käytte yhdessä jopa pariterapiassa.

Perhekoti Veeralassa sijaisvanhemmat asuvat yhdessä lasten kanssa.

He asuvat yhdessä ja toimivat arjessa suhteellisen normaalisti.

Ihminen ja luonto elävät yhdessä erottamattomassa symbioosissa.

Siellä ihmiset elävät yhdessä luonnonvoimien kanssa.

Apinaperheet elävät yhdessä ja ne pitävät huolta toisistaan.

Hevoseni elävät yhdessä laumassa mahdollisimman lajityypillistä elämää.