Hvad er oversættelsen af " BORGERDELTAGELSE " på engelsk?

• civic participation
• citizen participation
• participation

Eksempler på brug af Borgerdeltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ungarn online: innovation og aktiv borgerdeltagelse«.
Hungary online': innovation for active citizen participation”.

Vi har ingen direkte borgerdeltagelse. Der er vigtige elementer, som vi ikke, som taleren før mig med rette fremførte, har taget højde for.
There is no separation of powers, no direct involvement by the citizens, and, as Mr Turmes quite rightly said, there are important elements that we have not dealt with.

Deri ser jeg en chance for den videre udformning af et folkenes Europa med bred borgerdeltagelse.
That would give us a chance to restore a Europe of the people and of broad civil involvement.

Rådet har da også hele tiden ment, at borgerinitiativet som et element af borgerdeltagelse i EU's beslutninger, burde gå hånd i hånd med et andet element, nemlig valget til Europa-Parlamentet.
Indeed, the Council has always considered that the citizens' initiative, as an element of citizen participation in European decisions, should go hand-in-hand with the other element, that is, the election of the European Parliament.

Endvidere anvender man i nogle lande folkeafstemninger i stor udstrækning som en metode til at skabe direkte borgerdeltagelse.
Furthermore, in some countries, referendums are widely used as a method of direct citizen participation.

Med sin hvidbog om styreformer i Den Europæiske Union slog Kommissionen klart til lyd for en mere aktiv borgerdeltagelse og iværksatte en generel vurdering af alle aspekterne af denne borgerdeltagelse.
With its White Paper on European Governance, the European Commission has given a clear signal for more public participation and set in motion a comprehensive process of reflection on all dimensions of such participation.

Modtagelse guide Grundlæggende informationer om emner som lovgivning i regionen, sundhed, boliger, arbejde, sociale ydelser eller borgerdeltagelse.
Reception Guide Basic information on topics such as legislation in the region, Health, housing, work, social services or participation.

Det, vi drøfter i dag, et det første instrument, der vedrører direkte borgerdeltagelse på europæisk plan.
What we are discussing today is the first instrument that provides for direct citizen participation at the European level.

Den er et udtryk for min anerkendelse af det arbejde, De har gjort, og for, at jeg er enig i Deres prioriteringer, som jeg gør til mine, nemlig økonomisk vækst, investering i innovation, uddannelse og bekæmpelse af arbejdsløshed, vægt på betydningen af økonomisk og social samhørighed, investering i miljø og bekæmpelse af klimaforandring, større sikkerhed uden at give køb på friheden samt en styrkelse af borgerskab og borgerdeltagelse.
It represents my acknowledgment of the work that you have done, and my agreement with your priorities, which I make mine: economic growth; investment in innovation, training and fighting unemployment; an emphasis on the importance of economic and social cohesion; investment in the environment and the fight against climate change; greater security without curbing freedom; and a strengthening of citizenship and civic participation.

Crowdsourcing er blevet til et fundamentalt redskab i bestræbelserne på at fremme og anvende borgerdeltagelse i arbejdet med at informere.
Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.

Europaminister Nicolai Wammen, der besøgte konferencen lørdag eftermiddag, beskrev initiativet som et vigtigt skridt for europæisk demokrati og borgerdeltagelse.
The Danish Minister for European Affairs, Nicolai Wammen, who visited the conference on Saturday afternoon, described the initiative as an important step for European democracy and citizen involvement.

I øjeblikket er vi ved at vurdere, hvorvidt den er tilfredsstillende med hensyn til gennemsigtighed, borgerdeltagelse og offentlig høring, både i ånd og bogstav.
We are currently evaluating whether it is satisfactory in terms of transparency, civic participation and public consultation, both in form and in substance.

Derfor var det mit mål, og det var ligeledes betænkningens motto, at bidrage til at reducere det demokratiske underskud og udvikle et sammenhængende billede af konceptet for et europæisk borgerskab og borgerdeltagelse.
My aim has therefore been to help reduce the democratic deficit and develop a coherent picture of the concept of European citizenship and civic participation, and this has also been the overall motif of the report.

Kommissionens udgivelse i november 2004 af en håndbog om integration for politiske beslutningstagere og fagfolk, som indeholder eksempler på god praksis fra hele Unionen om introduktionsprogrammer, borgerdeltagelse og integrationsindikatorer, viser, at der er mange fælles problemer, og at vi kan lære meget af hinanden.
The publication by the Commission in November 2004 of a handbook on integration for policy makers and practitioners, which brings together examples of good practice from throughout the Union on introduction programmes, civic participation and integration indicators, illustrates that there are many common problems and shows how much we can learn from each other.

Anmærkninger Denne bevilling skal dække indfrielsen af de tidligere indgåede forpligtelser vedrørende oprettelse af et internetbaseret system for bedre lovgivning og borgerdeltagelse.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments relating to the creation of an internet-based system for better leg-islation and for public participation.

Hvad den fjerde betingelse angår- miljøforenelighed og borgernes deltagelse- overlader jeg det til Dem at vurdere, hvordan en borgerdeltagelse i Ukraine mon kunne udforme sig i dag.
With regard to the fourth condition- environmental friendliness and citizen participation- I leave it to your assessment just what citizen participation might look like in Ukraine today.

En af målsætningerne for Lissabontraktaten er at bringe borgerne tættere på Europa, og borgerinitiativet vil bidrage hertil, ved at det danner denne nye unikke form for borgerdeltagelse i politik.
One of the objectives of the Treaty of Lisbon is to bring citizens closer to Europe, and the citizens' initiative will help achieve that by establishing this new unique form of citizen participation in politics.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Med Lissabontraktaten er der indført en nyskabelse i måden, demokratiet i EU fungerer på, idet vi har fået dette nye praktiske redskab til borgerdeltagelse i EU-debatter og integration.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has introduced a key innovation in the democratic functioning of the European Union by providing this new practical tool for civil participation in European debate and integration.

Jeg er derfor særlig ivrig efter at kunne fortælle Dem om forordningen om gennemførelse af borgerinitiativet, som er flagskibet blandt Lissabontraktatens innovative aspekter, for så vidt angår bedre borgerdeltagelse i beslutningerne på EU-plan.
I am therefore particularly keen to be able to address you about the regulation that implements the citizens' initiative, this flagship innovation of the Treaty of Lisbon as regards improved citizen participation in decisions at European level.

Jeg kan bekræfte, at hr. Potočnik, kommissæren for miljø, vil komme med et omfattende skriftligt svar inden for de næste par uger på, hvorvidt lovgivningen er i overensstemmelse med kravene til gennemsigtighed og borgerdeltagelse i vores direktiv.
I can confirm that Mr Potočnik, the Commissioner for the Environment, will provide you with a comprehensive written answer during the next few weeks about whether it corresponds with the transparency and civic participation requirements of our directive.

Hvordan man bruger "borgerdeltagelse" i en Dansk sætning

Professorens oplæg: Er borgerdeltagelse reel indflydelse eller varm luft?

Men dagens klimamarcher rundtomkring i Danmark er samtidig en manifestation af, at demokrati og borgerdeltagelse er andet og mere end det at stemme til Folketinget hvert fjerde år.

Når vi taler om medborgerskab, borgerdeltagelse var dog et lille problem med repræsentationen i udvalget som SBF konstaterede.

De er arrangeret i et bredt samarbejde mellem de forskellige fagcentre fra den kommunale organisation, hvilket har sikret forankring af projektet af bysamfundene og en stor borgerdeltagelse.

Derfor anses det, at kommunikation og borgerdeltagelse vil være fyldestgørende ved den lovmæssige 8 ugers høring efter vedtagelse af lokalplanforslaget.

Frans har også overvåget Kommissionens bestræbelser på at skabe demokratiske forandringer i EU gennem øget borgerdeltagelse og større gennemsigtighed i EU's politiske beslutningstagning.

Ved hjælp af områdefornyelsen blev der pustet ny energi i sagen, og borgerdeltagelse/beboerarbejdet fik en ny mobiliseringsarena at arbejde ud fra.

Cogita står for udviklingen af værktøjer til grønne regnskaber, borgerdeltagelse, medarbejderinformation, bæredygtighedsindikatorer, hjemmeside m.m.

Det mener Jens Villiam Hoff, der er forsker og professor i borgerdeltagelse og bæredygtige fællesskaber ved Institut for Statskundskab på Københavns Universitet.

En undersøgelse viser, at ældre hospitaliserede borgere sidestiller borgerdeltagelse med at være uafhængig af andre i forbindelse med udførelsen af daglige aktiviteter.

Hvordan man bruger "civic participation, citizen participation, participation" i en Engelsk sætning

Read More download fact: artists, Voting & Civic Participation 1.

Citizen Participation Plan, Community Development Block Grant Program.

Perfect Participation award for your event.

One participation per person per photo.

Coalition for Black Civic Participation and Black Women’s Roundtable.

Today, civic participation is commonly promoted in mosques.

Transport Planning-related Industry Participation and Contributions.

Parent participation optional for children 3+.

What explains the low civic participation of Portuguese also explains the low civic participation of Portuguese gypsy?

Number of groups involved in citizen participation cases.