Hvad er oversættelsen af " BORGER KAN " på engelsk?

• citizen can
• citizen may
• individual may

Eksempler på brug af Borger kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver borger kan følge med i budgetforhandlingerne.
Every citizen can follow the process of budgetary negotiation.

Af en jury af hvide mænd med ejendom. Ingen borger kan kendes skyldig, før hans sag er prøvet.
No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.

Ingen borger kan sige, at'det har ikke noget med mig at gøre.
No one citizen can say that it has'nothing to do with me.

Nogle gange, synes der ikke at være nogen udløse overhovedet. En borger kan lide fra en række forskellige medicinske problemer.
Sometimes, there doesn't seem to be any trigger at all. An individual may suffer from a variety of medical problems.

En borger kan lide fra en række forskellige medicinske problemer.
An individual may suffer from a variety of medical problems.

En styrkelse af disse grundlæggende rettigheder for hver enkelt borger kan kun være et fremskridt i det, vi anser for at være Europas reelle værdier.
To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.

Enhver borger kan bytte ugyldig valuta for kejserlige kreditter.
Every citizen can exchange their invalid currency for imperial credits.

Med OCES-certifikatet er der skabt den nødvendige garanti for, at alle almindelige transaktioner mellem myndighed og borger kan foregå tilstrækkelig sikkert.
The OCES certificate has created the necessary guarantee that all common transactions between authority and citizen can take place safely enough.

Enhver amerikansk borger kan rejse hvor som helst i Europa uden visum.
Any American citizen can come to anywhere in Europe without a visa.

I vores øjne findes der ikke"sikre tredjelande". Det er et fejlagtigt begreb, da en hvilken som helst borger kan forfølges, selv i lande med høje demokratiske standarder.
In our view, there can be no such thing as a'safe third country'; it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.

Ingen borger kan kendes skyldig, før hans sag er prøvet.
No citizen can be found guilty till his case is heard by a jury of white property-owning men.

Over for denne holocaust tror jeg ikke, at vores institution eller nogen europæisk borger kan tillade sig den luksus at undre sig. Det har vi ikke ret til, for vi har definitivt mistet vores uskyld.
Regarding this holocaust, I do not think that our institution or any European citizen can afford to feel astonished: we do not have the right to, we have definitively lost our innocence.

Hver enkelt borger kan bidrage til at fremme den bæredygtige transport ved at bruge kollektive transportformer i stedet for personbiler, når dette er muligt.
Every citizen can be a player in sustainable transport by using public transport in preference to passenger cars, where this alternative is possible.

Den skal udgøre en paraply, den skal skabe kontrol, men den skal også give mulighed for personlige valg, så hver enkelt borger kan begynde at føle sig i kontrol igen i disse usikre tider.
It should produce an umbrella, it should produce some control, but it should also give individual choice so that individual citizens can begin to feel in control again in these times of uncertainty.

Målet er, at en borger kan få den højeste kvalitet af behandling i sit eget land.
The target has to be that a citizen can get the highest level of healthcare in his or her own country.

Det er nedslående at konstatere, at det sorte samfund ikke forstår, at hvis regeringen i et land amerikansk borger kan stjæle, kan de gøre det med enhver amerikansk borger..
It is disheartening to note that the black community does not understand that if the government of a country American citizen can steal, they can do this with every American citizen..

På Citizens Servicecenter borger kan blive informeret om alle forhold i den offentlige administration og fremme behandlingen af sager relateret til offentlige organer.
Citizen Service Center at the citizen can be informed about all aspects of Public Administration and apply to handling cases related to public bodies.

Chartret om grundlæggende rettigheder blev inkorporeret i denne forfatning, og dermed er det enkelte menneskes rettigheder angivet, og enhver borger kan påberåbe sig dette charter, når han eller hun mener, at hans eller hendes rettigheder er blevet krænket.
The Charter of Fundamental Rights was introduced in this constitution and thus the rights of each person are listed and every citizen may invoke this charter whenever he or she thinks that his or her rights have been broken.

I USA en borger kan give$ 2700 per valg til en føderal kandidat,$ 5.000 pr år til en PAC,$ 10.000 per år til en stat eller lokal festudvalget og$ 33,400 om året til en national fest.
In the U.S. a citizen may give $2,700 per election to a federal candidate, $5,000 per year to a PAC, $10,000 per year to a State or local party committee and $33,400 per year to a national party.

Retten til at meddele andre sine tanker og meninger er en af menneskets dyrebareste rettigheder; enhver borger kan derfor tale frit, skrive og lade trykke, blot således, at han er ansvarlig for misbrug af denne frihed i de tilfælde, som loven bestemmer.
Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

Enhver borger kan få et GMS(læge-) kort såfremt han ikke, eller kun ved at påtage sig en urimelig byrde, kan betale for behandling hos en alment praktiserende læge eller for medicinsk og kirurgisk behandling for sig selv og sin familie.
The citizen can acquire a GMS(medical) card if he cannot'without undue hardship' pay for general practitioner medical and surgical services for himself and his family.

Derfor er det første, jeg i dag gerne vil sige til hele den muslimske verden og til alle i Europa: Ytringsfriheden kan vi ikke gå på kompromis med- ingen regering eller menig borger kan sætte spørgsmålstegn ved den frihed.
The first thing I should therefore like to say today to the whole of the Muslim world and to everyone in Europe is that freedom of expression is not something on which we are able to compromise. No government or ordinary citizen can put a question mark over that freedom.

Med sit første spørgsmål ønsker Bundesverwaltungsgericht oplyst, om en borger kan kræve, at de kompetente nationale myndigheder udarbejder en handlingsplan, i tilfælde af, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i direktiv 96/62, at der er risiko for overskridelse af grænseværdier eller varslingstærskelværdier.
By its first question, the Bundesverwaltungsgericht is asking whether an individual can require the competent national authorities to draw up an action plan in the case- referred to in Article 7(3) of Directive 96/62- where there is a risk that the limit values or alert thresholds may be exceeded.

Men lad os nu håbe, at vi ikke behøver at gøre det igen fremover, og lad os håbe, at markedet efter denne beslutning virkelig vil fungere af hensyn til industrien, af hensyn til borgerne, af hensyn til den frie bevægelighed og af hensyn til det indre marked, hvor hver borger kan rejse frit uden at blive straffet via sin telefonregning.
Well let us hope that we will not need to do so again in the future, and let us hope that after this decision the market really will function in the interests of the industry, in the interests of the citizen, in the interests of free movement, and in the interests of the internal market where every citizen can travel without being punished by a telephone bill.

Under den generelle forpligtelse til offentlige instanser til at operere med åbenhed og informere borgerne, enhver borger kan tage til efterretning, omfattet af kravene i henhold til loven, af de administrative dokumenter og private dokumenter, afholdt i offentlige ydelser, og på hans verserende sag heri, eller håndteres af dem.
Under the general obligation of public agencies to operate with transparency and to inform citizens, every citizen can take note, subject to the requirements of the law, administrative documents and private documents, held in public services, and is on his case now pending therein or handled by them.

En borger kan gå til en medlemsstat og klage, hvorefter myndighederne skrider ind. Kommissionen har ikke samme ret til at henvende sig til en national myndighed for at få Fællesskabets interesser beskyttet og anmode om indledning af en strafferetlig proces, når der foreligger mistanke om konkrete strafferetlige forbrydelser.
A citizen can go to a Member State and lay a charge and the authority can intervene, but the Commission itself is not empowered to approach a national authority so that it can protect Community interests and call for the initiation of criminal proceedings when there are accusations about specific criminal injustices.

De sociale rettigheder er også en prioritering, og det er de gennem lovgivning. Retten til uddannelse, retten til, at enhver borger kan få adgang til informationer, beskyttelse i tilfælde af uretfærdig udvisning og retten til, at en anmodning om revision i tilfælde af forskelsbehandling på grund af klasse kan godkendes, er alle defineret og kan gennemføres.
The social rights are also a priority and are so by a legal decree, the right to education, the right that every citizen can have access to information, protection in the case of an unjust expulsion and the right that the requests for a review in the case of discrimination on the basis of class can be sanctioned, all have been defined and can be implemented.

Ingen må forulempes for sine meninger, end ikke sine religiøse anskuelser, forudsat at tilkendegivelsen deraf ikke forstyrrer den offentlige orden, som er fastsat ved loven. Retten til at meddele andre sine tanker og meninger er en af menneskets dyrebareste rettigheder; enhver borger kan derfor tale frit, skrive og lade trykke, blot således, at han er ansvarlig for misbrug af denne frihed i de tilfælde, som loven bestemmer.
No one shall be disquieted on account of his opinions, including his religious views, provided their manifestation does not disturb the public order established by law. The free communication of ideas and opinions is one of the most precious of the rights of man. Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

Det garanterer, at alle europæiske borgere kan få deres sag for en domstol.
This guarantees that every European citizen can put their case before a court of law.

Det er på disse områder, borgerne kan se en praktisk nytte af Europa.
These are areas where the citizen can see and understand the benefit of Europe.

Hvordan man bruger "borger kan" i en Dansk sætning

Begge stoletyper understøtter energibesparelse og giver frie hænder, så borger kan udføre aktiviteter fra en sikker, bremset stol i en god arbejdshøjde.

For den enkelte borger kan ovenstående praksis betyde, at det bliver vanskeligt selv at tilrettelægge både målet og tidspunkterne for anvendelsen af ledsagerordningen.

Den registrerede borger kan ikke engang få at vide, om han er registreret.

Når plejepersonalet vurderer, at en borger kan have behov for tid i rummet, forbereder de den stimulation, som den pågældende kan gave gavn af.

Nedenfor har vi lavet en oversigt over de forskellige former for juridisk rådgivning, man som borger kan få brug for.

Kurset vil give konkrete tips og tricks til, hvordan man som borger kan forbruge bæredygtigt og samtidig spare penge.

Sommer er en højtid for tyve, men som borger kan man gøre meget for at skræmme indbrudstyven væk.

Som borger kan det ofte være frustrerende at blive sendt fra den ene undersøgelse et sted til en behandling et andet sted.

Det er Styrelsen for patientsikkerhed, der afgør, om en borger kan fritages for at klage digitalt.

Den enkelte borger kan desuden, om han ønsker det, tegne supplerende arbejdsløshedsdækning på forsikringsbasis.

Hvordan man bruger "citizen can, citizen may, individual may" i en Engelsk sætning

In fact, now every citizen can do business.

Citizen may then begin demanding it from their governments.

Sacrifices the average citizen may never understand.

The individual may challenge CHT's decision.

Each individual may have different needs.

Online citizen can make from the practical.

Any company or individual may submit bids.

Each individual may submit one entry.

Every Indian citizen can save life.

An individual may only create one Account.