Hvad er oversættelsen af " BOUWMAN " på engelsk?

• bouwman

Eksempler på brug af Bouwman på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Bouwman afbrød formanden.
Mr Bouwman interrupted the President.

Debaecker og Plouvier mod Bouwman.
Debaecker and Plouvier ν Bouwman.

Hr. Bouwman henviste med rette til Erika.
Mr Bouwman quite rightly referred to Erika.

Indstilling ved andenbehandling af Bouwman A5-0043/2000.
Recommendation for second reading of the Bouwman report A5-0043/2000.

Hr. Bouwman har jo allerede gjort rede for det.
Mr Bouwman has, of course, already explained this.

Vi accepterer også ændringsforslag 1, og jeg vil her henvise til det, som hr. Bouwman sagde.
We also accept Amendment No 1, and I would like to refer to what Mr Bouwman said.

Mange tak. hr. Bouwman, jeg har hørt Deres anmodning.
Thank you, Mr Bouwman, I have taken note of your request.

I stedet for at reformere retningslinjerne skal vi fokusere, selv om hr. Bouwman tidligere sagde, at forholdene ændrer sig.
Instead of reforming the guidelines, we need to focus, even though Mr Bouwman said earlier that conditions are changing.

Hr. Bouwman nævnte et eksempel der, hvor han kommer fra.
Mr Bouwman mentioned an example from the one where he lives.

Jeg beklager endnu dybere, at hr. Bouwman åbenbart vil tilslutte sig det.
I find it even more deplorable that Mr Bouwman appears keen to associate himself with this statement.

Hr. Bouwman stillede mig nogle spørgsmål, og dem vil jeg gerne besvare.
Mr Bouwman asked me some questions and I would like to reply to them.

Jeg vil gerne rette en hjertelig tak til ordføreren, hr. Bouwman, fordi han har påtaget sig sagen og gjort så fint rede for den.
May I thank the rapporteur, Mr Bouwman, very much for taking on this dossier and for elucidating it so well.

Hr. Bouwman har med rette givet et meget klart eksempel på denne situation.
Mr Bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.

For det første vil jeg, som de tidligere talere allerede har gjort, lykønske ordføreren, hr. Bouwman, med det glimrende arbejde, han har udført.
Like previous speakers, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Bouwman, on the excellent work he has done.

Hr. Bouwman, De får nu som ordfører ordet i fem minutter om Deres betænkning.
Mr Bouwman, I am giving you, as rapporteur, the floor for five minutes to present your report.

Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A5-0043/2000) af Bouwman for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og turisme.
The next item is the recommendation for second reading(A5-0043/2000) by Mr Bouwman, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.

Jeg er også enig med hr. Bouwman i, at proceduren ved behandlingen af denne betænkning har været noget mærkværdig.
I also agree with Mr Bouwman that the procedural handling of this report has been somewhat bizarre.

Hr. formand, hvordan kunne jeg gøre andet end at stemme for betænkningen af formanden for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, hr. Bouwman, som med rette har sørget for at beskytte arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens?
Mr President, I voted for the measure tabled by the Chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, Mr Bouwman, who is rightly concerned to protect employees in the event that their employer becomes insolvent. How could I do otherwise?

Hr. Bouwman nævnte, at midaldrende arbejdere ved en messe havde spurgt ham, hvad han kunne gøre for at skaffe dem arbejde.
Mr Bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.

Jeg vil især gerne takke hr. Bouwman og lykønske ham med hans bidrag og med betænkningen.
I would particularly like to thank and congratulate Mr Bouwman for his contribution and for the report.

Hr Bouwman udarbejdede en glimrende betænkning, som vi vedtog, og hvor man understregede de vigtige svindelområder, f. eks. i tilfældet med tobak.
There was a report by Mr Bouwman, an excellent report that we adopted, in which considerable fraud was revealed, for example, in the case of tobacco.

Hr. formand, fru kommissær, for det første vil jeg også gerne fra min side takke hr. Bouwman for det arbejde, som han har gjort i udvalget, for at få de forskellige synspunkter til at nærme sig hinanden.
Mr President, Commissioner, first of all, I too should like to thank Mr Bouwman for his efforts to broker a consensus of opinion within the committee.

Til hr. Bouwman vil jeg sige, at vi fra Rådets side skam gerne ser en revision af de forskellige socialpolitiske direktiver.
I want to say to Mr Bouwman that we in the Council should very much like to see the various socio-political directives revised.

Men vi vil gerne understrege- og alle taler om arbejdstageres rettigheder, hr. Bouwman- at arbejdsgivere også har rettigheder, selv om der ikke er nogen, som taler deres sag.
What we do want to set straight, however- and everyone is always talking about workers' rights, Mr Bouwman- is that employers have rights too, even if nobody ever stands up for them.

Mange tak, hr. Bouwman, jeg vidste jo helt fra starten af forhandlingen, hvorfor jeg var så glad for at se Dem her i Europa-Parlamentet.
Thank you very much, Mr Bouwman. I knew right at the beginning of the debate that there was a reason why I was so pleased to see you here in the House.

Fru formand, fru kommissær, før jeg begynder mit indlæg, vil jeg sige noget til hr. Bouwman. Han talte om virksomheden Sintel, som gik konkurs og satte et betydeligt antal ansatte på gaden.
Madam President, Commissioner, before I start my speech I would like to inform Mr Bouwman that the company he was referring to is the Sintel company, which went bankrupt, forcing unemployment on a large number of its employees.

Som hr. Bouwman sagde, blev de lovet et beskæftigelsesdirektiv, der skulle gennemføres i medlemsstaterne, men stadig halter medlemsstaterne efter.
As Mr Bouwman said, they were promised an employment directive that would be implemented by Member States, and yet they see the Member States still dragging their feet.

B5-0219/2002 af Elisabeth Schroedter, Staes, McCormick og Bouwman for Verts/ALE-Gruppen om den politiske situation i Moldova og Vlad Cubreacovs forsvinden;
B5-0219/2002 by Mrs Elisabeth Schroedter, Mr Staes, Mr McCormick and Mr Bouwman, on behalf of the Verts/ALE Group, on the political situation in Moldavia/Moldova and the disappearance of Vlad Cubreacov;

Fru Bouwman foreslår ganske rigtigt også at lade ordningen omfatte små selvstændige erhvervsdrivende, hjemmearbejdende og tjenestefolk, så en modvillig arbejdsgiver ikke har nogen undvigelsesmuligheder, hvis han tilbageholder lønningsbetalingerne.
Rapporteur Bouwman quite rightly proposes also bringing small independent sub-contractors, homeworkers and domestic staff within the scope of this regulation, so that there are no loopholes if a malicious employer stops paying wages.

I denne forbindelse vil jeg gerne lykønske hr. ordfører Bouwman og hele Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme med det minutiøse arbejde, som de har udført i løbet af hele forhandlingen og hele behandlingen af dette initiativ.
In this respect, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bouwman, and the whole of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their painstaking work throughout the discussion and throughout the negotiation of this initiative.

Hvordan man bruger "bouwman" i en Dansk sætning

Med Koen Bouwman på holdet har hollænderne også et fornuftigt hold til holdløbet, som de dog næppe vinder.

LottoNL-Jumbo har i Koen Bouwman og Floris De Tier to klare offensive bud, men omvendt er Van Poppel umiddelbart favorit i en spurt.

Naam: Cor Bouwman Functie: Hoofd financiële en salarisadministratie.

Floris De Tier har generelt skuffet i år, og Koen Bouwman kan ikke begå sig i så svært et løb.

Ud over Powless har LottoNL-Jumbo to meget spændende navne i Koen Bouwman og Sepp Kuss.

Begge er relativt eksplosive på korte stigninger, og især Bouwman er også ganske hurtig på stregen.

For ekstra hjælp kan du downloade dette iPhone app som blev udviklet en af ​​vores vidunderlige kunder; Arnoldus Bouwman.

Witness: Nelianus van Santvoort, 58 jaren, bouwman en Jacobus, billigt ibugesic uden.

Satser de ikke fuldt ud på Van Poppel, kan Koen Bouwman og Floris De Tier måske få lov at køre aggressivt.

Dagens store taber var stortalentet Koen Bouwman.

Hvordan man bruger "bouwman" i en Engelsk sætning

Bouwman sent some people to her house, to say the Rosary.

Theodore Bouwman is Swimmer of the Month for the Silver group.

In de Hoofdrol ~ Mies Bouwman ~ Compilatie - Duration: 11:32.

Chris Riddle hit by pitch; Ryan Bouwman advanced to second.

Eric Bouwman wins 1st Geel vs 2,087 p.

Emile Bouwman with a one bang 180 bar gap.

Bouwman and colleagues of the Comprehensive Cancer Centre Amsterdam developed Onco-Move.

Dave Bouwman asked them to stop overselling ArcGIS Server.

Hootsmans RM Bouwman AF Leemans R and Kreileman GJJ 2001.

Gerry Bouwman has worked with Drs.