Hvad er oversættelsen af " BRÆNDOFFERET " på engelsk?

• burnt offering
• burnt-offering

Eksempler på brug af Brændofferet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægge hænderne på hovedet af brændofferet vers 4.
To put his hands upon the head of the burnt offering v. 4.

Så frembar han Brændofferet og ofrede det på den foreskrevne Måde;
He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.

Da sagde han:"Her er Ilden og Brændet, men hvor er Dyret til Brændofferet?
He said,"Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?

Foruden Morgen brændofferet, det daglige Brændoffer, skal I ofre det.
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.

Han skal lægge sin Hånd på Syndofferets Hoved og slagte det som Syndoffer der, hvor Brændofferet slagtes.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

Foruden Morgen brændofferet, det daglige Brændoffer, skal I ofre det.
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.

Og den ganske Forsamling nedbøjede sig, naar man sang Sangene og blæste i Basunerne, alt sammen, indtil Brændofferet var fuldendt.
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all[the time] until the burnt-offering was finished.

Og Abraham sagde: Gud skal selv udse sig Lammet til Brændofferet, min SÃ ̧n; saa gik de begge tilsammen.
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Sagde han:"Bring Brændofferet og Takofrene hen til mig!" Så ofrede han Brændofferet.
Saul said,"Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.

Han skal lægge sin Hånd på Bukkens Hoved og slagte den der, hvor Brændofferet slagtes for HERRENs Åsyn. Det er et Syndoffer.
He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering..

Så rakte de ham Brændofferet, Stykke for Stykke, tillige med Hovedet, og han bragte det som Røgoffer på Alteret.
They handed the burnt offering to him in pieces, with the head, and he offered them up in smoke on the altar.

Han skal lægge sin Hånd på Bukkens Hoved og slagte den der, hvor Brændofferet slagtes for HERRENs Åsyn. Det er et Syndoffer.
And he shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it at the place where they slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering.

Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

Da Salomo havde endt sin Bøn, for Ild ned fra Himmelen og fortærede Brændofferet og Slagtofrene, og HERRENs Herlighed fyldte Templet.
And when Solomon had ended praying, the fire came down from the heavens and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house.

Der, hvor Brændofferet slagtes, skal Skyldofferet slagtes. Dets Blod skal sprænges rundt om på Alteret.
In the place where they kill the burnt offering, he shall kill the trespass offering; and its blood he shall sprinkle around on the altar.

Da Salomo havde endt sin Bøn, for Ild ned fra Himmelen og fortærede Brændofferet og Slagtofrene, og HERRENs Herlighed fyldte Templet.
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of Yahweh filled the house.

Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.
And he slew the burnt offering; and Aaron 's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

Og i Portens Forhal stod to Borde på den ene Side og to på den anden til at slagte Brændofferet, Syndofferet og Skyldofferet på.
In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering..

Derefter slagtede han Brændofferet, og Arons Sønner rakte ham Blodet, og han sprængte det rundt om på Alteret.
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.

Tag det så igen fra dem og bring det som Røgoffer på Alteret oven på Brændofferet til en liflig Duft for HERRENs Åsyn, et Ildoffer er det for HERREN.
You shall take them from their hands, and burn them on the altar on the burnt offering, for a pleasant aroma before Yahweh: it is an offering made by fire to Yahweh.

Og Tallet paa Brændofferet, som Forsamlingen førte frem, var halvfjerdsindstyve Øksne, hundrede Vædre, to Hundrede Lam, alt sammen Herren til Brændoffer..
And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams, two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

Da sagde han:"Her er Ilden og Brændet, men hvor er Dyret til Brændofferet?" 8 Abraham svarede:"Gud vil selv udse sig Dyret til Brændofferet, min Søn!
And he said, Behold the fire and the wood; but where is the sheep for a burnt-offering? 8 And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering.

Og, til Brændofferet stod der tre Kvaderstensborde, halvanden Alen lange, halvanden Alen brede og en Alen høje; på dem lagde man de Redskaber, med hvilke man slagtede Brændofferet og Slagtofferet.
For the burnt offering there were four tables of hewn stone, a cubit and a half long, a cubit and a half wide and one cubit high, on which they lay the instruments with which they slaughter the burnt offering and the sacrifice.

Tal til Aron og hans Sønner og sig: Dette er Loven om Syndofferet. Der, hvor Brændofferet slagtes. skal Syndofferet slagtes for HERRENs Åsyn; det er højhelligt.
Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.

Og, til Brændofferet stod der tre Kvaderstensborde, halvanden Alen lange, halvanden Alen brede og en Alen høje; på dem lagde man de Redskaber, med hvilke man slagtede Brændofferet og Slagtofferet.
And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

Da for HERRENs Ild ned og fortærede Brændofferet og Brændet og Stenene og Jorden; endog Vandet i Renden slikkede den bort.
Then the fire of the Lord fell, and consumed the holocaust, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench.

Og Ild for ud fra HERRENs Åsyn og fortærede Brændofferet og Fedtstykkerne på Alteret. Og alt Folket så det, og de jublede og faldt ned på deres Ansigt.
There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: and when all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.

Efter at have lagt sine hænder på hovedet af brændofferet for at overføre synden måtte synderen dræbe offerdyret, og præsten stænkede blodet på alteret.
After laying his hands on the head of the burnt offering to pass on his sins, the sinner had to kill the sacrificial animal, and the priest sprinkled its blood on the horns.

Og han skal slagte Lammet der, hvor Syndofferet og Brændofferet slagtes, på det hellige Sted, thi ligesom Syndofferet tilfalder Skyldofferet Præsten; det er højhelligt.
And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy.

Og Ezekias sagde til dem, at de skulde ofre Brændofferet paa Alteret, og paa den Tid Brændofferet begyndte, begyndte Herrens Sang med Basunerne, og det efter Davids, Israels Konges, Instrumenter.
And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

Hvordan man bruger "brændofferet" i en Dansk sætning

Derpå bød Ezekias, at Brændofferet skulde ofres på Alteret, og samtidig med Ofringen begyndte også HERRENs Sang og Trompeterne, ledsaget af Kong David af Israels Instrumenter.

I brændofferet blev offerets fuldkommenhed tilregnet synderen.

Da viste JHVHs Herlighed sig for alt Folket; (24) og Ild for ud fra JHVHs Åsyn og fortærede Brændofferet og Fedtstykkerne på Alteret.

Det er højhelligt 7:2 Der, hvor Brændofferet slagtes, skal Skyldofferet slagtes.

Da kastede hele Forsamlingen sig til Jorden, medens Sangen lød og Trompeterne klang, og alt dette varede, til man var færdig med Brændofferet.

Så skal du tage det igen og brænde det på alteret sammen med brændofferet, en liflig duft for Herrens ansigt, et offer for Herren.

Madofferet – et tillæg til brændofferet - bestod af fint mel og olje som en opfyldelse af menneskets pligt overfor vor næste.

Brændofferet var til en velbehagelig duft og medførte, at den ofrende kunne være til velbehag ind for Herren.

Så snart man var færdig med Brændofferet, knælede Kongen og alle, der var hos ham, ned og tilbad.

Præsterne skal bringe fedtet som et røgoffer oven på brændofferet, der ligger på alterbrændet.

Hvordan man bruger "burnt-offering" i en Engelsk sætning

NAS: a burnt offering which costs me nothing.

Cherem was a burnt offering for God.

Burnt offering indicates the oblation expressing worship.

We offer this burnt offering upon shakti’s healing altar.

a burnt offering you would not accept.

The burnt offering was on the bottom.

The burnt offering was an offering for sin.

burnt offering and sin offering have You not required.

Dust rises like burnt offering prayers.

This offering is a burnt offering from the herd.