Hvad er oversættelsen af " BRÆNDOFFER " på engelsk?

• burnt-offering
• burnt offering
• burned offering
• burnt sacrifice

Eksempler på brug af Brændoffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ører du har åbnet: brændoffer og syndoffer.
Ears thou has opened: burnt offering and sin offering..

En ung Tyr, en Væder, et årgammelt Lam til Brændoffer.
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering.

Som brændoffer på det bjerg, jeg giver dig besked om.
And offer him there as a sacrifice on a mountain that I will show you.

Derpå sagde Bileam til Balak:"Bliv stående her ved dit Brændoffer, medens jeg ser efter, om der møder mig noget!
He said to Balak,"Stand here by your burnt offering, while I meet over there!

Det er et Brændoffer for HERREN; en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN er det.
It is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.

Derfor tænkte vi: Lad os bygge dette Alter, ikke til Brændoffer eller Slagtoffer.
Therefore we said,'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Kains brændoffer var ikke blevet modtaget i himlen, hvorfor han prøvede igen, nu med en stærkere indsats.
Cain's burnt sacrifice was not well received in Heaven, so he tried again with an even stronger effort.

Der lå en stor Sten; de huggede da Træet af Vognen i Stykker og ofrede Køerne som Brændoffer til HERREN.
And they clave the wood of the cart, and offered up the kine as a burnt-offering to Jehovah.

Derpå sagde Bileam til Balak:"Bliv stående her ved dit Brændoffer, medens jeg ser efter, om der møder mig noget!
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder!

Og Præsten skal ofre det for Herrens Ansigt, han skal lave hans Syndoffer hans Brændoffer.
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering.

Og han vendte tilbage til ham, og se, har stod ved sit Brændoffer, han og alle Moabiternes Fyrster.
He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.

Det var et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN, som HERREN havde pålagt Moses.
It was a burnt offering for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh; as Yahweh commanded Moses.

Så tog han sin førstefødte Søn, der skulde følge ham på Tronen, og ofrede ham som Brændoffer på Muren.
Then he took his oldest son, who would have been king after him, offering him as a burned offering on the wall.

Den Præst, som frembærer nogens Brændoffer, ham skal Huden af det Brændoffer, han frembærer.
And the priest offering any man's burned offering for him, may have the skin of the burned offering which is offered by him.

Af Israeliternes Menighed skal han tage to Gedebukke til Syndoffer og en Væder til Brændoffer.
He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Den Præst, som frembærer nogens Brændoffer, ham skal Huden af det Brændoffer, han frembærer.
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

Og han førte Madofret frem og tog sin Haand fuld deraf og gjorde det til Røgoffer paa Alteret, foruden Morgenens Brændoffer.
And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning.

Men dersom hans Offer er af smaat Kvæg, af Faar eller af Geder, til et Brændoffer, da skal han ofre en Han uden Lyde.
And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark.

Og to Turtelduer eller Dueunger, hvad han nu evner at give, den ene skal være til Syndoffer, den anden til Brændoffer.
And two doves or two young pigeons, such as he is able to get; and one will be for a sin-offering and the other for a burned offering.

Men om hans Offer til Herren er et Brændoffer af Fugle, da skal han ofre sit Offer af Turtelduer eller Dueunger.
And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.

Og lægge sin Haand paa Syndofrets Hoved og slagte det til Syndoffer paa det Sted, hvor man slagter Brændoffer.
He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.

Og du skal ofre et lydefrit Lam, eet Aar gammelt, til Brændoffer dagligt for Herren; hver Morgen skal du ofre det.
And you are to give a lamb a year old without any mark on it for a burned offering to the Lord every day: morning by morning you are to give it.

Og han ofrede sit Brændoffer og Afgrødeoffer, udgød sit Drikoffer og sprængte Blodet af sine Takofre på Alteret.
He made his burned offering and his meal offering and his drink offering there, draining out the blood of his peace-offerings on the altar.

Og sagde til Aron:"Tag dig en Kalv til Syndoffer og en Væder til Brændoffer, begge uden Lyde, og før dem frem for HERRENs Åsyn.
And said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present[them] before Jehovah;

Og Tallet paa Brændofferet, som Forsamlingen førte frem, var halvfjerdsindstyve Øksne, hundrede Vædre, to Hundrede Lam, alt sammen Herren til Brændoffer.
And the number of the burnt-offerings, which the congregation brought, was seventy bullocks, a hundred rams, two hundred lambs: all these were for a burnt-offering to Jehovah.

Og bring så hele Væderen som Røgoffer på Alteret. Det er et Brændoffer for HERREN; en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN er det.
And let them all be burned on the altar as a burned offering to the Lord: a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.

Er hans Offergave til HERREN et Brændoffer af Fuglene, da skal Offergaven, han vil bringe, tages af Turtelduerne eller Dueungerne;
If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons.

Og du skal sige til dem: Om nogen af Israels Hus eller de fremmede, der bor iblandt eder, ofrer et Brændoffer eller Slagtoffer.
And thou shalt say unto them, Every one of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice.

Og han kom til ham, og se, han stod ved sit Brændoffer og Moabiternes Fyrster hos ham, og Balak sagde til ham: Hvad sagde Herren?
He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him,“What has the LORD spoken?”?

Og du skal sige til dem: Om nogen af Israels Hus eller de fremmede, der bor iblandt eder, ofrer et Brændoffer eller Slagtoffer.
And thou shalt say to them, Whatever man there may be of the house of Israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt-offering or sacrifice.

Hvordan man bruger "brændoffer" i en Dansk sætning

Hvis den gave, han bringer, er et brændoffer, og den tages fra hornkvæget, skal det være et lydefrit handyr.

Hvis han bringer et stykke kvæg som brændoffer, skal det være en tyr uden skavanker.

Hvis nogen ønsker at bringe en fugl som brændoffer, skal det være en turteldue eller en ung due.

Brød, der er bagt med surdej eller honning, må I gerne bringe som høstoffer, men ikke som brændoffer.

Således skal præsterne brænde det hele på alteret som et brændoffer til Herrens velbehag.

Præsten skal bringe det alt sammen som brændoffer på alteret, et offer, "en liflig duft for Herren".

Dér skal du bringe ham som brændoffer på det bjerg, jeg giver dig besked om.

I Israel blev det ofret både syndoffer og brændoffer.

Det er et brændoffer for Herren, en liflig duft, et offer for Herren.

Hvordan man bruger "burnt-offering, burned offering" i en Engelsk sætning

The burnt offering was his to dedicate to God.

Verse 10. - The burnt offering of every sabbath.

rained with burnt offering to time end.

It was a burnt offering for a restful odor.

This was the continual burnt offering and was mandatory.

And if his offering is of the flock, a burned offering of sheep or goats, let him give a male without a mark. 11.

Cash can be burned offering both light and heat.

And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar.

The burnt offering was on the bottom.

And Hezekiah commanded the burnt offering to be renewed.