Eksempler på brug af Brændofre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil tilbyde Brændofre opfedet.
I will offer holocausts fattened.Derpå gik han ind for at ofre Slagtofre og Brændofre.
Og ikke brændofre. Et kendskab til Gud!
A knowledge of God… and not burnt offerings!Hellere kendskab til gud, end brændofre.
Rather the knowledge of God… than burnt offerings.Og ikke brændofre. Et kendskab til Gud.
And not burnt offerings. A knowledge of God.
Folk også translate
Derpå gik han ind for at ofre Slagtofre og Brændofre.
And they entered in to offer sacrifices and burnt-offerings.Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh!Will af Gud anteponila til alle de ofre og brændofre.
The will of God anteponila to all the sacrifices and burnt offerings.Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh!Skal jeg komme frem for ham med brændofre, med ét-årige kalve?
Shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat ye the flesh!De siger, at Gud velsignede Salomo, da han ofrede et tusind brændofre til Gud.
They say that God blessed Solomon when he offered a thousand burnt offerings to God.Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med årgamle Kalve?
Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?Og, tager fra hver af kvæg og fugle, der var ren,han tilbød Brændofre på Alteret.
And, taking from each of the cattle and birds that were clean,he offered holocausts upon the altar.Og han tilbød Brændofre og Takofre, og han kaldte på Herren.
And he offered holocausts and peace offerings, and he called upon the Lord.For jeg må ikke tage det fra dig, ogdermed tilbyde at Herren Brændofre, der koster ingenting.”.
For I must not take it from you, andthereby offer to the Lord holocausts that cost nothing.”.Han ofrede et tusind brændofre i taknemmelighed for Guds frelse.
He offered a thousand burnt offerings in gratitude for the salvation of God.Hosea, en anden israelit, siger,"Jeg begærede barmhjertighed, ikke ofre, og erkendelse af Gud, mere end brændofre.
Hosea, another Israelite, says,“I desired mercy and not sacrifice, and the knowledge of God more than burnt offerings.”.Og de ufrede stadig Brændofre i HERRENs Hus, så længe Jojada levede.
Med hvad skal jeg møde HERREN, bøje mig for Højhedens Gud?Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med årgamle Kalve?
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the high God?Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?Og de ufrede stadig Brændofre i HERRENs Hus, så længe Jojada levede.
And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.Og Salomo ofrede der på Åbenbaringsteltets Kobberalter,som stod foran HERRENs Åsyn, han ofrede 1.000 Brændofre derpå.
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh, which was at the Tent of Meeting, andoffered one thousand burnt offerings on it.Og de ufrede stadig Brændofre i HERRENs Hus, så længe Jojada levede.
And they offered up burnt-offerings in the house of Jehovah continually all the days of Jehoiada.Med hvad skal jeg møde HERREN, bøje mig for Højhedens Gud?Skal jeg møde ham med Brændofre, møde med årgamle Kalve?
Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God?Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?Ja, skønt I tilbyder mig brændofre og madofre, vil jeg ikke modtage dem.
Yea, though ye offer me burnt offerings and your meal De Brændofre, Forsamlingen bragte, udgjorde 70 Stykker Hornkvæg, 100 Vædre og 200 Lam,alt som Brændofre til HERREN;
The number of the Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud:Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat!Salomo ofrede et tusind brændofre hver dag, idet han tænkte på frelsen igennem vandet og Ånden.
Solomon offered a thousand burnt offerings every day, thinking of the redemption of the water and the Spirit.Så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud:Læg eders Brændofre til eders Slagtofre og æd Kød!
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel;Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh!De Brændofre, Forsamlingen bragte, udgjorde 70 Stykker Hornkvæg, 100 Vædre og 200 Lam,alt som Brændofre til HERREN;
The number of the 
