Hvad er oversættelsen af " BRAGT HERTIL " på engelsk?

• brought here
• taken here

Eksempler på brug af Bragt hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev ikke bragt hertil.
I wasn't brought here.

Han blev bragt hertil efter en overdosis.
He was brought here after overdosing.

Vores ven blev bragt hertil.
Our friend was brought here.

Han blev bragt hertil, præcis som Hans.
He was taken here, just like your Hans.

Han bad om at blive bragt hertil.
He asked to be brought here.

Blev vi bragt hertil af Gud?
We were brought here by God?

Så hvorfor få mig bragt hertil?
Then why have me brought here at all?

Jeg blev bragt hertil som fange.
I was brought here a captive.

De sagde, hun blev bragt hertil.
They said she was brought here in an emergency.

Du blev bragt hertil med kærlighed og håb. Eli.
Eli… you were brought here with love and hope.

Husk dengang I blev bragt hertil.
Remember the time when you were first brought here.

Hver af os bragt hertil af en grund.
Each one of us was brought here for a reason.

Det var ikke min hensigt at blive bragt hertil.
It wasn't my intention to be brought here.

Inden jeg blev bragt hertil, var jeg såret.
Before I was brought here, I was hurt.

Med mindre I foretrækker, at de bliver bragt hertil.
Unless, uh, you prefer that they be brought here.

Lasten må blive bragt hertil sikkert.
The cargo must be brought here safely.

Andre betalte menneskesmuglere for et bedre liv, men blev bragt hertil.
Better life, instead they brought them here And some have paid smugglers to take them to a.

Slået, bundet, bragt hertil mod min vilje.
Beaten, bound, taken here against my will.

Optricanerne tror, at menneskene blev bragt hertil af rumvæsner.
The Optricans believe humans were brought here by aliens.

Du blev bragt hertil med kærlighed og håb. Eli.
You were brought here with love and hope. Eli.

Hun er åbenbart blevet bragt hertil med magt.
She's obviously been brought here by force.

Dorothy blev bragt hertil, men først undersøgt om morgenen.
But she wasn't processed until the next morning. she was brought here.

Ligesom du, blev bragt hertil ved et uheld.
Just as you… were brought down here accidentally.

Den lille pige blev bragt hertil, næsten sultedøden nær, og da de havde sat mad frem for hende, foldede hun, før hun rørte maden eller smagte på den, sine hænder og vendte sine øjne mod himlen og takkede sin Himmelske Fader for hans nåde.
That little thing was brought in here, almost starving, and when they set food before her, before she touched it or tasted it, she folded her hands and raised her eyes, and thanked her Heavenly Father for his bounty.«.

Fra øen?- Jeg blev bragt hertil, som alle andre?
I was brought here like everyone else.- Are you from here, the island?

Da du blev bragt hertil for første gang, imod din vilje?
Your life against your will, traded for a few coins? When you were brought here for the first time?

Og dit liv står på spil. James Gordon. Du er bragt hertil for at modtage din dom for dine mange forbrydelser.
James Gordon, and your very life hangs in the balance. to be judged for your many crimes, you have been brought here.

Han udpegede en lille pige og sagde:"Den lille pige blev bragt hertil, næsten sultedøden nær, og da de havde sat mad frem for hende, foldede hun, før hun rørte maden eller smagte på den, sine hænder og vendte sine øjne mod himlen og takkede sin Himmelske Fader for hans nåde.
He pointed out a little girl, and said:»That little thing was brought in here, almost starving, and when they set food before her, before she touched it or tasted it, she folded her hands and raised her eyes, and thanked her Heavenly Father for his bounty.«.

Disse kinesere er bragt hertil fra deres møgbelortede.
These Chinamen are brought here from the shit-drenched.

Sorte blev bragt hertil som slaver i 1619.
And black people were brought here as slaves in 1619.

Hvordan man bruger "bragt hertil" i en Dansk sætning

Mauritius er meget domineret af indere, der blev bragt hertil som gæstearbejdere i sukkerplantagerne, ofte under slavelignende forhold.

Stenene blev bragt hertil af isen fra Norge under istiden.

En af teorierne peger på, at de byggeklodser blev bragt hertil i meteornedslag, og over mange millioner år udviklede sig til liv.

Hvor kommer de fra, og hvordan er de bragt hertil?

Mens dyrene i en zoologisk have, det er nogen, vi har bragt hertil, for at kunne fortælle en historie om dyrene og for at kunne fascinere folk, siger han.

Næsten alle de frugter vi får er dog kendte og selv om de er dyrket her, så er mange bragt hertil fra asien oprindeligt.

Stenen stammer fra Oslo-området og blev bragt hertil af istidens gletsjere.

Denne specielle fisketeknik, der kun kan bruges ved højvande, blev bragt hertil af købmænd fra Kina omkring år 1400.

Den er bragt hertil af isen for mere end 15.000 år siden.

Den japanske køkken er ikke kun blevet bragt hertil, men den er også fuldt ud omfavnet af de lokale indbyggere.

Hvordan man bruger "taken here, brought here" i en Engelsk sætning

All taken here at Dive Into Ambon.

The approach taken here is called “Shallow embedding”.

The photos that were taken here are amazing.

All the photos taken here were hand-held.

All pictures were taken here in marin county.

The man must be brought here alive.

They were brought here to use them.

The body was brought here last night.

All decisions taken here are driven by data.

illegally since being brought here as children.