Hvad er oversættelsen af " BRAUN-MOSER " på engelsk?

• BRAUN-MOSER
• mrs braun-moser
• mrs braun moser

Eksempler på brug af Braun-moser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prof. Ursula Braun-Moser Universitetet i Szczecin, tidligere medlem af Europa-Parlamentet.
Prof. Ursula Braun-Moser University of Szczecin, former Member, European Parliament.

Wijsenbeek(L).-(DE) Jeg vil først gerne komplimentere fru Braun-Moser med hendes betænkning og også med hendes jomfrutale.
Mr Wijsenbeek(L).-(NL) I should like to begin by congratulating Mrs Braun-Moser on her report and also on her maiden speech.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Fru formand, jeg må indrømme, at det er en yderst bedrøvelig udsigt, De Grønne her giver os.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Madam President, I must admit that the picture the Greens are drawing us is a most depressing one.

Disse spørgsmål, der er forpligtelser i henhold til traktaten, behandles i betænkningerne af hr. van der Waal og fru Braun-Moser.
These points, which were obligations laid down by the Treaty, are the subject of the reports by Mr van der Waal and Mrs Braun-Moser.

Spørgsmål nr. 79 af Braun-Moser(H-1017/93) Om: Stålværket under den italienske virksomhed Ilva.
Question No 79 by Mrs Braun-Moser(H-l017/93) Subject: Steel mill operated by the Italian Ilva company.

Nedenstående er et resumé af professor G. Davids betragtninger som de dels fremgår af den indledende redegørelse dels af svarene på spørgsmål fra Casini, Vayssade, Rothley, Ulburghs, Braun-Moser og Härlin.
The following points were made by Professor David, either in his introductory speech or in reply to questions from Mr Casini, Mrs Vayssade, Mr Rothley, Mr Ulburghs, Mrs Braun-Moser and Mr Härlin.

Spørgsmål nr. 125 af Braun-Moser(H-0237/93) Om: National forfordeling i forbindelse med EF-programmer.
Question No 125 by Mrs Braun-Moser(H-0237/93) Subject: Discrimination on grounds of nationality in EC programmes.

Jeg advarer indstændigt imod ændringsforslag nr. 47 af hr. Garcia, et protektionistisk ændreingsforslag, og også og ikke mindst imod ændringsforslag nr. 25 af fru Braun-Moser, der vil åbne for en ladeport af protektionistiske foranstaltninger og i værste fald gøre associeringsaftalerne totalt værdiløse.
I would warn you most strongly against amendment No 47 by Mr Garcia, which is a protectionist amend ment, and not least against amendment No 25 by Mrs Braun-Moser, which seeks to throw the door wide open to protectionist measures and which at worst could make the association agreements completely worthless.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil ikke undlade at gøre opmærksom på, at der er behov for, at vi er solidariske med Kenya.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, I feel that I must draw attention to the need for solidarity with Kenya.

Clinton Davis, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, må jeg først takke fru Braun-Moser og ud valget om økonomi og valutaspørgsmål for deres yderst positive reaktion på Kommissionens forslag.
Mr Clinton Davis, Member of the Commission.- Mr President, first of all may I thank Mrs Braun-Moser and the Committee on Economic and Monetary Affairs for their extremely positive réponse to the Commission's proposal.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, det drejer sig i Flandern jo åbenbart ikke om finansieringsproblemer, men om beslutningsproblemer.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof.

McMillan-Scott(ED).-(EN) Hr. formand, jeg tror, jeg ville have været i bedre overensstemmelse med etiketten, hvis jeg havde fået det sidste ord, fordi jeg tror, at fru Braun-Moser er et af de få mennesker her i Parlamentet, der mener, at Det Europæiske Turistår har været en succes, og som også synes, at Kommissionen er dadelfri.
McMILLAN-SCOTT(ED).- Mr President, I think it would have been more in line with protocol had I had the last word because I think Mrs Braun-Moser is one of the few people in this Chamber who thinks that the European Year of Tourism has been a success and who also feels that the Commission is without blame.

Spørgsmål nr. 75 af Braun-Moser: Diskriminering af tyske banker og hindring af den frie udveksling af tjenesteydelser.
Question No 75, by Mrs Braun Moser: Discrimination against German banks and obstruction of the freedom to provide ser vices.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A3-0199/94) fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde om Rådets fælles holdning vedrørende forslag til forordning om finansielt og fagligt smarbejde med de besatte områder og med alle tredjelande i Middelhavsområdet Ordfører: Braun-Moser.
President.- The next item is the recommendation for a second reading(A3-0199/94) drawn up on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the common positions of the Council on the proposals for Council regulations on financial and technical cooperation with the Occupied Territories and with all the Mediterranean countries rapporteur: Mrs Braun-Moser.

Spørgsmål nr. 65 af Braun-Moser: Konkurrencefordrejning som folge af fransk statsstøtte med Kommissionens billigelse gelse.
Question No 65, by Mrs Braun Moser: Dis tortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, spørge tiden tjener det formål at stille spørgsmål og få svar fra Kommissionen.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, Question Time gives Members the opportunity to table specific questions and receive replies from the Commission and the Council.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. McMillan-Scott for den gode betænkning og navnlig medtagelsen af charterflyene.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, I wish to thank Mr McMillan-Scott for his good report and in particular for the fact that he included charter aircraft.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Mine damer og herrer, d'Anconabetænkningen er i store træk god, og det er godt, at vi har en sådan betænkning.
Mrs Braun-Moser(PPE).-(DE) Ladies and gentlemen, Mrs d'Ancona's report is in many respects an excellent one, and it is excellent that we have such a report.

Braun-Moser(PPE), ordfører.-(DE) Hr. for mand, jeg vil fatte mig i korthed, idet Udvalget om Transport og Turisme står så godt som enstemmigt bag.
BRAUN-MOSER(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, I shall be brief, because the Committee on Transport and Tourism is practically unanimous in its support of this report.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. kommissær Andriessen, jeg ved jo, at De personligt interesserer Dem meget for denne problemstilling, derfor glæder det mig også, at De er til stede her i aften.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) I know, Mr Andriessen, that you are personally interested in these problems, so I am very glad you are here this evening.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, at Eurocontrol er nødvendig, og at vor lufttrafik er overbelastet, har hr. Cornelissen allerede påpeget i sin ud mærkede betænkning.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, Mr Cornelissen has already said in his very good report that Eurocontrol is needed and that our skies are too full of aircraft.

Braun-Moser(PPE), ordfører.-(DE) Fru formand, vi har fået forelagt et forslag til Rådets forordning om finansielt og fagligt samarbejde med de besatte områder.
Braun-Moser(PPE), rapporteur.-(DE) Madam President, we have before us a proposal for a Council regulation on financial and technical cooperation with the Occupied Territories.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, associeringsaftalerne med de liberaliserede østbloklande rejser naturligvis spørgsmål på grundlag af de af os selv opstillede kriterier.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, the association agreements with the liberalized Eastern Bloc countries of course pose questions in the light of the criteria we have ourselves laid down.

Braun-Moser(PPE), ordfører.-(DE) Hr. formand, som en af ordførerne er jeg særlig ked af, at det nu forholder sig sådan, at mange medlemmer af min gruppe ikke mere kan stemme for.
BRAUN-MOSER(PPE), rapporteur.-(DE) Mr President, as one of the rapporteurs I am particularly sorry that as the report now stands, many members of my group will no longer be able to vote for it.

A2-146/86 af Braun-Moser, Sa lisch og Trupia for udvalget om kvinders rettigheder om kvindernes problemer i forbindelse med omstruktureringen af arbejdsmarkedet.
A 2-146/86 by Mrs Braun-Moser, Mrs Salisch and Mrs Trupia, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the problems encountered by women in connection with the restructuring of the labour market.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, i færdselssikkerhedsåret har det vist sig, at også Europa-Parlamentet stadig råder til mange foranstaltninger, som kan træffes, og som vor betænkning sammenfatter.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, Road Safety Year illustrated that the European Parliament also is suggesting many measures which can be implemented, and which are outlined in our report.

Betænkning af Braun-Moser, vedtaget den 12.2.1992(PE A3-381/91) om forslag til: Udragende dele foran bagpanelct på førerhuse til motrokøretøjcr i klasse N KOM(91) 238 endelig udg.- SYN 347.
Report by Mrs BRAUN-MOSER, adopted on 12.02.1992(PEA3-381/91) on the proposal relating to: External projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N COM(91)238 final- SYN 347.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Fru formand, selv om man måtte konstatere mangler og uregelmæssigheder ved valget, kan valget dog- det vil jeg gerne sige som officiel ordfører for Parlamentet- vurderes som fair.
Braun-Moser(PPE).-(DE) Madam President, even if these elections were marked by certain shortcomings and irregularities, I have to say, as Parliament's official spokesman, that we can regard them as fair.

Betænkning af Braun-Moser, vedtaget den 21. januar 1986(PE A2-135/85), om forslag til direktiv for Rådet om ændring af direktiv 73/404/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og rengøringsmidler.
Report by Mrs Braun-Moser, adopted on 21 January 1986(PE A 2-135/85), on the proposal for a Council directive amending Directive 73/404/EEC on the approxima tion of the laws of the Member States relating to detergents.

Braun-Moser(PPE).-(DE) Hr. formand, Vilapla-na-betænkningen hilses velkommen af vor gruppe, fordi vi efter meget arbejde også i udvalget i dag mener, at den er et godt katalog vedrørende kvinde forskning og vore tanker derom.
BRAUN-MOSER(PPE).-(DE) Mr President, our group is very pleased about the Vilaplana report, because after a great deal of work, in committee too, we now think it is a good catalogue of women's research and our ideas.