Hvad er oversættelsen af " BREDEST MULIG " på engelsk?

• widest possible
• broadest possible

Eksempler på brug af Bredest mulig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nemt nå det bredest mulige publikum ved.
Easily reach the widest possible audience.

Vi forsøger at tilbyde vores kunder den bredest mulige valg.
We try to offer our customers the widest possible choice.

Vi ønsker den bredest mulige definition af"offentlig.
We want the widest possible definition of"public.

Vi vil derfor søge at skaffe den bredest mulige enighed.
We will, therefore, seek the broadest possible consensus.

Jeg har oprettet den bredest mulige øst-vest zone ved at dreje Amerika sidelæns.
I have created the widest possible east-west zone by turning the Americas sideways.

Og så videre, indtil vi når det bredest mulige koncept.
And so on and so forth, until we reach the widest possible concept.

Bredest mulig deltagelse på lige vilkår i snævre lister og kontrakter om leverancer, bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser.
The widest possible participation under equal conditions in short lists and tenders for supplies, works and services.

Vi blev anmodet om at forsøge at få den bredest mulige konsensus.
We were asked to try and arrive at the broadest possible consensus.

Jeg ønsker at skabe den bredest mulige konsensus uden at udelukke nogen.
I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.

Jeg har bestræbt mig på at sikre betænkningen den bredest mulige godkendelse.
I have endeavoured to secure the widest possible support for the report.

Det er nødvendigt at skabe den bredest mulige massebevægelse mod imperialismen og militarismen.
It is necessary to create the broadest possible mass movement against imperialism and militarism.

Alle disse spørgsmål har brug for og fortjener den bredest mulige offentlige debat.
All of these issues need and deserve the widest possible public debate.

Vi må nu forberede og sikre den bredest mulige internationale støtte for det forløb, vi har planlagt.
We must now prepare and secure the widest possible international support for the way ahead that we have planned.

Foranstaltninger på klimaændringsområdet kræver det bredest mulige globale samarbejde.
Action on climate change demands the broadest possible worldwide coalition.

Anvendelsen af Internet- teknologi for at sikre bredest mulig adgang til EMEA's dokumenter er et vigtigt aspekt af agenturets arbejde.
The use of Internet technology to give the widest possible access to documents of the EMEA is an important aspect of the Agency' s work.

Betænkningen og kompromiserne i den vil forhåbentlig modtage bredest mulig støtte.
Hopefully, the report and the compromises contained in it will receive the widest possible support.

Tiden er inde til at opbygge den bredest mulige konsensus for reformer i Bulgarien.
It is time to build the widest possible consensus for reform in Bulgaria.

Der vil blive taget de nødvendige skridt til, at dette forslag får bredest mulig støtte.
The necessary demarches will be made in order to secure the broadest possible support for this proposal.

Jeg anmoder derfor om den bredest mulige opbakning fra Parlamentet til den betænkning, der fremlægges i morgen, og som vi skal stemme om i denne mødeperiode.
I therefore ask for the broadest possible support from this House for the report that we are presenting tomorrow and which must be voted on in this part-session.

Vi går alle sammen ind for at sikre den bredest mulige adgang til internettet.
We are all in favour of ensuring the widest possible access to the Internet.

Den fik bredest mulig støtte i Udenrigsudvalget, og jeg beklager, at GUE/NGL-Gruppen har valgt igen at stille ændringsforslag, som blev forkastet i udvalget.
It had the widest possible support in the Committee on Foreign Affairs, and I regret that the GUE/NGL Group has chosen to re-table amendments that were rejected by the committee.

Udvælgelsesproceduren sikredeikke den bredest mulige geografiske balance.
THE SELECTION PROCESS DID NOT ACHIEVE THE BROADEST POSSIBLE GEOGRAPHICAL BALANCE.

For at få bredest mulig støtte og blive vellykket på lang sigt skal bekæmpelsen af terrorisme imidlertid foregå med fuld respekt for menneskerettigheder og grundlæggende friheder.
In order to receive the widest possible support and to be successful in the long term, the fight against terrorism must be conducted in full respect of human rights and in full respect of fundamental freedoms.

Som folks parter, dog de også søge den bredest mulige konsensus i befolkningen.
As people's parties, however, they also seek the broadest possible consensus in the population.

Instituttets forskere er således i fortsat dialog med repræsentanter for samfundet og erhvervslivet vedrørende relevante forskningsspørgsmål, og de søger at formidle resultaterne af deres forskning på bredest mulig vis.
The department's researchers are thus engaged in a dialogue with representatives of society and business on matters of relevant research, and they seek to disseminate the results of their research in the widest possible way.Â.

Det er et spørgsmål om princip, men det er også ønskeligt ud fra nødvendigheden af at opnå en bredest mulig opbakning til bekæmpelsen af den internationale terrorisme.
This is not only a question of principle, it is also desirable in view of the need to create the widest possible support for the fight against international terrorism.

For at sikre bredest mulig anvendelse kan det blive nødvendigt at udsætte gennemførelsen af nogle af bestemmelserne, så medlemsstaterne får lejlighed til først at tage de nødvendig skridt inden for rammerne af deres eget retssystem.
To allow for the widest possible scope of application, it may be necessary for the implementation of some provisions to be deferred in order to allow Member States first to take the necessary measures in the framework of their own legal system.

På baggrund af dette princip skal borgerne og de valgte myndigheder have bredest mulig aktindsigt i dokumenterne i EU's institutioner, herunder Parlamentet.
Based on this principle, citizens and elected authorities should have the broadest possible access to the documents held by the European institutions, which includes this Parliament.

Involvering af lokale og regionale myndigheder i løbet af året har afgørende betydning for programmets succes, da disse myndigheder er i stand til at sikre bredest mulig adgang til lokale foranstaltninger.
The involvement of local and regional authorities also during the year will be crucial to its eventual success, as they are in a unique position to ensure that the widest possible access to local community action is achieved.

Hvis vi til dette tilføjer, at Amsterdam-traktaten garanterer bredest mulig aktindsigt i Unionens institutioners dokumenter, kan vi konstatere, at udgangspunktet er temmelig krævende.
When to this we add the fact that the Treaty of Amsterdam guarantees the right- in its broadest possible sense- to have access to documents of the Union institutions, we could say that the existing basic framework is quite demanding.

Hvordan man bruger "bredest mulig" i en Dansk sætning

Bestyrelsen har mulighed for at udpege yderligere 5 repræsentantskabsmedlemmer for at sikre bredest mulig repræsentation for så vidt angår køn og geografiske områder, herunder yderområderne.

Indstilling anbefales med opfordring til, at der sikres bredest mulig inddragelse i processen.

gælde valg af plantesorter af vegetativt formerede planter for at få bredest mulig dækning tilsammen.

Brug en bredest mulig pensel. … 3 Comments on Malerrulle til paneler Scope > Film > Mig fшr dig Udgivet 1.

For at sikre bredest mulig sammensætning tilstræbes det, at flest mulige idrætsgrene er repræsenteret i bestyrelsen.

Foreningens bestyrelse består af 5 til 9 medlemmer og søges sammensat af personer med bredest mulig tilknytning til det lokale miljø.

Foreningens bestyrelse består af 5 eller 7 personer med bredest mulig tilknytning til det lokale miljø.

Vælger du administrationen kommer du i 3 forskellige afdelinger, så vi sikrer du får den bredest mulig uddannelse.

Bogen "Kemi på hjernen -overgår enhver forstand" er skrevet til forældre og bedsteforældre og bogen har til hensigt at få bredest mulig opmærksomhed på emnet.

Denne tilgang er valgt på baggrund af et ønske om bredest mulig belysning af emnets muligheder og problemfelter.

Hvordan man bruger "broadest possible, widest possible" i en Engelsk sætning

Here education is understood in the broadest possible sense!

Accenture uses the broadest possible definition of personal data.

target the broadest possible customer base.

Comprehensive marketing ensures widest possible reach.

Collect the widest possible semantic core.

This marvellous documentary deserves the widest possible audience.

The broadest possible participation should be encouraged. 29.

Can you engage the broadest possible base as beneficiaries?

International copyright law the broadest possible offers a convenient.

They encourage widest possible dissemination of this opportunity.