Og så videre,indtil vi når det bredest mulige koncept.
And so on and so forth,until we reach the widest possible concept.
Dens mission er at tilbyde den bredest mulige offentlige adgang til kulturelle samlinger fra hele Europa.
Its mission is to offer the widest possible public access to cultural collections from across Europe.
Vi mener, at disse spørgsmål bør løses på det bredest mulige plan.
We believe those matters should be solved at a broader level.
Jeg ønsker at skabe den bredest mulige konsensus uden at udelukke nogen.
I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
Vi blev anmodet om at forsøge at få den bredest mulige konsensus.
We were asked to try and arrive at the broadest possible consensus.
Det er nødvendigt at skabe den bredest mulige massebevægelse mod imperialismen og militarismen.
It is necessary to create the broadest possible mass movement against imperialism and militarism.
Mål rundt om brystet,lige under armhulen hvor barnet er bredest.
Measure around the chest,right below the armpit where the child is widest.
Ved Port d'Alcudia er stranden bredest, helt op til 100 meter bred.
The beach is widest at Port d'Alcudia, up to 100 metres wide.
Betænkningen og kompromiserne i den vil forhåbentlig modtage bredest mulig støtte.
Hopefully, the report and the compromises contained in it will receive the widest possible support.
Tiden er inde til at opbygge den bredest mulige konsensus for reformer i Bulgarien.
It is time to build the widest possible consensus for reform in Bulgaria.
Alle disse spørgsmål har brug for og fortjener den bredest mulige offentlige debat.
All of these issues need and deserve the widest possible public debate.
Com bestræber sig på at vise det bredest mulige udvalg af kunstværker fra dets lagerrum og udstillinger.
Com endeavors to show the widest possible range of artworks from its stockroom and exhibitions.
Jeg har bestræbt mig på at sikre betænkningen den bredest mulige godkendelse.
I have endeavoured to secure the widest possible support for the report.
Vi tilbyder et bredest mulige udvalg af booking muligheder og uforlignelig hastighed og kvaliteten af ydelserne.
We offer a widest possible selection of booking options and incomparable speed and quality of the services.
Udvælgelsesproceduren sikredeikke den bredest mulige geografiske balance.
THE SELECTION PROCESS DID NOT ACHIEVE THE BROADEST POSSIBLE GEOGRAPHICAL BALANCE.
Institutstadiet, hvor det bredest mulige udsnit af instituttets egne akademikere er involveret, er imidlertid ikke nok i sig selv.
Departmentalization, in the sense of involving as broad a crosssection of a department's own academics as possible, is not, however, enough in itself.
Foranstaltninger på klimaændringsområdet kræver det bredest mulige globale samarbejde.
Action on climate change demands the broadest possible worldwide coalition.
Vi skal også søge at skabe den bredest mulige internationale koalition, der kan sikre overholdelse af FN's resolutioner.
We should also be looking for as broad an international coalition to secure UN compliance as possible.
Derfor støtter jeg fremskyndelsen af forhandlingerne om frihandelsområdet og Ukraines bredest mulige deltagelse i Unionens programmer.
I support, therefore, acceleration of negotiations concerning the free trade zone, and the broadest possible participation of Ukraine in Union programmes.
Mål rundt, hvor håndleddet er bredest, og tilsæt ca 3-4 cm til, at længden at bestemme den korrekte måling.
A: Measure around where your wrist is broadest and add approximately 3-4 cm to that length to determine the correct measurement.
Vi går alle sammen ind for at sikre den bredest mulige adgang til internettet.
We are all in favour of ensuring the widest possible access to the Internet.
Det fælles register sikrer den bredest mulige deltagelse af aktører i alle kategorier, samtidig med at deres forskellige eller specifikke identiteter respekteres.
The common register ensures the widest participation of all categories of operators while respecting their different or specific identities.
Som folks parter,dog de også søge den bredest mulige konsensus i befolkningen.
As people's parties, however,they also seek the broadest possible consensus in the population.
Jeg anmoder derfor om den bredest mulige opbakning fra Parlamentet til den betænkning, der fremlægges i morgen, og som vi skal stemme om i denne mødeperiode.
I therefore ask for the broadest possible support from this House for the report that we are presenting tomorrow and which must be voted on in this part-session.
Det selvdetonerende patron giver bredest og dødeligst spredning.
This self-detonating cartridge… offers the widest, deadliest spray available from a full-tracking… cornering ordnance.
Resultater: 381,
Tid: 0.1001
Hvordan man bruger "bredest" i en Dansk sætning
Dette i samarbejde med 6 britiske instruktører, en britisk samarbejdsofficer og
tre kenyanske chauffører.Vores viden om opgaven var begrænset, så vi søgte at forberede os bredest muligt.
Svaret er viden af en sjælden slags, omfattende det bredest mulige felt.
Som den bredest dækkende erhvervsorganisation i København er vi talerør for en lang række brancher og fag.
Den bredest mulige mobilisering af en enhedsfront må gå imod denne dominerende tendens.
Bødkeren overholder nøje den hævdvundne tradition og former staverne sådan at de er bredest på midten og spidser til mod enderne.
Vi brugte disse forskellige former for søgning for at få det bredest mulige udvalg af viden(45).
Black Market er Danmarks største community for alternativ livsstil, og det bredest favnende af slagsen.
Brønden var omtrent 3,85 m lang, 2,50 m bred, hvor den var bredest og 96 cm dyb.
Billedugebladene er de ugeblade, som når bredest ud til de mest informationssvage og læsesvage dele af befolkningen.
Det måler 250cm fra spids til spids og 26cm hvor det er bredest.
Hvordan man bruger "broadest, widest" i en Engelsk sætning
Technology with the broadest array of applications.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文