Hvad Betyder BREDEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más amplio
• más ampliamente
• más ancho
• más amplia
• más amplias
• más amplios
• variedad

Eksempler på brug af Bredest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den er bredest ved basis.
Éste es más amplio en la base.

Broder-skabet siger, at det ønsker at danne den bredest mulige regering.
Netanyahu dijo que quería formar un gobierno“lo más amplio posible”.

Bredest mulige vifte af materialer.
La más amplia gama de soportes posibles.

Det giver den bredest mulige søgning.
Esto le proporciona la búsqueda más amplia posible.

Den bredest dynamikområde af enhver digital Trådløs sender- 118dB.
El más amplio rango dinámico de cualquier digital wireless transmisor- 118dB.

Vi må danne den bredest mulige regering.
Tenemos que crear el Gobierno más amplio posible.

Betænkningen og kompromiserne i den vil forhåbentlig modtage bredest mulig støtte.
Esperemos que el informe y los compromisos que contiene reciban el apoyo más amplio posible.

Dette giver den bredest mulige søgning.
Esto le proporciona la búsqueda más amplia posible.

Resten af randen er nedslidt og irregulær og danner en bue af bjerge, som er bredest mod nord.
El resto del brocal se ha desgastado y es irregular, formando un arco montañoso que es más ancho en el norte.

Vi ønsker det bredest mulige flertal.
Por eso deseamos lograr la mayoría más amplia posible.

Introduktionen af Pulsar understreger Nissans ambition om at levere intelligent design og tekniske innovationer til det bredest mulige publikum.
El lanzamiento del Pulsar confirma la ambición y el deseo de Nissan de ofrecer diseño inteligente e innovaciones técnicas a un público lo más amplio posible.

Qi er energi i den bredest mulige forstand.
Jerusalén es energía en el sentido más amplio de la palabra.

Under den samme energiforbrug, 6-20mm god styrke stål Composite Panel produktion kan være let færdig, og kan nå 2000mm på bredest.
Bajo el mismo consumo de energía, la producción de paneles compuestos de acero de buena resistencia de 6-20 mm puede ser terminada fácilmente, y puede alcanzar 2000 mm en el más ancho.

Er skoen bredest, hvor foden er bredest?
¿El zapato tiene su máxima anchura donde tu pie es más ancho?

Hos Samsung tror vi på, at du skal have de bredest mulige valgmuligheder.
En Samsung, creemos en ofrecer la mayor variedad de opciones posible.

Vi ønsker den bredest mulige definition af"offentlig".
Queremos una definición de"público" que sea lo más amplia posible.

Hos Samsung tror vi på, at du skal have de bredest mulige valgmuligheder.
En Samsung, nos preocupamos de ofrecerte la mayor variedad de opciones posibles.

Er egnet til den bredest mulige videreformidling inden for Den Europæiske Union.
Prestarse a la más amplia transferencia posible dentro de la Unión Europea;

I dag er læskedrikken verdens bredest distribuerede produkt.
Hoy en día es el producto más ampliamente distribuido en el mundo.

Fik Senatet Pompey give de bredest mulige beføjelser til at føre krigen mod piraterne, der tog årtier invaderende Middelhavet og dets kyster.
Consiguió que el Senado concediese a Pompeyo los más amplios poderes posibles para liderar la guerra contra los piratas que llevaban decenios invadiendo el Mediterráneo y sus costas.

De bør placeres i den bredest mulige kontekst.”.
Tiene la intención de hacerlo en contextos lo más amplios posibles.".

Det er ingen overraskelse, at folk, der smiler meget er glade mennesker, men forskning viser, at folk, der smiler bredest også lever længst.
No es sorpresa que la gente que sonríe mucho es usualmente gente feliz, pero una investigación de 2010 sugiere que la gente que sonríe más ampliamente también vive por más tiempo.

Oversigt skud er den bredest mulige udsigt over hele scenen.
Disparos generales Son las vistas más amplias posibles de toda la escena.

Jeg har bestræbt mig på at sikre betænkningen den bredest mulige godkendelse.
Mi intención ha sido la de asegurar al informe la aprobación más amplia posible.

Tvist skal gives den bredest mulige betydning, der kan håndhæves.
Disputa" debe recibir el significado más amplio posible que se hará cumplir.

Alle disse spørgsmål har brug for og fortjener den bredest mulige offentlige debat.
Todas estas cuestiones requieren y merecen el debate público más amplio posible.

Jeg har oprettet den bredest mulige øst-vest zone ved at dreje Amerika sidelæns.
He creado la zona este-oeste más amplia posible, girando de lado las Américas.

Frie samfund i almindelighed bør tillade den bredest mulige vifte af meninger.
Las sociedades libres tienen en general para permitir la más amplia gama posible de opinión.

Dens mission er at tilbyde den bredest mulige offentlige adgang til kulturelle samlinger fra hele Europa.
Su misión es ofrecer el acceso al público más amplio posible a las colecciones culturales de toda Europa.

Udvælgelsesproceduren sikredeikke den bredest mulige geografiske balance.
El proceso de selección nologró el equilibrio geográfico más amplio posible.

Hvordan man bruger "bredest" i en Dansk sætning

De Studerendes Vietnam Aktion (DSVA) indkaldte til en af de bredest støttede demonstrationer - herunder også af DDV og VIETNAM 69 - den 9.

Drop linje er bredest rækkevidde af plantens løv. •Shake azalea grene kraftigt i hånden til at løsne orme fra bladene.

Bundstokken er bredest og lavest i enderne og tyndest og højest på midten over kølen.

Bredest forneden Et godt råd er at klippe hækken, så den er bredest forneden.

Spil er af praktiske årsager nødt til at appellere til det bredest mulige publikum.

Siden oldtiden har salvien været den mest brugte og bredest anvendte lægeurt.

Black Market er Danmarks største community for alternativ livsstil, og det bredest favnende af slagsen.

Mål både foroven, i midten og nederst, og tag det mål, der er bredest og læg 1 cm til dette mål.

OMFT-behandlere er uddannet til at vurdere ud fra Kotlows metode, som er den, der er bredest anerkendt blandt de udenlandske eksperter.

Vi bestræber os konstant på at have det bredest mulige udbud af kendte såvel som ukendte mærker og modeller på vores salgslister.

Hvordan man bruger "más ampliamente, más ancho, más amplio" i en Spansk sætning

Otro día me ocuparé más ampliamente del personaje.

a)Este puente es más ancho que aquél.?

Un reportaje más amplio sobre Cocome, aquí.

Después hablamos más ampliamente sobre estas cosas.

Más Amplio restaurante con menú igualmente grande.

Consiguieron un piso más amplio ¡con correderas!

Más ancho que largo, dicho en castizo.

Por ello, accesorios escalera más ampliamente utilizados.

mucho más amplio que el tridimensional escultórico.

Aprendemos que educar es más amplio que transmitir, es más amplio que escolarizar.