Hvad er oversættelsen af " BREMSEDE " på engelsk?

• stopped
• braked
• slowed
• curbed
• halted
• put down

Eksempler på brug af Bremsede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun bremsede hårdt op.
She was braking hard.

Mange gange.- Hvad bremsede dig?
Lots of times. What stopped you?

Hun bremsede den bare lidt.
She just slowed it down.

Mange gange.- Hvad bremsede dig?
What stopped you? Lots of times?

Hun bremsede virkelig dig.
She certainly slowed you down.

Tak gode gud for at du bremsede mit fald.
Thank God you broke my fall.

Bremsede jeg ikke, var der sket noget?
What if I hadn't braked?

Godt, jeg bremsede jer.
Thanks Gods I stopped you.

Du så hvad der skete efter han bremsede.
You saw what happened after he slammed.

Nej, jeg bremsede i tide!
I know I braked in time.- No!

Den gik i gang, da vi bremsede.
It was probably activated when we stopped.

Hvad bremsede dig?- Mange gange.
What stopped you? Lots of times.

Det lyder, som om han bremsede dig.
Wow! Sound like he stunted on you right there.

Hvad bremsede dig?- Mange gange?
Lots of times. What stopped you?

Et råb fra den sidste række bremsede hans skridt.
A call from the last row stopped him in his tracks.

Og du bremsede som en kujon!
And you braked like a right wuss as well!

Det var som om tiden faktisk bremsede og så stoppede.
It's like time actually slowed down and then stopped.

Jeg bremsede samtidigt, men lidt mere aggressivt.
I brake at the same point. But just a little bit more aggressive.

Og så… pludselig bremsede vognen hårdt op og.
And then suddenly the truck braked hard, and….

Ja. Kan du huske, hvad du gjorde, efter at vognen bremsede hårdt op?
Yes. Do you remember what you did after the truck braked hard?

Pludselig bremsede vognen hårdt op og.
And then suddenly the truck braked hard, and….

For at skåne hans elendige liv. Tydeligt på den måde, hun bremsede hammeren i sidste øjeblik.
Sparing his miserable life. Clear by the way she slowed the hammer at the last second.

Vi kørte, vognen bremsede, og så var de andre forsvundet.
We drove, the truck stopped, and then the others were gone.

Disse relativt beskedne forbedringer overhales dog ofte af stigende efterspørgsel, også selv om krisen bremsede aktiviteten op på visse områder.
However, these relatively modest gains are often outpaced by growing demand, even if the recession slowed activity in some areas.

Kun grusomhed bremsede hende, og det nænnede jeg ikke.
Only cruelty would check her, and I would not use cruelty.

Selv om jobmarkedet og inflationen viste forbedringer, bremsede BNP-væksten i XNUMX. kvartal….
Although job market and inflation showed improvement, GDP growth in the third quarter slowed….

Denne tro bremsede den naturlige udvikling i dette rige på Jordens overflade.
This belief slowed down the natural movement of this surface realm.

Til lykke, Gadget. Du bremsede et GAK-angreb til.
Congratulations, Gadget. You stopped another MAD attack.

Gift bremsede hans fordøjelse, og resterne var velbevarede af formaldehyd og ethanol.
Toxins slowed his digestion, and the remains were well preserved… by the formaldehyde and ethanol.

Vi var ved rundkørsel. Han bremsede op, og så slog han hovedet.
We drove into the roundabout, he braked suddenly and banged into the steering wheel.

Hvordan man bruger "bremsede" i en Dansk sætning

Det var nemlig Danmarks nederlag i kvartfinalen ved OL i London i august til Sverige, der brat bremsede Mikkel & Co i drømmen om at vinde en olympisk medalje.

Luke bremsede hårdt op og selen strammede henover mit bryst.

Først da man siden plantede arealerne til med skov, bremsede man til dels sandflugten.

Det var meget underholdende. 1213 Anne-Marie Mai: Men i hvor høj grad standsede rindalismen lystigheden, bremsede den friere diskussion imellem forfattere?

Anton Pedersen kom dog stærkt tilbage, og bremsede angrebet på kanten af feltet.

Da hun nåede hen til cykelskuret, bremsede hun hårdt op og sprang af.

Det var da også den, som han i begyndelsen af denne artikel så ud af øjenkrogen, hvorefter han bremsede sin Caddy hårdt op for at stige ud og plukke den.

Uheldet medførte, at bagvedkørende bilister bremsede hårdt op.

Det afspejlede sig i Danmarks Statistiks tal for erhvervets bruttoavance, som oplevede en pæn stigning i første halvår, men bremsede op i 3.

Eksempler på beskrivelse er: "Part 1 kørte ad Søgårdsvej i vestlig retning og bremsede for et dyr, der løb på vejen.

Hvordan man bruger "stopped, slowed, braked" i en Engelsk sætning

Airtel has really stopped this pack!!

Funding for NLS slowed after 1974.

Retirement has not slowed her down.

She hasn’t stopped experimenting with video.

The creature stopped once and turned.

The painting gig has stopped completely.

That has slowed his dieting down.

Stopped for water, jerky, and snickers.

From there, its growth slowed significantly.

Adjustable support legs with 100mm braked castors.