Hvad Betyder BREMSEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bremset
• stoppet
• bremser

Eksempler på brug af Bremsede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bremsede.
Jeg bremset.

Hvad sker der? Hun bremsede.
Hva skjer? Og hun bremset.

Han bremsede mig.
Han hindret meg.

Den gik i gang, da vi bremsede.
Den begynte å gå da vi stanset.

Han bremsede en smule.
Han bremser litt.

Vi ødelagde det og bremsede dem.
Vi ødela det og forsinket dem.

Bilen bremsede ikke.
Bilen bremset ikke.

Han vidste, at han blot bremsede dig.
Han visste han bremset deg.

Det bremsede ham ikke.
Det stoppet ham ikke.

Mangel på motivation bremsede mig.
Manglende motivasjon hindret meg.

Det bremsede dig ikke.
Det stoppet deg ikke.

Hvordan én mands kærlighed bremsede en pest.
Eller at én manns kjærlighet stoppet en farsott.

Det bremsede ikke Cæsar.
Det bremset ikke Cæsar.

Jeg så ham køre, og han bremsede med venstre fod.
Jeg så ham kjøre, og han bremset med venstre fot.

Jeg bremsede senere end du.
Jeg bremset senere enn deg.

Men Verstappen havde inderbanen og bremsede sent.
Dvs. at man legger seg på innsiden og bremser sent.

Nej, jeg bremsede i tide.
Nei, jeg bremset i tide.

Som du vil. Jeg fortæller gerne kansleren, hvem der bremsede mig.
Gjør som du vil. Jeg forteller gjerne kansleren hvem som forsinket meg.

Hvorfor bremsede du sådan?
Hvorfor bremset du sånn?

Bragg havde fordelen af de frigjorte men samarbejdene kavaleristyrker under Forrest og Morgen, som raidede langt bag Unionens linjer mens Wheelers kavaleri bremsede Unionens styrker med korte overfald.
Bragg hadde fordelen av de frigjorte, men samarbeidsvillige kavaleristyrkene under Forrest og Morgan, som raidet langt bak Unionens linjer- mens Wheelers kavaleri bremset ned fremrykningen fra Nashville gjennom flere kortvarige trefninger.

Arbejdet bremsede kunsten.
Kvinnene bremser kunsten.

Jeg bremsede alt for tidligt.
Jeg bremser alt for tidlig.

Vi stoppede paradokset i 1975 og bremsede de røde anomalier.
Vi stoppet paradokset i 1975 og bremset de røde anomaliene ute.

Det bremsede slet ikke op.
Den bremset ikke ned i det hele tatt.

Kampen, en af de største søfartskampe, der nogensinde blev kæmpet på Middelhavet, bremsede den osmanniske ekspansion, men kunne ikke stoppe den.
Slaget, som var et av de største sjøslagene som noen gang har blitt utkjempet i Middelhavet, bremset ned den osmanske ekspansjonen, men kunne ikke stoppe den.

Hvorfor bremsede du dem ikke?
Hvorfor stoppet ikke du dem?

Jeg bremsede samtidigt, men lidt mere aggressivt.
Jeg bremset på samme sted, men litt mer aggressivt.

Giftig honning bremsede legionerne.
Giftig honning bremset legionene.

Men krigen bremsede meget af udviklingen, som lå latent frem til starten og midten af 50 erne.
Men krigen stanset mye av utviklingen, som lå latent frem til begynnelsen av 1950-tallet.

Voldsom vind og byggesjusk bremsede mongolernes verdenserobring.
Kraftig vind og byggeslurv bremset mongolenes verdenserobring.

Hvordan man bruger "bremsede" i en Dansk sætning

Men chaufføren bremsede så hårdt op, at passagererne væltede rundt i hinanden, og flere kom til skade.

Han havde ifølge eget udsagn ramt ind i sædet foran, da skolebussen bremsede hårdt op, og derved fået slag på knæet, på håndleddet og hovedet.

Buschaufførs opbremsning sendte elever på skadestuen - sn.dk - Forsiden - Nordvestsjælland - Holbæk Nicklas Grye Elstrup væltede rundt i bussen, da chaufføren bremsede op.

Tuliparbejdernes afslag til lønnedgang havde utrolig stor betydning for resten af arbejderklassen, da det bremsede andre virksomheder i at benytte samme metode.

Dommerne fløjtede frikast og bremsede en fri Michael Damgaard, og Mikkel Hansen kunne ikke score på frikastet efter tid.

I MK II bruger man støjreduktion, som gør billedet mere sløret og bremsede overgange.

Jeg bremsede ham med det samme. ”Sig ikke sådan noget.

Arkivfoto Skolebuschauffør bremsede hårdt op for at give elever en lærestreg, mente elever, som kom til skade.

Ifølge kvinden kørte hun roligt gennem byen, da en bilist kørte meget tæt på hende, overhalede og bremsede ned foran hende.

Frosten bremsede sveden og rensede endda dine porer.

Hvordan man bruger "bremser, stoppet" i en Norsk sætning

Inneholder antioksidanter som bremser cellenes aldringsprosesser.

elske oslo ventilasjonsanlegget stoppet imidlertid ikke.

Det bremser ned det sentrale nervesystemet.

Tenkende bremser ned, det blir stramt.

Samtalen stoppet litt opp etter det.

Deretter stoppet det opp for Wolves.

Medisinene bremser sykdomsutviklingen ved omsøkt lidelse.

Skulle ønske jeg stoppet ved brystet.

Dette bremser drastisk blodtilførselen til føttene.

Bremser hekte Fort Lauderdale Dobbel skive.