Hvad er oversættelsen af " BRINGE SKAM " på engelsk?

• bring shame
• disgrace

Eksempler på brug af Bringe skam på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil bringe skam over mig.
He wants to shame me.

Jeg kender. Du har altid sagt han ville bringe skam over dette hus.
You always said he would bring shame on this house. I know.

Bringe skam over Wakantanka.
Shame before Wakantanka.

Du skal ikke bringe skam over os.
You will not disgrace us.

Bringe skam over regeringens gode navn og rygte.
Disgracing the good name of the government.

Ali, vil du bringe skam over mig?
ALl, do you want to shame me?

Vil du bringe skam over min søster, ved at forlade hende ved alteret?
You would dishonor my sister by leaving her at the wedding altar?

Min søn skal ikke bringe skam over mig!
My son will not shame me like this!

Hvis han vil bringe skam over nogen kan han få bragt skam over sig selv!
If he's gonna bring shame on someone, then he can have his privilege checked, and have a little shame brought down on him!

Behøver I også at tilsmudse og bringe skam over vores kvinder?
Must you also shame and defile our women?

Du vil bringe skam overfamilien.
You will bring shame on the Strobbes.

Hverken Paul eller jeg vil bringe skam over jeres kirke.
To bring shame to your ministry. Neither Paul or I would do anything.

Lad mig ej bringe Skam over dem, som bier på dig, o Herre, Hærskarers HERRE, lad mig ej bringe Skændsel over dem der søger dig, Israels Gud!
Don't let those who wait for you be shamed through me, Lord Yahweh of Armies. Don't let those who seek you be brought to dishonor through me, God of Israel!

Jeg vil ikke bringe skam over dig.
I won't bring shame to your door.

Vil jeg bringe skam over dig?
Shall I disgrace you, do you think?

Vi har gjort det nemmere at udpege og bringe skam over genstridige lande, for at de øger indsatsen.
We have made it easier for recalcitrant countries to be named and shamed into improving their performance.

Det ville bringe skam over min bror, kongen.
It would disgrace my brother, the king.

Du må aldrig bringe skam over mig igen.
You wont ever shame me like that again.

De må bringe skam over regimentet.
You must be the shame of the regiment.

Selvom vi mister prinsessen, lader vi dig ikke bringe skam over Drømmeklanen i årevis! begå en fejl, der ville.
To make a mistake that would put the Dream Clan in shame for many years! we won't allow you Even if we lose the Princess.

Jeg ville aldrig bringe skam over min familie eller mindet over dem, som døde før mig.
I would never, ever shame my family or the memory of those who passed before me.

Kapitulation ville bringe skam over deres familier.
They believed that surrender would shame their families.

For at undgå at bringe skam over en ren og ærefuld stat.
To avoid bringing disgrace upon a clean and honourable state.

Som ville fornærme dine forældre og bringe skam over din familie. Jeg vil bare ikke gøre noget eller træffe nogen beslutninger.
I just don't… I don't want to do anything or make any dec… decisions that would offend your parents and bring shame to your family.

Jeg har bragt skam over mig. Ud over enhver tilgivelse.
But I have shamed myself so deeply, past all forgiveness.

Endnu en. lovgivere bringer skam over deres land. http: //t. co/NG4c8rZMfJ.
Another one. Lawmakers bring shame on their country. http://t. co/NG4c8rZMfJ- Jim Clancy(@clancycnn) September 10.

Du har bragt skam over høvdingen, hans søn og hans folk.
You have shamed the chief, his son, and his people.

Bring skam over os alle.
Bring shame upon all of us.

Han bragte skam over Katsuyori offentligt.
He shamed Katsuyori publicly.

Du bringer skam over navnet Frankenstein.
You just bring shame to the name Frankenstein.

Hvordan man bruger "bringe skam" i en Dansk sætning

De vil, før eller siden, bringe skam over Guds navn.

I Bangladesh bliver en kvindes ansigt opfattet som helligt; ved at skamfere det permanent kan manden derfor bringe skam over kvindens familie.

Men manden burde kunne passe på sig selv - og ikke bringe skam over familien til denne fest.

Men 'for ikke at bringe skam over hende', besluttede han sig for at ville 'skille sig fra hende i stilhed', dvs.

Hendes far frygter, at mænd vil udsætte hans datter for overgreb og bringe skam over familien.

Hvordan kan du takke denne bølle, som er kommet til dit hus for anden gang, for at fornærme og bringe skam over dig?

De vil kritisere den 13 trofaste medarbejder, og bringe skam over Kristi evangelium.

Her prøver den mangeårige DR-journalist at bringe skam over folketingspolitikere, der arbejder for en strammere udlændingepolitik.

Desværre gør Capcom sit for at bringe skam over firerens solide formular, først og fremmest ved at gøre bort med fokus på ressource-håndtering.

Denne søn, Frederik, skulle i øvrigt vise sig at bringe skam over Rosenkrantz-navnet ved at forføre én af dronningens kammerpiger, og måtte derfor flygte ud af landet.

Hvordan man bruger "bring shame, disgrace" i en Engelsk sætning

Because they bring shame to the nation?

You bring shame on the whole family.

Disgrace them where ever they go.

Perhaps disgrace first, followed immediately by death?

The ageing Hawaiian didn't disgrace himself.

You bring shame unto the innocent muslim.

Disgrace destroys, causes pain, deforms, and wounds.

Do not disgrace yourself with this necessity.

This national disgrace needs a national solution.

Utter disgrace from the top down.