Hvad er oversættelsen af " BRINGES TIL " på engelsk?

• brought to
• taken to
• be put to
• bringing to
• to be conveyed to
• is placed to

Eksempler på brug af Bringes til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan bringes til alle.
May be brought to all.

Rejsendes anmeldelser bringes til dig af.
Travellers' reviews brought to you by.

Bringes til et minimum soggy, sværtning betongulve;
Is brought to a minimum soggy, blackening concrete floors;

Mælkehvide skal bringes til markedet.
Milky-White must be taken to market.

Dette er økologisk, hårdt ramt, publikum glædeligt koncept, bringes til liv!
This is organic, hard hitting, audience pleasing concept, brought to life!

Hun skal bringes til mig, levende.
She must be brought to me alive.

Påbyde at en overtrædelse skal bringes til ophør.
Requiring that an infringement be brought to an end.

Dine tanker kan bringes til live på mindmaps.
Your thoughts can be brought to life on mind maps that resemble.

De Golem er et sagnvæsen skabt for ler, der bringes til livet.
The Golem is a mythical creature created out of clay that is brought to life.

Og Theon skal bringes til mig i liνe.
And Theon, I want him brought to me alive.

I denne udgave bringes billederne og teksten fra Bern til venstre, mens teksten fra Basel og den latinske tekst bringes til højre.
In this edition the woodcuts and the text from Bern is placed on the left-hand side, while the text from Basel and the Latin text is placed to the right.

Disse øvelser skal bringes til automatisme.
These exercises need to be brought to automatism.

Han måtte bringes til hospitalet for at blive opereret- muligvis få en amputation.
He had to be brought to the hospital for an operation- maybe an amputation.

Den offentlige strid skal bringes til ophør.
An end needs to be brought to the public arguments.

Hvis barnet bringes til politiet udbetales ovennævnte findeløn.
If the child is brought to the police-- Paid above the reward money.

Den nye individuelle frihed skulle bringes til hele Verden.
The new individual freedom should be brought to the whole world.

Disse mænd skal bringes til villaen, olierede og velduftende.
These men are to be brought up to the villa, properly oiled and scented. Yes, Domina.

Der er ametyster i disse tunneler, som skal bringes til overfladen.
There are amethysts in these tunnels that need to be brought to the surface.

Jasoomianen skal bringes til et mere sikkert sted.
The Jasoomian is to be taken to more secure accommodation.

Det ser vi ligeledes i Colombia; opgøret er meget voldsomt, og vi bliver nødt til at kræve, at denne tilstand bringes til ophør, når vi bidrager med finansielle midler.
We can see that in Columbia. Such conflicts are very vicious and we must insist that, if we are to participate with money, an end is put to this situation.

Winston og Julia bringes til Ministeriet for Kærlighed, hvor de bliver tortureret.
Winston and Julia are brought to The Ministry of Love, where they are tortured.

Alle uspiste brownies, skal bringes til kontoret.
Um, all uneaten brownies need to be brought to the administration offices.

Alle fraktionerne bringes til godkendte centre, med gyldige licenser og tilladelser.
All our fractions are delivered to authorized recipients with valid licenses and permits.

Fervens- Et tema er oprettet af: Design sygdom bringes til dig af Smashing Magazine.
Fervens- A Theme is created by: Design Disease brought to you by Smashing Magazine.

Transportere: Bringes til en central placering, der skal leveres til fabrikken.
Transport: Brought to a central location to be delivered to the factory.

Alle våben, alle patroner, skal bringes til mig til inspektion.
Every gun, every bullet will be brought to me for inspection.

Maskinen skal bringes til en ikke-driftsform for at udføre en manuel regeneration.
The machine must be brought to a non-operating mode in order to perform a manual regeneration.

Herefter skal bouillonen filtreres og bringes til volumen, som oprindeligt var.
After that, the broth should be filtered and brought to the volume, which was originally.

Ændringer mellem 1588 og 1608 I denne udgave bringes billederne og teksten fra Bern til venstre, mens teksten fra Basel og den latinske tekst bringes til højre.
Changes between 1588 and 1608 In this edition the woodcuts and the text from Bern is placed on the left-hand side, while the text from Basel and the Latin text is placed to the right.

Den resulterende blanding bringes til et volumen på fem liter.
The resulting mixture is brought to a volume of five liters.

Sådan bruges "bringes til" i en sætning

Indskrivningen kan bringes til ophør for studerende, der ikke har været studieaktive i en sammenhængende periode på 2 år, jf.

Bygningsforsikringens branddækning kan dog ikke bringes til ophør på grund af manglende betaling.

Skal økonomien bringes til at fungere, må vi forstå den og genvinde indflydelse på den.

Revel + ML Er sikker på at Revel kunne bringes til at spille rigtig godt på et mere sprælsk og farverigt setup end ML.

Befinder sig i Rødekro, kan bringes til Kolding eller sendes.

Men selv et geni kan bringes til fald af fupmagere, svindlere, bedragere og alle deres rævestreger.

Befinder sig i Rødekro, kan evt bringes til Kolding eller sendes Regnskabsanalyse og værdiansættelse - en praktisk tilgang Af Jens O.

De besluttede så, at jeg skulle bringes til Lhasa.

Jo mere energi, der bringes til chakraerne, jo bedre vil de rotere.

Teksten bringes til godkendelse hos EU's formandskab i Rumænien fredag, det skriver Altinget.