Hvad er oversættelsen af " BRINGE TIL " på engelsk?

• bring to
• bringing to

Eksempler på brug af Bringe til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dem bringe til en fælles side.
Them bring to a common page.

Overdreven fugt kan bringe til deres død.
Excessive moisture can bring to their death.

Bringe til en langsom småkoge og blandes godt.
Bring to a slow simmer and mix well.

Men hvad vil vi bringe til den Guds Mand?
But what will we bring to the man of God?

Bringe til samme stand som på billedet.
Bring to the same condition as in the picture.

Dit websted kan bringe til os… Roghieh.
Your website could bring that to us… Roghieh.

Kunne bringe til vores arrangement i dit magasin.
Could bring to our event in your magazine.

Hæld mel og hurtigt bringe til homogenitet.
Pour the flour and quickly bring to homogeneity.

Alle Karrene i Guds Hus, store og små, HERRENs Hus's Skatte og Kongens og hans Øverstes Skatte lod han alt sammen bringe til Babel.
All the vessels of God's house, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king, and of his princes, all these he brought to Babylon.

Kombiner med ler, bringe til en homogen masse.
Combine with clay, bring to a homogeneous mass.

I din potten, kombinere bouillon, vand og løg, og bringe til en kog.
In your pot, combine the broth, water and onion, and bring to a boil.

Og tilsætte terpentin, bringe til den ønskede konsistens.
And, adding turpentine, bring to the desired consistency.

Har du overhovedet nogen idé om, hvor mange ting jeg kan bringe til live herinde?
Do you have any idea how many things I can bring to life in this place?

Dit websted kan bringe til os… Roghieh Tak for en anden stor års support.
Your website could bring that to us… Roghieh Thanks for another great year of support.

Alle burgere er klar, du kan bringe til bordet.
All burgers are ready, you can bring to the table.

Og indså, hvilken rigdom den ville bringe til vores koloni. Da Degra efterspurgte så forædlede partier, så fejrede vi.
Realising the wealth it would bring to our colony. When Degra requested shipments so highly refined, we celebrated.

Drys alle møtrik krumme. Du kan bringe til bordet!
Sprinkle all nut crumb. You can bring to the table!

Den anden hilsen, jeg mener, vi bør bringe til Makedonien, er til UCK, den såkaldte befrielsesbevægelse.
The second message I think we should convey to Macedonia should be addressed to the NLA, or what is known as the liberation movement.

Øge varme til medium høj, og bringe til en kog.
Increase heat to medium high, і довести до кипіння.

Generelt for frugt og grøntsager bedre bringe til bordet er ikke rå og kogt, som ved opvarmning mange frugt allergener bliver ødelagt.
In general, fruits and vegetables better to bring to the table is not raw and stewed, as when heated many fruit allergens are destroyed.

Det er alle de ting du kunne bringe til scenen.
It's all of the things you could ever bring to a scene.

Men afslappet bekendtskab vil bringe til processen med risiko.
But casual acquaintance will bring to the process of risk.

Du er alle en flok af ringe tudser i en pot at Fiona er langsomt bringe til en byld.
You're all a bunch of little toads in a pot that Fiona is slowly bringing to a boil.

Den fred og stabilitet, som Obamaadministration vil bringe til Mellemøsten kommer til at tvinge oliepriserne ned igen.
The peace and stability that the Obama administration is going to bring to the Middle East is going to drive oil prices back down.

Eventuelt fyldes op ens sind en masse design detaljer, som vi gerne vil bringe til værelset.
It is not necessary to invent a bunch of design details that I would like to bring into the room.

Efter en online ansøgning for en midlertidig I-94, hvad skal jeg bringe til ankomststedet for at gennemføre ansøgningsprocessen?
After finishing the online application for a provisional I-94, what do I need to bring to the port of entry to complete the application process?

Øge varme til medium høj, og bringe til en kog.
Increase heat to medium high, and bring to a boil.

Oplev den sande værdi du kan bringe til dit anlæg.
Discover the true value you can bring to your facility.

Det handler om den glæde, de kan bringe til alle herinde.
It is about the enjoyment they can bring to everyone.

Hvilke fordele kan"forskellige" mennesker bringe til et fællesskab?
What advantages can"different" people bring to a community?

Sådan bruges "bringe til" i en sætning

Hvilken stemning håber du personligt at bringe til One&More?

KBL 11, idet Sivertsen»altid«lader varer bringe til København ved brug af egne folk.

Køkken havde alt, hvad vi havde brug for, og endda en lille køler til at bringe til stranden.

Tilt tilbage bør gøres omhyggeligt, ikke bringe til smerten.

Engle bringe til store og små bud om ham, som i krybben lå, fryd dig, hver sjæl, han har frelst.

Derfor glæder vi os til at se hvad Stanleybet kan bringe til bordet af online betting spil og odds bonusser i den snart kommende fremtid.

En infusion vil bringe til vores hår en smuk gylden højdepunkter at skjule grå.

Et fælles problem, at kunderne bringe til terapi er deres selvtillid og endda selv-aggression.

Alessio var forbløffende: plukke os at bringe til huset, super indbydende og han bages os selv en kage og introducerede os til nogle lokale specialiteter.

Bogudgivelser i fokus I udstillingens 'bookstore-område' var der frit udsyn til en række af de bogudgivelser, som Landsbyggefonden har været med til at bringe til verden.