Hvad er oversættelsen af " BRUGBARHED " på engelsk?

• usability
• usefulness
• serviceability

Eksempler på brug af Brugbarhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne krop har udlevet sin brugbarhed.
This body has outlived its usefulness.

Din brugbarhed er reduceret, menneske.
Your usefulness has decreased to zero, human.

Høj kvalitet, god pris og brugbarhed.
High quality, good price and usefulness.

Brugbarhed er en central faktor for implementeringen af OEE.
Usability is a key factor for succeeding with implementing OEE.

Højere fart, fleksibilitet og brugbarhed.
More speed, flexibility and usability.

Din brugbarhed er formindsket sammen med din position i byen.
Your usefulness has diminished, along with your position in this town.

Com feedback om tjenestens kvalitet og brugbarhed.
Com feedback on the quality and usability of the service.

Desuden mister den indbyggede trackpad sin brugbarhed, når vi forbinder en pegefelt trådløst.
All the more, the built-in trackpad loses its usefulness when we connect one trackpad wireless.

Det giver stor fleksibilitet og øger dit udstyrs brugbarhed.
This creates a great deal of flexibility and spices up the way equipment is used.

Kommenterer 007's brugbarhed til MI6 indrømmer han, at"hver gang og en gang en trigger skal trækkes.
Commenting on 007's usefulness to MI6 he admits that"every now and again a trigger needs to be pulled.

Men som alle hekse ved, har pis, pest og pestilenser også deres brugbarhed.
But as every witch knows, piss, pox, and poison all have their use.

Men begrebet har en begrænset sociologisk brugbarhed, og med hen syn til økonomi er det kun til nytte til bogføring.
But the concept has a limited sociological usefulness, and in economic terms it is only useful for keeping the accounts.

Vore kunders applikationer stiller krav om kvalitet, design og brugbarhed.
Our customers' application set the requirements on quality, design and usability.

Vejenes brugbarhed blev indlysende for myndighederne, som, når de havde tilstrækkelig magt, byggede rigtige vejnet.
The usefulness of roads became obvious for central authorities which, when powerful enough, developed real road networks.

Ligesom med selve Scientology bestemmer disse princippers brugbarhed deres værdi.
Like Scientology, the usefulness of these principles determines their worth.

Kom til Jesus, og lad ham genoprette din glæde og brugbarhed, når du stoler på, at han vil påbegynde et helt nyt værk i dit liv.
Come to Jesus, and let Him restore your joy and usefulness as you trust Him to begin a new work in your life.

Flere og flere kommuner nedsætter grupper, som skal sikre kvalitet og brugbarhed.
More and more municipalities decreases groups, to ensure quality and usability.

Om de særlige forhold i bevægelse, dvs. brugbarhed/ relevans/ rationalitet transport i en bestemt region er interessant.
About the peculiarities of movement, ie, usability/ relevance/ rationality of transport in a particular region is interesting.

Projektet inkluderer flere sæt brugertests for at garantere optimal site brugbarhed.
The project included multiple sets of user tests to guarantee optimal site usability.

I så fald slides den op før tiden, og dens brugbarhed bliver nedsat, undertiden så meget, at den helt må kasseres.
In such case, it will be worn out before its allotted time, and its usefulness will be reduced, sometimes so much so that it must be completely discarded.

I turners Tilslut hurtigt og effektivt til din iOS eller Android enhed for instant brugbarhed.
The turners connect quickly and efficiently to your iOS or Android device for instant usability.

Jeg mener imidlertid, at anerkendelse af deres brugbarhed altid bør afhænge af overholdelse af visse grundlæggende principper som gennemsigtighed og uafhængighed.
However, I believe that recognition of their usefulness should always depend on respect for certain fundamental principles, such as transparency and independence.

Derfor er der med denne type cykler lagt vægt på sikkerhed, holdbarhed, komfort og brugbarhed.
That's why the emphasis with this type of bicycle is on safety, durability, comfort and usability.

Statistiske oplysningers brugbarhed afhænger af deres sammenlignelighed i tid og rum, og derfor må vi vedtage en række fælles definitioner og klassifikationer.
The usefulness of statistical information depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.

Det er på grund af alle vores forslag vi kan opretholde den gode kvalitet og brugbarhed af vores ordbøger.
Because of all our contributors we can keep up the great quality and usefulness of our dictionaries.

Dette er en meget bekvem ting, hvis brugbarhed straks værdsættes af ejeren, fordi alle de nødvendige dokumenter altid vil være på ét sted og ved hånden.
This is quite a convenient thing, the usefulness of which is immediately appreciated by the owner, because all the necessary documents will always be in one place and at hand.

Er en årlig opdatering, ved at åbne VocMac til World Wide Web i hà ̧j grad forbedrer ordbogen brugbarhed.
Is a yearly update that by opening VocMac to the World Wide Web greatly improves the dictionary's usability.

Cookies forbedrer sitets brugbarhed og processer, så hvis du deaktiverer dem, vil websitet muligvis ikke fungere som forventet, og du kan muligvis ikke benytte alle funktioner.
As cookies enhance site usability and processes, if you disable them the website may not operate as expected and you may not be able to access certain functions.

Likegyldighedskurve er afbildet grafisk og er en anden kombination af varer, som forbrugeren har tilsvarende brugbarhed.
Indifference curve is depicted graphically and is a different combination of goods that consumer have equivalent usefulness.

Dette er meget lig investering i en tidlig opstartsvirksomhed, som enten kan blive værdifuld gennem dens brugbarhed og popularitet, eller aldrig bryde igennem.
This is very similar to investing in an early startup that can either gain value through its usefulness and popularity, or just never break through.

Hvordan man bruger "brugbarhed" i en Dansk sætning

Produktoplysninger på SmartPlay hjemmeside udgør ikke nogen indeståelse for produktets brugbarhed og egnethed og garanterer ikke andet end direkte angivet.

En ejerskifteforsikring definerer en skade som brud, lækage, deformering, svækkelse, revnedannelse eller ødelæggelse, der nedsætter husets værdi eller brugbarhed.

Der er kommet et nyt tastatur til Android-tablets, men det stiller dog en række spørgsmål til innovation og brugbarhed.

John Wiley & Sons Supplerende Diverse artikler (i mappen hos sekretæren) 9 DIEB-DEB11.9 Hvorfor brugbarhed?

Skaden skal dog være så omfattende, at den relativt set forringer husets brugbarhed eller værdi.

ActivK™ – det aktive K-vitamin Langkædet menakinon, såsom ActivK™, har den største biotilgængelighed og bioaktivitet, hvilket sikrer større brugbarhed i forbindelse med knogleskørhed og hjerte-kar-sygdomme.

Usability (brugbarhed) og brugervenlighed er begge mere snævre begreber, de referer til brugernes oplevelse af løsningen.

Stjerner er bygget på følgende kriterier: Smag (tæller dobbelt) Brugbarhed (året rundt, sæson, specialkøkkener) Klassifikationen er helt subjektiv og bygger alene på min, min kones og min lillebroders anmeldelser.

En naturlig fortsættelse af arbejdet vil være at teste værktøjets brugbarhed i den daglige risikovurdering af cocktaileffekter.

Evne til at tage kritisk stilling til forskellige kanalers brugbarhed i forbindelse med udarbejdelse af og vurdering af kommunikationsplaner i erhvervslivet.

Hvordan man bruger "usability, serviceability, usefulness" i en Engelsk sætning

KLM does not find usability problems.

For one thing, serviceability took a hit.

Optimum serviceability with hardened alloy steel.

IBO secures the serviceability of your appliances.

only You believe usefulness grows silent?

This would increase the usefulness tremendously!

And its usefulness doesn't stop there.

Studies can want usefulness for it.

Collaboratively inspected equipment for completeness, serviceability and accountability.

This will limit its usefulness somewhat.