Hvad er oversættelsen af " NYTTEVÆRDI " på engelsk?

• utility
• usefulness
• value
• benefits
• benefit
• utilitarianism

Eksempler på brug af Nytteværdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din nytteværdi i forbindelse med det.
Your utility in connection to it.

Vores løsning: økologisk nytteværdi.
Our Solution: ecological added value.

An8}Din nytteværdi blev uventet udvidet.
Your usefulness was unexpectedly extended.

Toshiba flashdrev datagendannelse nytteværdi.
Toshiba flash drive data recovery utility.

Min nytteværdi for dig vil være drastisk reduceret.
My usefulness to you will be dramatically reduced.

Katalysatorvirkning og europæisk nytteværdi.
THE CATALYSING EFFECT AND EUROPEAN ADDED VALUE.

Hvilken ekstra nytteværdi vil en sådan anklagemyndighed give?
What added value would such a prosecutor bring?

En mand hvis loyalitet Afhænger af nytteværdi.
A man whose allegiance is ruled by expedience.

Nogen nytteværdi i at købe en lottokupon, andet end at vinde.
Some utility to buying a lottery ticket other than winning.

Det er nemlig dem, der skaber en europæisk nytteværdi.
That is what creates European added value.

Jeg forsvarede systemets nytteværdi, men kun hvis der gives fuldstændige garantier.
I defended the usefulness of the system, but subject to full guarantees.

Nøglers betydning går ud over deres nytteværdi.
The significance of keys goes beyond their utility.

Vores plastrør skaber reel nytteværdi sammenlignet med alternative materialer.
Our plastic pipes deliver real added value compared to alternative materials.

Bogen mener subjektive sandsynlighed og nytteværdi.
The book considers subjective probability and utility.

Den ekstra nytteværdi af EU's samhørighedspolitikker: strukturfondene og EU-initiativer;
The value added of European cohesion policies: Structural Funds and Community initiatives;

Alt er udtænkt i forhold til behov og nytteværdi.
Everything was designed according to needs and practicalities.

System File Checker er en nytteværdi indbygget i Windows, som brugerne kan kontrollere integritet systemfiler.
System File Checker is a utility built into Windows with which users can check file system integrity.

Deres største fordel er den lavere pris og lavere nytteværdi.
Their main advantage is the lower price and lower value in use.

Kompromisløs sikkerhed og uovertruffen nytteværdi- det er det, Tourismo står for.
Uncompromising safety and unbeatable utility value- that's what the Tourismo stands for.

Glem ikke at prisen ikke er en indikator for kvalitet og nytteværdi.
Do not forget that the price is not an indicator of quality and utility.

Formålet er at skabe ekstra nytteværdi i forhold til de tiltag, som medlemsstaterne iværksætter hver især.
The aim is to provide added value as compared with measures taken by each Member State acting on its own.

Dette understreger endnu en gang EUFOR-styrkens nytteværdi lokalt.
This underlines once more the usefulness of the EUFOR mission locally.

Og når hendes liv lakker mod enden, og hendes nytteværdi er ophørt, er hun i sine sidste dage et sørgeligt og grotesk syn.
And when her life has run its course, her usefulness expired, she spends her final days sadly grotesque.

Regelmæssigt backup af dine vigtige data ved at gøre brug af"Time machine" nytteværdi.
Regularly backup your important data by making use of“Time machine” utility.

Disse resolutioner havde nogen, men ikke megen, nytteværdi i praktisk henseende.
These resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.

Derfor er der her givet en sådan nytteværdi, som de fleste fagfolk anbefaler at bruge, Yodot Harddisk Gendannelse software.
Accordingly, given here is one such utility that most of the industry professionals recommend using, Yodot Hard Drive Recovery software.

Borgerskabet har draget den konklusion, at Labour har udtømt sin nytteværdi for dem.
The bourgeois have drawn the conclusion that Labour has exhausted its usefulness for them.

Og når hendes liv lakker mod enden, og hendes nytteværdi er ophørt, er hun i sine sidste dage et sørgeligt og grotesk syn.
She spends her final days sadly grotesque. And when her life has run its course, her usefulness expired.

Bevægeligheden ser ikke god ud men afasien er i bedring. Og hun har stadig nytteværdi. Har hun?
Her mobility is not looking good, but her aphasia's improving, and she still has value.

Fremstiller svanehalsmikrofoner trailere, nytteværdi trailere og industrielle trailere, for byggeri, transport, og landbrugsindustrien.
Manufactures gooseneck trailers, utility trailers and industrial trailers, for the construction, transportation, and agricultural industries.

Hvordan man bruger "nytteværdi" i en Dansk sætning

Doseringen af ​​CK-BB har ringe klinisk nytteværdi.

Nytteværdi: MEGET GOD – Det er en nødvendighed med god pleje til din hud.

SKAT har anført, at denne nytteværdi kan opgøres til 6 % af 1,5 mio.

Politiske krav om absolut nytteværdi er en trussel mod den frie forskning.

Har lignende egenskaber og nytteværdi som Maxi Pro; men apparatet er mindre og har 2 massagehoveder.

Henrik Overballe: 7 spørgsmål til afdækning af nytteværdi i et webudviklingsprojekt Indsendt af Henrik Overballe kl. 01.35

FOS’ kunst omhandler altid den relation, men også i radioen insisterede han på at kunsten ikke skal have en specifik nytteværdi, en 1:1-relation.

Pas på det, eller vi må alle tage skraldet! 12 TEKNOLOGI TIL LØSNING Teknologi bliver pakket ind i løsninger, så der fokuseres på nytteværdi i stedet for besværligheder.

Holtegaards Barokhave er karakteriseret ved orden og overskuelighed, – ved æstetisk nydelse og ved sin nytteværdi.

Sagsøger har gjort gældende, at der ikke er noget grundlag for at foretage beskatning af den hævdede nytteværdi.

Hvordan man bruger "usefulness, utility" i en Engelsk sætning

Anything longer loses usefulness for me.

Also, pay your utility bills promptly.

Looking for satisfied electric utility consumers?

Projects ordinarily experience usefulness changes eventually.

I’m judging usefulness by, well, use.

However, their usefulness goes much further.

Its merits are usefulness and simplicity.

Volume utility deaths the two, equates.

legislation concerning design and utility models.

Excellent spacious sanitary and utility block.