Hvad er oversættelsen af " UTILITY VALUE " på dansk?

• nytteværdi
• brugsværdi
• nytteværdien

Eksempler på brug af Utility value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Utility value and high performance.
Utility værdi og høj ydeevne.

They are of differing value, and it is their utility value that is decisive.
Deres værdi varierer, og det er deres brugsværdi, der er afgørende.

A product's utility value can be defined as follows.
Vi kan fremstille nytteværdien af et produkt på følgende måde.

In addition, there is a risk of structural damage and corresponding impairment of a building's utility value.
Derudover er der risiko for bygningsskader og tilsvarende forringelse af bygningens brugsværdi.

Uncompromising safety and unbeatable utility value- that's what the Tourismo stands for.
Kompromisløs sikkerhed og uovertruffen nytteværdi- det er det, Tourismo står for.

Our brands are the concentrate of a whole-hearted and committed effort to develop good products with a high utility value.
Vi har en række brands som er koncentratet af en helhjertet og engageret indsats for at udvikle gode produkter med en hà ̧j brugsværdi.

An object's utility value is the basis of wealth, whatever the social context may be.
Nytteværdien af en ting er basis for rigdom, hvad den sociale indhold end måtte være.

Network PR offers its clients advice texts and online PR. Is always on the utility value at the center of all activities.
Netværk PR tilbyder sine kunder rådgivning tekster og online PR. Er altid på brugsværdien i centrum for alle aktiviteter.

Irrespective of their utility value, goods have one more quality in common: the fruits of man's"labour.
Bortset fra deres nytteværdi har varer endnu en fælles egenskab: det er frugterne af menneskeligt"arbejde.

The environmental audit is a comparative assessment, in which the reference is a conventional house with corresponding utility value.
Miljørevisionen foretages som en sammenlignende vurdering, hvor referencen er et konventionelt hus med tilsvarende brugsværdi.

When talking about the utility value, we always have a quantitative definition in mind: pieces, litres, kilograms, tonnes, etc.
Når vi taler om nytteværdi koncentrerer vi os altid om noget kvantitativt: styk, liter, kilogram, tons, etc.

To increase the chances of a product's performance in the market, the producer must sustain the production and utility value of the product and make it accessible to consumers who have been made aware of its usefulness.
For at øge chancerne for et produkts ydeevne på markedet, producenten skal opretholde produktionen og nytteværdi af produktet og gøre den tilgængelig for forbrugere, som er blevet gjort opmærksom på sin nytte.

Utility value meets design: the strongest of all ZARGES ladders with high load capacity and luxurious black finish for heavy-duty use.
Nytteværdi møder design: den stærkeste af alle ZARGES-stiger med stor belastningsevne og et smukt, sort udseende til robust anvendelse.

The purpose of the analysis was to estimate the utility value of establishing heat pumps from both a socio-economic and project economic viewpoint.
Formålet med analysen var at vurdere nytteværdien af etablering af varmepumper ud fra et projekt- og samfundsøkonomisk perspektiv.

This utility value does not depend on the amount of labour that is necessary to convert the base material into a good. There are many other factors that can play a role as well.
Denne nytteværdi er ikke afhængig af den mængde arbejde, der er nødvendig for at forandre et råstof til en vare, mange andre faktorer kan spille en rolle her.

As is well known, wood is a living material. Treated correctly, wood offers utility value for decades, no matter if the wood is used as invisible building material or as part of the visible design.
Træ er som bekendt et levende materiale, der med den rette behandling byder på brugsværdi i årtier, hvad enten træet indgår som et skjult byggemateriale eller udgør en del af produktets synlige design.

Article 4(2)(b) of Directive 69/335/EEC of the Council of 17 July 1969 concerning indirect taxes on the raising of capital allows Member States to subject to capital duty an interest-free loan granted by a member of a heavily over-indebted capital company to that company on the basis of the loan's utility value, namely the amount of interest saved, as estab lished by the national court.
Ifølge artikel 4, stk. 2, litra b, i Rådets direktiv 69/335/EØF af 17. juli 1969 om kapitaltilførselsafgifter er medlemsstaterne berettiget til at opkræve kapitaltilførselsafgift af et rentefrit lån, som ydes et stærkt forgældet kapitalselskab af en selskabsdeltager, ved at opkræve afgift af nytteværdien, dvs. rentebesparelsen, således som denne fastsættes af de nationale domstole.

These challenges can be met by increasing the utility value, flexibility and quality of buildings, thus extending their lives and reducing the need for structural changes.
Det kan blandt andet gøres ved at øge bygningers brugsværdi, fleksibilitet og kvalitet så levetiden forlænges og behovet for bygningsændringer begrænses.

Consequently, the exchange value constitutes the quantitative relationship that allows you to exchange the utility value of a certain good for the utility value of another good, a relationship that can vary in time as well as in space.
Bytteværdien er således kvantitative relation der gør det muligt at udveksle nytteværdien for en vare med nytteværdien for en anden vare, en relation der kan variere i både tid og sted.

The project clarified which elements create the utility value of the storage and how the utility value would be affected by changes in the framework conditions in the long term.
Herunder belyser projektet, hvilke elementer der skaber varmelagerets nytteværdi, og hvordan nytteværdien påvirkes ved ændring af rammebetingelserne på længere sigt.

Hvordan man bruger "utility value" i en Engelsk sætning

with Value Innovation deriving Utmost Utility Value to the Customers.

Intranet networks have a high utility value for companies too.

Cryptoassets have both a utility value and a speculative value.

As a cryptoasset’s utility value rises, it attracts more speculators.

Their utility value also varies – one from the other.

The boots are certified with the KWF utility value standard.

Recently, WHO focused on the utility value of this plant.

In addition to high utility value and general characteristics of.

Users collectively discover the fair utility value of each pixel.

Utility Value - Generally a synonym for VALUE IN USE.

Hvordan man bruger "nytteværdien, nytteværdi, brugsværdi" i en Dansk sætning

Den ændrede tilgang til vurdering af nytteværdien skaber et meget større og svært overskueligt billede af konkurrence- og markedsstrukturer.

SKAT har anført, at denne nytteværdi kan opgøres til 6 % af 1,5 mio.

For meget papir uden nytteværdi lyder argumentet, skønt det handler om, at virksomhederne ikke gider indblandingen fra de ansatte.

En forandring af din bolig kan ligeledes være forskellige indretninger, men i modsætning til forbedringer, øger denne ikke boligens brugsværdi.

Der er veranda med varmelampe, der giver stor brugsværdi uanset vejret.

Blandt andet vil brugerne på mobile medier forlange en øget brugsværdi: At man kan gøre noget med informationerne.

Det er ensbetydende med store økonomiske investeringer, der i mange tilfælde ikke står mål med nytteværdien, og i værste fald vil ruinere husejerne.

Holtegaards Barokhave er karakteriseret ved orden og overskuelighed, – ved æstetisk nydelse og ved sin nytteværdi.

På den måde vil modellerne i databasen kunne holdes opdaterede og øge deres nytteværdi i forsknings-, rådgivnings-, og forvaltningsøjemed.

Nu kan mange af dem se, at en fagforening har en nytteværdi.