What is the translation of " UTILITY VALUE " in Polish?

• wartości użytkowej
• wartość użytkową

Examples of using Utility value in English and their translations into Polish

Utility value and high performance.
Narzędzie wartość i wysoką wydajność.

Unbeatable price/ utility value.
Bezkonkurencyjna cena/ użyteczność wartość.

This means that your business transactions aren't just limited to providing a particular service or utility value.
Oznacza to, że transakcje handlowe nie są ograniczone tylko do świadczenia określonej usługi lub wartość użytkową.

high utility value and versatile use.
wysoka użyteczność i wszechstronne zastosowanie.

Binocular Dipol D215 3.5x is the latest model of the Belarusian factory with excellent utility values.
Lornetka Dipol D215 3, 5x to najnowszy model białoruskiej fabryki o doskonałych walorach użytkowych.

The use of them in production improves utility values and properties of products.
Ich zastosowanie w produkcji, poprawia walory użytkowe i właściwości wyrobów.

This line is great at the best relation among quality and utility values.
Seria ta jest najlepszą proporcją jakości, własności użytkowych i ceny.

Appropriately designed shapes, in addition to utility values, allow for clear visibility of the logo.
Odpowiednio zaprojektowane kształty, oprócz walorów użytkowych pozwalają na czytelne wyeksponowanie logo.

without losing visual and utility values.
nie tracąc walorów wizualnych i użytkowych.

It is also important to maximize the utility value of goods, give them a second life, share and repair.
Istotna jest także maksymalizacja wartości użytkowych towarów, dawanie im drugiego życia, współdzielenie, naprawianie.

Practical business briefcase in an elegant design that combines high utility value with a modern look.
Praktyczna teczka biznesowa o eleganckim designie, łącząca wysoką wartość użytkową z nowoczesnym wyglądem.

No other advertising medium has got such high utility value, with unbeatable low price per advertising contact, as matches have.
Żadne inne medium reklamowe nie ma tak wysokiej wartości użytkowej, przy zachowaniu niskiej ceny, jaką mają nasze zapałki.

The utility value of the product depends on the best selection of the paper composition,
O wartościach użytkowych produktu decyduje dobór optymalnej kompozycji papierów,

Madsen House is a family of high-quality products which enhance aesthetic and utility values of popular mobile devices.
Madsen House to rodzina wysokiej klasy produktów, które podwyższają wartość estetyczną i użytkową popularnych urządzeń mobilnych.

In order to process low utility value wood into a high quality product,
W celu przerobienia drewna o niskiej wartości użytecznej na produkt wysokiej klasy,

Definition: Renovation work aiming at restoring buildings to the original or almost original technical and utility value.
Definicja: Roboty remontowe mające na celu przywrócenie budynkom pierwotnej lub prawie pierwotnej wartości technicznej i użytkowej.

These radios meet the requirements of the user both in terms of their utility value and durability in conditions of heavy industry use.
Radiotelefony te odpowiadają wymaganiom użytkowników w zakresie wartości użytkowej i długości życia w otoczeniu przemysłu ciężkiego.

ensures production of large series while respecting the uniqueness and high utility value products.
zapewnia produkcję dużych seriach, przy jednoczesnym poszanowaniu wyjątkowości i produktów wysokiej wartości użytkowej.

Also these products are used in the heating systems of utility values- protection of sewers,
Ponadto produkty te są stosowane w systemach grzewczych wartości użytkowych- ochronę kanalizacji,

thus results in the creation of a vehicle which offers the highest utility value throughout its service life.
serwisu doprowadziła do stworzenia pojazdu gwarantującego najwyższą wartość użytkową w całym okresie eksploatacji.

The candle has not only a huge utility value(it burns very long),
Świeczka posiada nie tylko ogromną wartość użytkową(bardzo długo się pali), ale może również niezapalona

They are attractive due to their favourable ratio between price, quality, and utility value, and for the easy availability of spare parts.
Dzięki korzystnej relacji ceny w stosunku do jakości i wartości użytkowej oraz łatwemu dostępowi do części zapasowych stanowią one atrakcyjną ofertę.

In particular, allow more market-oriented rent levels by moving away from the utility value system and further liberalising certain segments of the rental market, and greater freedom of
W szczególności dopuszczenie bardziej zorientowanego na rynek poziomu czynszów poprzez odejście od systemu wartości użytkowej i dalszą liberalizację pewnych segmentów rynku wynajmu mieszkań,

the four-sider impresses with its high technical utility value, which distinguishes modern Weinig moulders.
strugarka czterostronna odznacza się wysoką techniczną wartością użytkową, która wyróżnia nowoczesne strugarko-żłobiarki marki Weinig.

management concern land which has completely lost its utility value(devastated land)
zagospodarowania dotyczą gruntów, które utraciły całkowicie wartości użytkowe(grunty zdewastowane)

the Zumtobel product design teams develops products that are outstanding on account of their maximum utility value and unobtrusive design.
we własnym zakresie oraz w ścisłej współpracy z renomowanymi, międzynarodowymi designerami produkty, charakteryzujące się maksymalną wartością użytkową oraz stonowaną formą.

By 2030, Navigant Research projects that the future utility value chain will have transformed significantly.
Firma analityczna Navigant Research prognozuje, że do 2030 roku przyszły łańcuch wartości generowanej przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej ulegnie znacznej zmianie.

using the new generations of materials with high utility values that do not cause additional threat to the environment.
wykorzystując nowe generacje materiałów o wysokich walorach użytkowych i nie stwarzających dodatkowych zagrożeń dla środowiska naturalnego.

One of the ideas to provide offices with excellent visual and utility values is the choice of the ceramic floor with the look of natural wood.
Jednym z pomysłów na zapewnienie biurom doskonałych walorów wizualnych i użytkowych, jest wybór ceramicznej podłogi o wyglądzie naturalnego drewna.

product protection, compliance with laws and regulations, added utility value, environment-friendliness, etc.
spełnianie kryteriów określonych w ustawach i przepisach, generowanie wartości dodanej, ochrona środowiska i wiele innych….

How to use "utility value" in an English sentence

There must be a utility value and a business plan.

This real economic utility value does not pay a dividend.

A utility value of 1.0 implies a perfect “health” state, while death has a utility value of 0.0.

Hence, why gamble/speculate unless the utility value of the profits exceeds the utility value of the potential loss?

High-quality products carrying desired aesthetic and utility value at competitive prices.

Renewables will spur storage and an entirely new utility value chain.

Business aircraft require flexibility or their utility value is severely diminished.

The blend of utility value and beauty could not be better.

Good utility value as he can cover left centre and 5/8.

The utility value of this approach needs to be empirically established.

How to use "wartości użytkowej" in a Polish sentence

Wady procesu produkcyjnego okażą się decydujące w ustalaniu stopnia wartości użytkowej wyrobu.

Nie stanowiły one jednak żadnej wartości użytkowej, więc wyrzucano je lub palono.

Osoby powodujące utratę albo ograniczenie wartości użytkowej gruntów są obowiązane do ich rekultywacji na własny koszt.

Dotacje wstrzymane przez Ministra przeznaczone były przede wszystkim na ocenę wartości użytkowej bydła, a także chociażby na prowadzenie ksiąg hodowlanych.

W pierwszej kolejności rolę [ Read More ] Najwyższej wartości użytkowej kostka brukowaNajwyższej jakości kostka brukowa to wiodący surowiec, jaki oferuje marka AP Granit.

Porażone owoce przedwcześnie dojrzewają i opadają i nie przedstawiają żadnej wartości użytkowej.

Zakres obowiązków: Prowadzenie oceny wartości użytkowej bydła mlecznego.

To także dzięki nim możemy naszym Klientom oferować konstrukcje okienne o najwyższej wartości użytkowej i wszechstronnym zastosowaniu, niezależnie od przeznaczenia obiektu albo jego lokalizacji.

Postępowanie reklamacyjne: po odesłaniu do nas uszkodzonego przedmiotu w pierwszej kolejności dokonujemy stosownych napraw i odsyłamy towar jeśli nie stracił na wartości użytkowej.

Po zakończeniu eksploatacji na danej linii kolejowej elementy, które nie straciły całkiem wartości użytkowej można zastosować na liniach o niższych parametrach.