What is the translation of " UTILITY SERVICES " in Polish?

• usług użyteczności
• usługi komunalne

Examples of using Utility services in English and their translations into Polish

The tariffs for utility services- rural low.
Aty za us? ugi komunalne- wiejskie niskie.

Utility services: there is water/waste
Wielozadaniowe usługi: jest woda/ ścieki

Get Jess to pull up the records of the utility services to the building.
Poproś Jess by wyciągnęła dane na temat instalacji komunalnych tego budynku.

Payment of utility services electricity and water.
Opłata usług komunalnych energia elektryczna i woda.

preferred by the utility services(the triangular form).
preferowaną przez służby energetyczne postać trójkątna.

other public utility services.
zdrowia oraz innych usług użyteczności publicznej.

Consortium of invester-owned water utilities providing water utility services to customers throughout California.
Konsorcjum wodociągów invester własnością świadczących usługi użyteczności wody do odbiorców w całej Kalifornii.

further legislative work would be undertaken on the question of public utility services.
w przyszłości będą prowadzone dalsze prace legislacyjne nad kwestią usług użyteczności publicznej.

television, utility services(Moscow only),
telewizja, usługi komunalne(tylko Moskwa), bankowość,

ensure communication of different entities, go much beyond the utility services.
komunikacji różnych podmiotów, docelowo znacznie wykraczać będą poza usługi komunalne.

Payment of taxes, compulsory insurance premiums and fees for public utility services such as gas,
Zapłata podatków, składki ubezpieczenia obowiązkowego oraz opłaty za usługi użyteczności publicznej, takie jak gaz,

measures to improve access to public networks and utility services and a denser network of support services for small enterprises.
działania mające na celu ułatwienie ich dostępu do sieci i usług użyteczności publicznej oraz gęstszą sieć usług wspierających małe przedsiębiorstwa.

The court therefore took the view that for an agreement between public entities for performance of public utility services to be excluded, it could not provide that one of the parties simply provides that service for the other party.
Trybunał wyraził tym samym pogląd, że aby porozumienie pomiędzy podmiotami publicznymi dotyczące świadczenia usług użyteczności publicznej mogło korzystać zwyłączenia, nie może przewidywać, że jedna zestron po prostu świadczy taką usługę narzecz drugiej strony.

measures to improve access to public networks and utility services and a denser network of support services for small enterprises"5.
działania mające na celu ułatwienie ich dostępu do sieci i usług użyteczności publicznej oraz gęstszą sieć usług wspierających małe przedsiębiorstwa” 5.

The project's objective was to promote PPP/concessions as a means of financing investment projects and providing public utility services in Ukraine, especially in the water
Celem projektu było upowszechnienie PPP/koncesji jako sposobu finansowania przedsięwzięć inwestycyjnych i realizacji usług użyteczności publicznej na Ukrainie,

development of SMEs and facilitate their access to public networks and utility services, and a denser network of support services for small enterprises.
także programów mających na celu ułatwienie ich dostępu do sieci i usług użyteczności publicznej, oraz gęstszą sieć usług wspierających małe przedsiębiorstwa.

Actions servingthe strengthening of local government in modern public utility services management, real estate management
Działania dotyczące szczególnie wzmocnienia samorządu w obszarze nowoczesnego zarządzania usługami komunalnymi, zarządzania nieruchomościami i energooszczędnością

Energetyczne PEC w Siedlcach, the beneficiaries received recommendations with respect to the organisation of the city's utility services, relations between the municipality and other entities,
przedstawicielami Przedsiębiorstwa Energetycznego PEC w Siedlcach beneficjenci uzyskali rekomendacje dotyczące organizacji usług komunalnych w mieście, relacji gminy wobec innych podmiotów

commercial and utility service business zone.
handlowych i użyteczności usług biznesowych strefy.

control the quality of utility service providers' work.
kontrolowanie jakości dostarczanych serwisów komunalnych.

Access to broadband should be part of a wider strategy aimed at ensuring that eAccess is accorded the status of a public utility service.
Dostęp do łączy szerokopasmowych powinien stanowić element szerszej strategii prowadzącej do nadania e‑dostępowi usługi o statusie użyteczności publicznej.

No utility service truck is complete without a Straightpoint product in its kit.
Żadna ciężarówka serwisowa nie jest kompletna bez produktu Straightpoint w jego zestawie.

Representative public buildings are constructed, fountains and parks are arranged, public transportation and utilities services are set in place.
W Zagrzebiu wznoszone są budynki użyteczności publicznej, budowane są fontanny, parki, infrastruktura miejska, usługowa i transportowa.

How to use "utility services" in an English sentence

The quality of utility services affects everyone's life.

Bank services are important utility services in Kumarghat.

Ukraine restores water and utility services to Crimea.

Bills for utility services will be rendered monthly.

Address change & utility services disconnect, if needed.

In the 1890s, local utility services were established.

See which companies provide utility services for Aledo.

the Utility services for the value of Cryptocurrency.

Applying for utility services is applying for credit.

What will happen with the utility services provided?

How to use "usługi komunalne, usług użyteczności" in a Polish sentence

Zdaniem WSA, zarządzenia organów wykonawczych JST dotyczące cen i opłat za usługi komunalne są aktami prawa miejscowego.

Analogicznie – ocena tych, którzy nie będą płacić rachunków za usługi komunalne, spadnie.

Infrastruktura dla usług użyteczności publicznej Działanie 8.6 Inwestycje na rzecz rozwoju lokalnego przedsięwzięcie 3.2.5.

Nieco lepiej oceniane są usługi komunalne, kulturalne i edukacyjne.

Upoważnienie dla Zarządu Powiatu do ustalenia wysokości cen i opłat za usługi komunalne. 117.

Kozienice, Działdowo i Rawa Mazowiecka to miasta, w których wydatki mieszkańców na usługi komunalne są najmniejsze.

Otóż z pewnością nie ma ambicji, by być przewodnikiem po sferze rynkowych usług użyteczności publicznej w Unii Europejskiej i jej ewolucji.

W Unii Europejskiej szczegółowe określenie usług użyteczności publicznej, które mają być dostarczane obywatelom, oraz sposób ich świadczenia pozostają w gestii państw członkowskich.

Kategoria: Budownictwo, architektura Budownictwo Drogowe KRUG krug.com.plbudowa dróg i parkingów, roboty ziemne, recycling, usługi komunalne w okresie zimowym.

Spółdzielnia od 1 stycznia będzie świadczyć usługi komunalne na rzecz gminy Krzywiń. - W ramach "ECOSSU" w Krzywiniu będzie fukncjonowała osobna brygada, do pięciu osób.