Hvad er oversættelsen af " BRUGBARHEDEN " på engelsk?

• usability
• usefulness
• workability

Eksempler på brug af Brugbarheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbedret brugbarheden af Scroll Bar.
Improved the usability of Scroll Bar.

Dette bør have en positiv effekt på brugbarheden.
This should have a positive effect on usability.

Han forstod aldrig brugbarheden af sit… af sit arbejde.
He never understood the practical uses of his work.

Nemt at bruge Håndteringen er nem, brugbarheden er høj.
Easy to use Handling is easy, usefulness is high.

Han forstod aldrig brugbarheden af sit… af sit arbejde.
He never understood the practical uses of his… of his work.

Høj termisk ledningsevne og gode lindrende termiske effekter giver brugbarheden til højpower laser.
High thermal conductivity and good alleviating thermal effects provide the usability for high power laser.

Mål: Forbedret brugbarheden af produktet gennem tilpasningsmuligheder, ergonomi.
Target: Improved usability of products through adaptability, ergonomics.

Scientology lægger vægt på anvendelsen og brugbarheden af dens principper og teknikker.
Scientology stresses the application and workability of its principles and techniques.

Vurdere brugbarheden af forskellige interventioner eller anbefalede metoder risikobegrænsende.
Evaluate the usefulness of different interventions or recommended risk-reduction methods.

Selvsagt kan denne handling have negativ indflydelse på brugbarheden af mange hjemmesider.
Obviously, doing this may have a negative impact on the usability of many websites.

Jeg spekulerer over brugbarheden af disse udregninger- hvad kan de faktisk fortælle os?
I wonder about the usefulness of such calculations- what will they actually tell us?

Vi står ikke inde for rigtigheden, fyldestgørelsen eller brugbarheden af information der postes.
We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented.

HUSK at Badgeland altid tjekker brugbarheden af det tilsendte materiale, før vi går i gang med produktionen.
Observe that Badgeland always check the usability of the sent material before we begin production.

Blokering af alle cookies kan have negativ indflydelse på brugbarheden af mange hjemmesider.
Blocking all cookies will, however, have a negative impact upon the usability of many websites.

Men nej, det er ikke magi, men ganske enkelt brugbarheden ved Scientology teknologien der findes i Assister ved sygdom og skader-hæftet.
But no, it is not magic, but simply the workability of the Scientology technology provided in the Assists for Illnesses and Injuries booklet.

Temperaturstyringen sparer energi, mens den indvendige LED-belysning og opbevaring i døren til store flasker øger brugbarheden.
Its temperature control saves energy, while the interior LED light and door storage for large bottles give added convenience.

Fugtighed påvirker forarbejdningsevnen, holdbarheden, brugbarheden og kvaliteten af mange produkter, såsom farmaceutiske stoffer, plastik og mad.
Moisture affects the processibility, shelf life, usability and quality of many products such as pharmaceutical substances, plastics and foods.

Alle brugere der bidrager med nye ungarske oversættelser hjælper os med at forbedre kvaliteten og brugbarheden af alle vores ordbøger.
Every single user contributing new Hungarian translations helps us improve the quality and usefulness of all our dictionaries.

Derfor er brugbarheden af model 1 yderst ringe for alle andre formål end intellektuel tilfredsstillelse og historisk uddannelse, som jeg ser det på nuværende tidspunkt.
Therefore the usefulness of model no.1 is rather small for other than intellectual satisfaction and historical education, as I see it now.

Den er for tiden i en meget indledende fase, men da NetBSD-kernen kan anvendes i produktionsmiljøer, skulle brugbarheden af Debian GNU/NetBSD hurtigt stige.
It is currently in a very preliminary stage, but since NetBSD is a production-level kernel, the usability of Debian GNU/NetBSD should increase rapidly.

Brugbarheden af gældsinstrumenter udstedt som led i et emissionsprogram vurderes på grundlag af en individuel rating af hver enkelt udstedelse inden for programmet.
The eligibility of debt instruments issued under an issuance programme is assessed on the basis of an individual rating for each particular issue within that programme.

Blandt andet var der blandt mange SMV umiddelbart ringe motivation til at gå i gang med EMA-projekter, da brugbarheden af disse blev anset som værende begrænset.
Amongst other things, there was little initial motivation at many SMEs to start EMA projects, as the usefulness of such projects was considered limited.

Effektiviteten og brugbarheden ved hjælpemidler afhænger ikke kun af et kvalificeret og relevant valg, men også af den tekniske kvalitet, som de enkelte produkter har.
The effectiveness and utility of AT depends not only on appropriate choice of the individual AT programme, but also on the technical quality of the products themselves.

Vi forstår hvad der skal til for at integrere software på tværs af forskellige hardware platforme, og vi ved hvordan man sikrer brugbarheden af hvert individuelle apparat.
We understand what it takes to integrate software across different hardware platforms and how to ensure the usability of each individual device.

Man kan udføre disse to programmer, target for target og få en forståelse af systematikken og brugbarheden af programmer og især de typer af targets, der findes, og hvordan de virker sammen. Ved at udføre programmerne bliver du i stand til at skrive og udføre dine egne programmer, og det vil få dig sikkert i vej med at opnå dine egne mål og formål.
One can do these two programs, target by target, and understand the orderliness and workability of programs and above all, what the types of targets are and how they work together. By doing these programs, you will then be able to write and carry out your own programs and that will set you firmly on the road to accomplishing your goals and purposes.

Det var altså begyndelsen. Den første version kunne vise forskelle på en linje, og viste forskelle i blanke tegn. Senere kom mange andre funktioner til for at øge brugbarheden.
So this was the start. The first version could show differences within a line and showed white space differences. Later many other features were added to increase the usefulness.

VIGTIGT: Forfatteren og oversætterne af denne"Copyright Note" garanterer IKKE for kvaliteten og brugbarheden af NOGEN SOM HELST programmer der påkalder sig indholdet af denne note!!!
IMPORTANT: The author and the translators of this"Copyright Note" do NOT give any guarantee for the quality and usefulness of ANY products that are subject to this note!!!

Det faktum, at folk stadig er villige til at donere til vores organisation uden en pålidelig finanskomité eller revisionsstruktur, er et bevis på vigtigheden og brugbarheden af vores projekter.
The fact that people are still willing to donate to our organisation without a reliable finance committee or auditing structure is a testament to the importance and the usefulness of our projects.

Man kan udføre disse to programmer, target for target og få en forståelse af systematikken og brugbarheden af programmer og især de typer af targets, der findes, og hvordan de virker sammen.
One can do these two programs, target by target, and understand the orderliness and workability of programs and above all, what the types of targets are and how they work together.

Dette er en tilpasning af styresystemet Debian, komplet med apt, dpkg og GNU-programmer, til NetBSD-kernen. Den er for tiden i en meget indledende fase, men da NetBSD-kernen kan anvendes i produktionsmiljøer, skulle brugbarheden af Debian GNU/NetBSD hurtigt stige.
This is a port of the Debian operating system, complete with apt, dpkg, and GNU userland, to the NetBSD kernel. It is currently in a very preliminary stage, but since NetBSD is a production-level kernel, the usability of Debian GNU/NetBSD should increase rapidly.

Hvordan man bruger "brugbarheden" i en Dansk sætning

Kontroller brugbarheden af ​​hvert enkelt element i enheden: flyde, indsugningsventil, fastgørelseselementer, stang.

Online markedsføring Webshop/ -site Søge AdWords Læs mere Forstå brugbarheden af Google Analytics på 10 minutter Forstå brugbarheden af Google Analytics på 10 minutter Hvad er Google Analytics?

Dette er i virkeligheden en romantisering af læringsbegrebet, for vi lærer hele tiden og i denne konstante læringsproces er vi ikke altid herre over hensigtsmæssigheden og brugbarheden af læringen.

Det er altså ønsket med denne afhandling at analysere anvendeligheden og brugbarheden af det nuværende forecast setup for leverandørerne.

Centrenes fokus vil være rettet mod at forme fremtiden inden for cloud computing og øge kapaciteten og brugbarheden i computere og bærbare enheder.

Der er lagt afgørende vægt på brugbarheden af bogen.

Denne termokande har ikke kun designet med sig, men i den grad også funktionaliteten og brugbarheden med sig.

I forhold til brugbarheden, har jeg et nyt tiltag i støbeskeen.

Du anerkender og accepterer, at installation af MOTOROLA MOBILE SERVICES og MOTOROLA MOBILE SERVICES-opdateringer kan påvirke brugbarheden af software fra tredjepart.

Forskerne ville undersøge brugbarheden af CO-OP på børn mellem 5-7 år (yngre end den tiltænkte målgruppe).

Hvordan man bruger "workability, usefulness, usability" i en Engelsk sætning

The workability of the app was great!

only You believe usefulness grows silent?

Semipermeable Tan unmoors workability intumesced largely.

Enhanced usability without becoming overly complicated.

Its versatility and usefulness are priceless.

Direct Hire from WorkAbility position at Panera.

Usability upgrades for the BLAST interface.

Workability with other versions is not tested.

However, their usefulness goes much further.

But it’s usefulness doesn’t stop there.