Hvad er oversættelsen af " BRUGT RIGTIGT " på engelsk?

• used properly
• used correctly

Eksempler på brug af Brugt rigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brugt rigtigt kan alt være et våben.
Properly applied, anything can be a weapon.

Timer og 54 minutter iPhone er blevet brugt rigtigt.
Hours and 54 minutes iPhone has been used real.

Brugt rigtigt kan fortiden ændre nutiden.
Used correctly, the past can alter the present.

Delegationerne kan tjekke, at bistanden bliver brugt rigtigt.
Delegations can check that aid is properly used.

Flexicurity er, når det bliver brugt rigtigt, en god model for Europa, når man skal fortsætte med den positive udvikling i den globale økonomi.
Flexicurity, when used correctly, is a good model for Europe to continue to develop positively in a global economy.

Her må vi passe på, at de europæiske skatteyderes penge bliver brugt rigtigt.
We must, then, take care that European taxpayers' money is used properly.

Når denne viden og magt bliver brugt rigtigt, fører det til højere bevidsthedstilstande og en genfødsel i levende sundhed, kærlighed og medfølelse.
When this knowledge and power is used properly, it leads to higher states of consciousness and a rebirth in living health, love, and compassion.

Når det kommer til sæk, tungen kan være en meget kraftfuld værktøj- hvis brugt rigtigt.
When it comes to the sack, your tongue can be a very powerful tool- if used rightly.

Alt dette betyder, at det er umuligt at vurdere, om Kommissions-bevilgede penge blev brugt rigtigt- eller f. eks på bestikkelse- eller om de blot forsvandt!
All this means it is impossible to evaluate if the Commission-granted money was properly spent- or spent on e.g. bribery or just disappeared!

Medarbejderne skal fremfor alt være en del af denne rejse, da det er den bedste måde at sikre at systemerne bliver brugt rigtigt.
Above all, employees should be a part of this journey as it is the best way of ensuring that the systems are used properly.

Ved hjælp af sådanne programmer, kan vores korrekturlæsere se om der er manglende dele, om terminologien bliver brugt rigtigt, eller hvis der er manglende/ekstra numre, osv.
With the assistance of such programs, our proofreaders check issues such as whether there are any missing parts, or whether terminology is used correctly, or if there are any missing/extra numbers etc.

Når Big Data bliver tilBusiness Intelligence, så trimmes dine processer og din viden styrkes hvilket kan lede til gladere kunder og mere salg, hvis brugt rigtigt.
When big data tranforms into business intelligence, your processes are trimmed and your knowledge boosted. If used correctly, you may end up with happier customers and increased sales.

Hvis det så viser sig, at systemet hæmmer udviklingen for dem, der er konkurrencedygtige, kan vi øge overførslen på fællesskabsplan og sikre, at eventuelle reserver bliver brugt rigtigt.
If it then proves that the system hampers the development of those who are competitive, we can increase circulation at Community level and ensure that, where reserves exist, they are properly used.

Vi bad medlemsstaterne skabe orden i eget hus for at give os en forsikring om, at de kontrolsystemer, de var ved at indføre, var hensigtsmæssige og tilstrækkelige, og at EU's midler bliver brugt rigtigt.
We asked the Member States to get their house in order, to give us an assurance that the control systems they were putting in place were adequate and sufficient and that when EU money was being spent, it was being spent correctly.

Jeg skulle have brugt rigtige prutter.
I knew I should have used real farts.

Kan du huske, da vi brugte rigtige borgere?
Remember when we used real citizens? Yes?

De bruger rigtigt hår fra Asien.
And they use real human hair, like, Indian and Asian hair.

Den skal forstås og bruges rigtigt.
It is to be understood and rightly used.

Teknisk analyse-litteratur har en anderledes tilgang til dette og må bruges rigtigt.
Technical analysis literature views this differently and it must be used correctly.

Det er en moderne form for flirt, hvis det bruges rigtigt.
It's a new and most modern form of flirtation if it's used correctly.

Nas, Vi kan ikke bruge rigtigt sprængstof som lokkemad.
We can't use real explosives as bait. Nas.

Nas, Vi kan ikke bruge rigtigt sprængstof som lokkemad.
Nas, we can't use real explosives as bait.

Disse eksamener må bruges rigtigt.
Those degrees must be put to proper use.

Hvorfor skal vi bruge rigtige penge?
Why are we gonna use real money?

Du kan bruge rigtige billeder eller gengivne billeder, resultatet er altid smuk.
You may use real photos or rendered images, the result is always beautiful.

Brug rigtige ord.
Use real words.

Ingen bruger rigtige kugler, husker du?
No one's using real bullets, remember?

Brug rigtig læge værktøjer til at undersøge og behandle patienter!
Use real doctor tools to examine and treat patients!

Brug Rigtig Information når Afslutning af undersøgelsen(tilbud)….
Use Real Information when Completing the Survey(offer)….

Lad os ikke bruge rigtige navne.
Let's not use real names.

Hvordan man bruger "brugt rigtigt" i en Dansk sætning

Derfor er der blevet brugt rigtigt mange fagudtryk og forkortelser, som købere og sælgere ikke nødvendigvis har kendt til.

Vi har brugt rigtigt lang tid på at samle den bedste lån penge nu oversigt så du ikke behøver bruge din tid på det.

Brugt rigtigt kan du sænke sygefraværet, skabe bedre trivsel og øge produktiviteten med social kapital.

Eks: dk.mim.ode.grundvand-faaborg-skytem.skytem2.refmodeldk02.1dsci.smooth.noprior.19layers_primary Datasæt mærkes ved at bruge det eksisterende felt dataset.reference, der ikke var brugt rigtigt i noget særligt omfang.

Vi har brugt rigtigt lang tid på at samle den bedste lån penge nu oversigt, så du ikke behøver bruge din tid på det.

Der er i forbindelse med det nye anlæg brugt rigtigt mange ressourcer på at sikre gode oplevelser for havens gæster.

Brugt rigtigt vil det være et formidabelt værktøj og ellers bliver det bare bevidstløs statistik.

Det er ikke billigt at investere i et ventilations- og klimaanlæg, men brugt rigtigt vil anlægget faktisk have tjent sig selv hjem på et år eller to.

Og brugt rigtigt - altså uden udkobling - leverer en dog-box også et næsten ubrudt træk op gennem gearene.

Men en kædevoks der, hvis den bliver brugt rigtigt, holder kæden ren og pæn – så man undgår sort kæde og kassette.

Hvordan man bruger "used properly, used correctly" i en Engelsk sætning

Are “connaître” and “savoir” used properly here?

Parts Used Properly aged bark (generally 1 year).

That is the term used correctly here.

Aircraft, when used properly can control the battle.

Are citations used correctly and wherever needed?

When used properly botox is generally well tolerated.

All products when used correctly purely healthy.

When used correctly will not damage original surface.

They are not used properly and encourage dumping.

The drug will generally be used correctly (i.e.