Hvad er oversættelsen af " PROPERLY APPLIED " på dansk?

• anvendt korrekt
• anvendes korrekt
• ved korrekt anvendelse
• anvendt ordentligt

Eksempler på brug af Properly applied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its main properly applied.
Dets vigtigste anvendes korrekt.

Properly applied, anything can be a weapon.
Brugt rigtigt kan alt være et våben.

LED's are extremely energy-efficient, when properly applied.
LED'erne er ekstremt energieffektive, når de anvendes korrekt.

It can, if properly applied, contribute to the dental health and even has a whitening effect.
Den kan, hvis den anvendes korrekt, bidrage til tandhygiejnen og endda har en hvidtningseffekt.

I hope the lessons that we have learnt will be properly applied.
Jeg håber, at det, vi har lært, vil blive anvendt ordentligt.

If these measures have not been properly applied, you may indeed place the matter before the Bureau.
Hvis disse ordninger ikke er blevet anvendt korrekt, kan De naturligvis forebringe det for Præsidiet.

At specified intervals, that all provisions are still appropriate and properly applied.
At det med bestemte intervaller sikres, at de ivaerksatte foranstaltninger fortsat er gyldige og anvendes korrekt.

We agree on this aspect, as long as it is properly applied within the Member States.
Vi er enige i dette aspekt på betingelse af, at det så også bliver anvendt korrekt inden for medlemsstaterne.

We need clearer and simpler legal provisions so that they can be accepted by the general public and properly applied.
Vi har brug for klarere og enklere retsforskrifter, så de kan blive accepteret og anvendt korrekt af borgerne.

Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.
Probiotika er levende mikroorganismer, der, når de anvendes korrekt, har en gavnlig effekt på mavetarmkanalen.

Positive feelings in the first instance, because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.
Først positive følelser, fordi det er klart, at borgere har krav på, at al lovgivning anvendes korrekt.

Properly applied this regulation will go a long way to enhance the reputation, quality and safety of EU beef- good news for consumers and producers!
Hvis forordningen anvendes korrekt, vil den i høj grad kunne forbedre det europæiske oksekøds rygte, kvalitet og sikkerhed, hvilket er godt nyt for både forbrugere og producenter!

I can assure you that the Commission is determined that environmental legislation should be properly applied throughout the Community.
Jeg kan forsikre Dem for, at Kommissionen er fast besluttet på, at miljølovgivningen skal anvendes korrekt i hele Fællesskabet.

For the simple reason that, if they had been properly applied, you can actually test your wheat as much as you like as it comes through the port of Rotterdam, but you will find no residue there.
Grunden er den simple, at man ikke vil finde restkoncentrationer, hvis midlerne er anvendt korrekt, uanset hvor meget, man tester, når varerne føres gennem havnen i Rotterdam.

The proposal before us is a good regulation and I hope that it will be understood at international level, so that it can also be properly applied.
Dette forslag indeholder gode regler, og jeg håber, at de vil blive forstået på internationalt plan, så de også kan blive anvendt efter hensigten.

Mr President, I congratulate Mr Doorn on this report as I believe subsidiarity, properly applied, could make the workings of the EU so much more transparent to the citizen.
Hr. formand, jeg lykønsker hr. Doorn med denne betænkning, da jeg mener, at subsidiaritetsprincippet, såfremt det anvendes korrekt, kan gøre EU's virke langt mere gennemsigtigt i forhold til borgerne.

After we received the petition, the Commission asked the Austrian Government how it had ensured that the directive was properly applied in this project.
Efter at Kommissionen modtog andragendet, spurgte vi den østrigske regering, hvordan den havde sikret, at direktivet blev anvendt korrekt for dette projekt.

Available evidence indicate that properly applied irradiation is by no means more destructive than heat processing of food and that most chemical changes observed in irradiated foods also occur in heat-treated foods.
Alt tilgængeligt materiale tyder på, at korrekt anvendt bestråling ikke på nogen måde er mere ødelæggende end varmebehandling af levnedsmidler, og at de fleste af de kemiske forandringer, som observeres hos bestrålede levnedsmidler, også forekommer hos varmebehandlede levnedsmidler.

A Light Emitting Diode(LED) is a semiconductor that emits light when an electric current passes through it. LED's are extremely energy-efficient, when properly applied.
En lysemitterende diode(LED) er en halvleder, der udsender lys, når en elektrisk strøm passerer igennem den. LED'erne er ekstremt energieffektive, når de anvendes korrekt.

The Court stated in its Annual Report 2008 that the design of the system for the new period- if properly applied- could provide an adequate basis for assurance in the future.
I årsberetningen for 2008 anførte Retten, at systemet for den nye periode er udformet sådan, at det- hvis det anvendes efter hensigten- vil kunne være et rimeligt sikker hedsgrundlag i fremtiden.

In general, the Commission is responsible for ensuring that the existing body of EU legislation in the field of maritime safety and the protection of the marine environment is properly applied.
Generelt er det Kommissionens ansvar at sikre, at den eksisterende EU-lovgivning om sikkerhed til søs og beskyttelse af havmiljøet bliver anvendt korrekt.

In this way, DLC coatings when properly applied and optimum interaction with the basic material contribute to the elimination of rivningsproblemer while spillover from metal alloys with high nickel avoided and a high level of food safety is maintained.
På denne måde kan DLC-belægninger ved korrekt anvendelse og optimal samspil med grundmaterialet bidrage til eliminering af rivningsproblemer samtidig med, at afsmitning fra metallegeringer med højt nikkelindhold undgås og et højt niveau af fødevaresikkerhed bibeholdes.

Any individual, citizen, resident or group may petition Parliament if they feel that Community law or principles are not being properly applied at whatever level.
Ethvert individ og enhver borger, indbygger eller gruppe kan indsende et andragende til Parlamentet, hvis de finder, at fællesskabsretten eller Fællesskabets principper ikke bliver anvendt på rette vis på et hvilket som helst niveau.

In the less severe cases of Amitraz toxicosis resulting from topical application, mild sedation after the application of properly applied solutions, or a gloved scrubbing with a dish-washing detergent and large amounts of water may be sufficient as a treatment.
I de mindre alvorlige tilfælde af Amitraz forgiftning som følge af topisk applikation, mild sedation efter anvendelse af korrekt anvendte løsninger, eller en behandsket skrubning med en opvaske-detergent og store mængder vand kan være tilstrækkelig som en behandling.

So it is paradoxical that while it has served as the basis for greater equality in other fields and other rights, both social and political, equal pay for equal work is still not properly applied in our countries.
Det er følgelig paradoksalt, at denne artikel vel har tjent til at skabe større lighed på andre områder og med hensyn til andre rettigheder, men at denne lighed aldrig er blevet korrekt gennemført i vore lande.

At the request of one or more Member States which consider that the abovementioned principles and rules have not been properly applied, or on its own initiative, the Commission shall carry out an investigation on any allegation of non-compliance or non-application of the principles and/or rules concerned.
Kommissionen undersøger efter anmodning fra en eller flere medlemsstater, som mener, at ovennævnte principper og regler ikke er blevet anvendt korrekt, eller på eget initiativ enhver påstand om, at principperne og/eller reglerne ikke overholdes.

Of the 30 directives which had been issued in the industrial products sector and for which the time-limit for enforcement had expired during the year, only one seemed to have been properly applied in all Member States.
Af de 30 direktiver, der var blevet fastsat inden for industrivaresektoren, og ifølge hvilke fristerne for gennemførelse var udløbet i årets løb, syntes kun ét at være blevet korrekt gennemført i samtlige medlemsstater.

Having doubts as to whether the scheme had been properly applied in the past, the Commission, in its decision of 8 April 1998 authorising the extension of the scheme, required the German Government to provide it with all the information necessary to carry out a check in this connection.
Da Kommissionen nærer tvivl om, hvorvidt ordningen tidligere er blevet korrekt anvendt, gav Kommis sionen i sin beslutning af 8. april 1998 om ordnin gens forlængelse den tyske regering en frist til at tilvejebringe alle nødvendige oplysninger til efter prøvelse af ordningens gennemførelse.

Nevertheless, in the light of the information provided by the honourable Member, the Commission will check with the Italian authorities that the articles of the Directive are being properly applied by the broadcasters under Italian jurisdiction.
Kommissionen vil imidlertid efter gennemgang af de elementer, som det ærede medlem har fremlagt, forsikre sig hos de italienske myndigheder om, at direktivets artikler bliver anvendt korrekt af de radiofoniorganer, der henhører under dens kompetence.

This report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational Programmes.
I denne rapport analyseres det, om lovgivningen er blevet anvendt korrekt i medlemsstaterne, samt hvordan medlemsstaterne har forstået og fulgt Fællesskabets strategiske retningslinjer i forbindelse med gennemførelsen af deres nationale strategiske referencerammer og operationelle programmer.

Hvordan man bruger "properly applied" i en Engelsk sætning

I properly applied full hose pressure and nothing happened.

Properly applied lash extensions will not harm natural lashes.

Properly applied blush should refresh and rejuvenate the face.

Also, when properly applied it can actually be useful.

Properly applied foundation creates an even-toned and natural look.

The chambers judge properly applied the standard of reasonableness.

Are demographic updates being properly applied throughout your systems?

Sockets properly applied have an efficiency rating of 100%.

Properly applied pressure is well tolerated by neurovascular structures.

When properly applied it should not slip or move.

Hvordan man bruger "anvendes korrekt, anvendt korrekt" i en Dansk sætning

Eventuelle uønskede reaktioner Ifølge eksperter tolereres Asinis, når det anvendes korrekt, godt af patienterne og forårsager ikke uønskede reaktioner.

Et vigtigt redskab til at sikre sikker drift af et maskinanlæg, er at der anvendes korrekt smøremiddel.

På Luseguiden kan du finde mere information om, hvordan Linicin-produkterne anvendes korrekt.

Men faktum er, at droner er komplekse, vanskelige enheder, der, når de anvendes korrekt, er fantastisk.

Hvis vi driver vores firma, ønsker vi, at det skal anvendes korrekt og normalt udvikles.

Sæt en påmindelse i kalenderen for at kontrollere, at online regningen betale gik igennem uden problemer, og at betalingen blev anvendt korrekt.

Note Udstyret omfatter det tilbehør, der er defineret af fabrikanten som nødvendigt for at udstyret kan anvendes korrekt.

Sørg altid for, at handskerne er fri for defekter, og at de opbevares og anvendes korrekt.

Har du ikke nok anvendes korrekt, en effektiv dig energiforladt og uden.

Rettet Sappere, som ikke blev anvendt korrekt på Teleportere mens de stadig er i gang med at blive bygget.