What is the translation of " PROPERLY APPLIED " in Polish?

• właściwie stosowane
• prawidłowo stosowany
• odpowiednio stosowane
• prawidłowo zastosowane
• prawidłowo stosowane
• prawidłowo stosowana
• poprawnie stosowane

Examples of using Properly applied in English and their translations into Polish

These rules have to be properly applied.
Zasady te muszą być właściwie stosowane.

Properly applied, that's how long a good varnish should last.
Właściwie nałożony lakier do paznokci właśnie tak długo powinien wytrzymać.

For CAP expenditure, where IACS is properly applied.
Na wydatki z tytułu WPR, do których prawidłowo stosowany jest IACS.

Properly applied, it increases the adhesion,
Prawidłowo zastosowany powoduje podwyższenie przyczepności,

We also have a duty to monitor whether the regulation is properly applied.
Jesteśmy również zobowiązani do monitorowania, czy rozporządzenie jest właściwie stosowane.

It can, if properly applied, contribute to the dental health and even has a whitening effect.
Może on, jeśli jest prawidłowo aplikowany, przyczyniać się do poprawy stanu zdrowia jamy ustnej, a nawet ma efekt wybielający.

Laws do not serve their full purpose unless they are properly applied and enforced.
Nie można w pełni osiągnąć celów prawa, jeżeli nie jest ono właściwie stosowane i egzekwowane.

The EU legislation must be properly applied to enable the markets to operate
Przepisy UE muszą być właściwie stosowane, aby rynki mogły działać

where IACS is not properly applied.
WPR nieobjęte IACS lub do których IACS nie jest prawidłowo stosowany.

Critical Strikes' bonus is now properly applied for 50% increased damage when cast with Merciless Strikes.
Premia 50% do obrażeń zapewniana przez Krytyczne Uderzenie jest teraz prawidłowo stosowana podczas korzystania z Bezlitosnego Ataku.

Moreover, the auditor should make sure that all the organisational requirements are properly applied.
Ponadto biegły rewident powinien upewnić się, czy wszystkie wymogi organizacyjne są prawidłowo stosowane.

Properly applied reduces fatigue
Odpowiednio zastosowany zmniejsza poczucie zmęczenia

The Committee shall ensure that the Agreement is being properly applied and is functioning smoothly.
Komitet zapewnia, że Porozumienie jest prawidłowo stosowane oraz że funkcjonuje ono sprawnie.

IACS, where properly applied, is an effective control system for limiting the risk of error
System IACS, jeśli jest prawidłowo stosowany, stanowi skuteczny system kontroli ograniczający ryzyko błędów

The Committee shall ensure that the arrangement is being properly applied and is functioning smoothly.
Komitet zapewnia, że Porozumienie jest odpowiednio stosowane i że funkcjonuje bez przeszkód.

is effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
jeżeli jest prawidłowo stosowany, skutecznie ogranicza ryzyko nieprawidłowych wydatków.

often and properly applied to our Heavenly Father,
często i właściwie stosowana do określenia naszego Ojca Niebieskiego,

This shows that European legislation on nature conservation works if it is properly applied.
Pokazuje to, że europejskie przepisy dotyczące ochrony przyrody są skuteczne, jeśli się je we właściwy sposób stosuje.

Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.
Probiotyki to żywe mikroorganizmy, które prawidłowo zastosowane mają korzystny wpływ na funkcjonowanie przewodu żołądkowo-jelitowego.

Captive bolt and electric stunning will induce instantaneous insensibility when they are properly applied.
Zablokowany bolec i ogłuszenie elektrycznie powodują natychmiastową utratę świadomości, gdy są prawidłowo stosowane.

In my opinion, national and regional aid properly applied in relation to local conditions is a much more effective form of aid to the outermost regions.
Według mnie odpowiednie zastosowanie środków krajowych i regionalnych w warunkach lokalnych jest dużo skuteczniejszą formą finansowania regionów najbardziej oddalonych.

IACS is effective in limiting the risk of irregular expenditure to an acceptable level, where properly applied.
System IACS, jeśli jest prawidłowo stosowany, utrzymuje ryzyko nieprawidłowych wydatków na dopuszczalnym poziomie.

It verified that the‘polluter pays' principle was properly applied, in particular by ensuring that environmental liabilities were correctly transferred.
Sprawdziła, czy zasada„zanieczyszczający płaci” jest prawidłowo stosowana, w szczególności upewniając się, że odpowiedzialności za szkody w środowisku są odpowiednio przekazywane.

because it goes without saying that our citizens are entitled to see all legislation properly applied.
nasi obywatele mają prawo zobaczyć, iż całe prawodawstwo jest właściwie stosowane.

To ensure that the arrangements are properly applied, a variety of systems should exist for granting refunds
Dla zapewnienia, by odpowiednie rozwiązania były prawidłowo stosowane, powinien istnieć szereg systemów przyznawania refundacji,

These indicate that the regulatory framework is fit for the purpose, if properly applied and when properly applied..
Wskazują one, że ramy regulacyjne są dostosowane do celu, jeśli są one właściwie stosowane i kiedy są właściwie stosowane..

The method of open coordination is not being properly applied, which has a detrimental effect on steps to share responsibilities,
Metoda otwartej koordynacji nie jest prawidłowo wprowadzana, ze szkodą dla podziału zadań, wyjaśnienia priorytetów krajowych, ambicji inicjatyw

independent productions have been properly applied in the Member States.
promowania produkcji europejskich i niezależnych były prawidłowo stosowane w państwach członkowskich.

If laws are not being properly applied, European policy objectives risk not being attained
Jeżeli akty prawne nie będą właściwie stosowane, istnieje ryzyko, że cele polityki europejskiej nie zostaną osiągnięte,

the Pope should ensure that existing EU legislation is properly applied in the Vatican.”.
powinien zapewnić, by istniejące prawodawstwo UE było właściwie stosowane w Watykanie.

How to use "properly applied" in an English sentence

Ct. 411 (2009), the motion judge properly applied Castenholz v.

In reaching his ultimate finding, the judge properly applied G.

Two properly applied coats will last two to four years.

The overused word “iconic” can be properly applied to both.

Verify that power is being properly applied to the controller.

Up to 5 years of durability when properly applied (outdoors).

A site without properly applied SEO services well be non-existent.

There remains the question whether it was properly applied here.

A properly applied wax will last for a long time.

Lean is properly applied to assembly line machinery, not people.

How to use "odpowiednio stosowane, właściwie stosowane" in a Polish sentence

Odpowiednio stosowane, znacząco przyspieszają wzrost mięśni bez niepotrzebnego przyrostu tkanki tłuszczowej.

Leki wzmacniajace Leki te, właściwie stosowane, są błogosławieństwem.

Nie ma danych, że właściwie stosowane dawki BDA mogą prowadzić do nadużywania, chyba że są to osoby z predyspozycją.

Jednym z najważniejszych aspektów, które najbardziej przemawiają do kobiet słowem, jest to, że jeśli są właściwie stosowane, mogą mieć silny efekt afrodyzjaku.

Czasami sięga się w chorobach reumatycznych do słabych opioidów, które właściwie stosowane też są uznanym środkiem terapeutycznym. - Nie należy się ich bać.

Odpowiednio stosowane MCT nie musi być skomplikowane i może być stosunkowo proste we wdrożeniu.

Dodaj komentarz Odżywki sportowe to produkty, na które stawia bardzo wielu z nas, ponieważ właściwie stosowane, mogą nam pomóc osiągnąć bardzo wiele sportowych celów.

To też nie brak tutaj kuracjuszy i w podeszłym wieku, którym odpowiednio stosowane kąpiele i zabiegi powracają zdrowie i energię do życia.

sytuacja pokrzywdzonych w wyniku przemocy domowe może ulec diametralnej zmianie o ile nowe prawo będzie właściwie stosowane.

To wyjście jest właściwie stosowane obecnie szeroko.