What is the translation of " PROPERLY APPLIED " in Croatian?

• pravilno primijenjen
• se pravilno primjenjuje
• ispravno primjenjena
• pravilna primjena
• se bude pravilno primenjivalo

Examples of using Properly applied in English and their translations into Croatian

Its main properly applied.
Njegova glavna pravilno primijeniti.

Properly applied, that's how long a good varnish should last.
Ako se pravilno nanese, toliko bi trebao trajati dobar lak.

These rules have to be properly applied.
Ta se pravila moraju ispravno primijeniti.

Well, properly applied, anything can be a weapon.
Pa, ako se pravilno primijeni, sve može biti oružje.

Only then can they be properly applied in our actions.
Jedino tada ona mogu biti ispravno primjenjena u našim postupcima.

When properly applied, they all have a positive effect on the growth of vegetables.
Kada ih pravilno unesu, svi imaju pozitivan učinak na rast povrća.

This, of course, would rev olutionise medicine if properly applied.
Ovo će, očito, izazvati revoluciju u visokoj medicini ako se bude pravilno primenjivalo.

Medicine if properly applied. This, of course, would revolutionize.
Ako se bude pravilno primenjivalo. Ovo će, očito, izazvati revoluciju u visokoj medicini.

Together with the Court of Justice, ensures that EU law is properly applied in all the member countries.
Zajedno sa Sudom Europske unije osigurava ispravnu primjenu prava EU-a u svim država članicama.

It can, if properly applied, contribute to the dental health and even has a whitening effect.
Može se, ako se pravilno primijeniti, doprinijeti zdravlju zuba i čak ima izbjeljivanje.

Also information on state aid, and the procedure for complaining when EU law is not properly applied.
TakoÄ er informacije o državnim potporama i postupku pritužbi kada zakon EU-a nije pravilno primijenjen.

Women say that the drug, when properly applied, is well tolerated, does not cause side effects.
Žene kažu da se lijek, kada se pravilno primjenjuje, dobro podnosi, ne uzrokuje nuspojave.

Their public administrations and judiciary have to ensure that the laws and obligations are properly applied and enforced.
Njihove javne uprave i sudstvo moraju osigurati ispravnu primjenu i provedbu zakona i obveza.

The provisions of the Directive must be properly applied and enforced on the ground"act as agreed" principle.
Odredbe Direktive moraju se pravilno primijeniti i provesti na terenu načelo„djelovanje u skladu s ugovorenim“.

Nevertheless, the report finds that there are still challenges to the rules being properly applied on the ground.
Međutim, izvješće je pokazalo da još uvijek postoje izazovi u pogledu ispravne primjene pravila u praksi.

To ensure that EU rights to equal treatment are properly applied on the ground, the Commission recommends Member States endeavour to.
Kako bi osigurala da se prava EU-a na jednako postupanje pravilno primjenjuju u praksi, Komisija državama članicama preporučuje da.

Alongside the main tasks just described, the state counsel's office also ensures that decisions and guidelines relating to criminal policy are monitored and properly applied in its area of jurisdiction.
Uz već opisane glavne zadatke, Državno odvjetništvo također osigurava da se odluke i smjernice u vezi s kaznenom politikom nadziru i pravilno primjenjuju u njegovom području nadležnosti.

Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.
Probiotici su živi mikroorganizmi koji, kada se pravilno primjenjuju, imaju blagotvoran učinak na funkcioniranje gastrointestinalnog trakta.

Endorses the Court of Auditors' recommendation that to maximise the benefits from Union development expenditure in this area and sector, the Commission should ensure that its procedures are properly applied, especially concerning the following points at project appraisal stage.
Podupire preporuku Revizorskog suda da bi radi ostvarivanja najveće koristi od rashoda Unije za razvoj u tom području i sektoru Komisija trebala osigurati pravilnu primjenu postupaka, posebno u pogledu sljedećih točaka u fazi procjene projekta.

In order to ensure that this Regulation is properly applied, each Member State shall take whatever measures are needed to permit its competent authorities.
Kako bi se osigurala pravilna primjena ove Uredbe, svaka država članica poduzima sve mjere koje su potrebne da se njezinim nadležnim tijelima dopusti.

This exercise is a great heritageancient oriental medicine, since this technique, when properly applied, gives an amazing healing effect.
Ova vježba je velika baštinadrevna orijentalna medicina, budući da ova tehnika, kada se pravilno primjenjuje, daje nevjerojatan učinak iscjeljenja.

Whereas the EU legislation on access to documents is still not being properly applied by the Union's administration; whereas the exceptions of Regulation(EC) No 1049/2001 are being applied routinely rather than exceptionally by the administration;
Budući da administracija Unije još ne provodi uredno zakonodavstvo EU-a o pristupu dokumentima; budući da administracija primjenjuju izuzeća od Uredbe(EZ) br. 1049/2001 redovito, a ne iznimno;

Even though some of the dogs had resisted total breakdown, Pavlov was convinced that appropriate stresses"properly applied", could have induced breakdown in every one of them.
Iako su neki od pasa bili otporni na totalni slom, Pavlov je bio uvjeren da odgovarajući stres"pravilno primijenjen" može inducirati slom u svakome od njih.

This holds true for the rights of the individuals whose data are being processed, for the obligations of the Community institutions and bodies doing the processing, and for the powers to be vested in the independent supervisory authority responsible for ensuring that this Regulation is properly applied.
To vrijedi za prava pojedinaca čiji se podaci obrađuju, za obveze institucija i tijela Zajednice koja obavljaju obradu te za ovlasti dodijeljene neovisnom nadzornom tijelu odgovornom za osiguranje pravilne primjene ove Uredbe.

Sealed waterproof micro switch with IP67 rated can be properly applied for the electric wheel chair.
Zatvorena vodootporna mikro prekidača s IP67 nazivom može se pravilno primijeniti na električnu stolicu za kotače.

Over the course of 2017, in a specific case the Ombudsman highlighted that she may seek to assess whether scientific bodies of the EU have the necessary procedural safeguards in place to ensure that the scientific advices provided are as complete as possible and independent and whether these safeguards have been properly applied in any given procedure.
Tijekom 2017. Europski ombudsman je u posebnom slučaju naglasio da će pokušati procijeniti jesu li u znanstvenim tijelima EU-a uspostavljena potrebna postupovna jamstva kako bi se osiguralo da su pruženi savjeti što cjelovitiji i neovisni te primjenjuju li se ta jamstva pravilno u svakom postupku.

Here's how to paint an old bath with his hands, ready to surface when properly applied paint will be the owners of more than 10 years.
Evo kako slikati staru kadu s rukama, spreman na površinu kada se pravilno nanosi boje će biti vlasnici više od 10 godina.

Now we will focus on concrete measures, from helping start-ups to grow, to releasing the potential of new business models emerging from the collaborative economy, to facilitating the cross-border provision of services, to upgrading our standards system and ensuring that Single Market legislation is properly applied and enforced in practice.
Sada ćemo se usmjeriti na konkretne mjere, od potpore rastu novoosnovanih poduzeća i oslobađanja potencijala novih poslovnih modela koji proizlaze iz ekonomije dijeljenja do olakšavanja prekograničnog pružanja usluga, unapređenja sustava naših standarda i osiguranja pravilne primjene zakonodavstva jedinstvenog tržišta i njegova provođenja u praksi.

The Commission will also pursue its work to make sure that existing European laws are properly applied and enforced and that the body of EU legislation remains fit for purpose.
Komisija će nastaviti i rad na tome da osigura pravilnu primjenu postojećih europskih propisa te da europsko zakonodavstvo zadrži svoju svrsishodnost.

The deal confirms that the Water Framework and the Sustainable Use of Pesticides Directives will be incorporated into the cross-compliance system once they have been shown to have been properly applied in all Member States, and obligations to farmers have been clearly identified.
Ovaj dogovor potvrđuje da će se Okvirna uredba o vodama i Direktiva o održivoj upotrebi pesticida uključiti u sustav višestruke usklađenosti nakon što se pokaže da se pravilno primjenjuju u svim državama članicama te da su jasno utvrđene obveze prema poljoprivrednicima.