Hvad er oversættelsen af " BRUGT SAMMEN " på engelsk?

• used together
• spent together

Eksempler på brug af Brugt sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyren blev brugt sammen med en anden tatovering.
The bull was used in conjunction with another tattoo.

Dette er det meste tid vi har brugt sammen, siden… altid!
This is the most time that we have ever spent together since… ever!

Ofte brugt sammen med sympatomimetik og væksthormon.
Often used in conjunction with sympathomimetics and growth hormone.

Vægt control er bedst brugt sammen med den lave EQ.
The weight control is best used in conjunction with the low EQ.

Innobackupex ville mislykkes, når -no-lock og -rsync blev brugt sammen.
Innobackupex would fail when--no-lock and--rsync were used in conjunction.

Et kvart århundrede brugt sammen symboliserer ædel sølv.
A quarter of a century spent together symbolizes noble silver.

Så jeg er bange for, jeg spildt nogle af de tid, vi kunne have brugt sammen.
So I'm afraid I wasted some of the time we could have spent together.

Dette vil normalt blive brugt sammen med'sprog' parametren.
Would normally be used in conjunction with the'language' parameter.

I praksis er kubikfod og kubiktommer som regel seperate enheder der ikke bliver brugt sammen.
In practice, cubic feet and cubic inches tend to be distinct units that would not be used together.

Men det sker, at en fødselsdag bliver brugt sammen med din egen familie.
But it happens that a birthday is spent with your own family.

I den tid vi har brugt sammen, har jeg opdaget at du ikke er den perfekte psykopat som jeg troede.
Over the time I have spent with you, I have come to realize that you're not the perfect psychopath I thought you were.

Stockmagic er beregnet til at blive brugt sammen med Mac-operativsystemer.
Stockmagic is intended to be used in conjunction with Mac operating systems.

I den tid vi har brugt sammen, den perfekte psykopat som jeg troede. har jeg opdaget at du ikke er.
The perfect psychopath I thought you were. Over the time I have spent with you, I have come to realise that you're not.

Plus, blander du tørre signal til at skabe smukke lag eller brugt sammen med th B9 for dobbelt keyboard muligheder!
Plus, blend you dry signal to create beautiful layers or use together with th B9 for dual keyboard possibilities!

Brugt sammen med modulære SWAS-paneler muliggør Memosens-sensorer pålidelig og sikker overvågning af vand- og dampkredsløb.
Used together with modular SWAS panels, Memosens sensors enable a reliable and safe monitoring of water and steam circuits.

Et par er et sæt af to ting brugt sammen eller betragtet som en enhed.
So a pair is a set of two things used together or regarded as a unit.

Fix for bug 1131187 introducerede en regression, der kunne forårsage en hukommelselækage, hvis forespà ̧rgselscache blev brugt sammen med InnoDB.
Bugs Fixed: Fix for bug 1131187 introduced a regression that could cause a memory leak if query cache was used together with InnoDB.

To produkter designet til at blive brugt sammen og få en tone i tone farve uden ammoniak.
Two products designed to be used together and get a tone on tone color without ammonia.

Brugt sammen, FontExplorer X Pro og FontExplorer X Server er din komplette là ̧sning til at organisere, udforske og kà ̧be skrifttyper og administrere skrifttype licenser.
Used together, FontExplorer X Pro and FontExplorer X Server are your complete solution for organizing, exploring and buying fonts and managing font licenses.

Tone i tone To produkter designet til at blive brugt sammen og få en tone i tone farve uden ammoniak.
Tone on tone Two products designed to be used together and get a tone on tone color without ammonia.

Lidt tid bliver brugt sammen, og selv når familien er sammen, behøver medlemmerne ikke tale, fordi fjernsynet taler.
Little time is spent together, and even when the family is together, its members don't speak because the television speaks.

COLOR SOFT+ EMULSION SALERM tone i tone To produkter designet til at blive brugt sammen og få en tone i tone farve uden ammoniak.
COLOR SOFT+ EMULSION SALERM tone on tone Two products designed to be used together and get a tone on tone color without ammonia.

Kredsløb kan isoleres og brugt sammen med andre modulære synths eller synths såsom Telemarken.
Circuits can be isolated and used in conjunction with other modular synths or synths such as the Telemark.

Figur 16 OL: Fælles mønstre i forbindelse med blandingsmisbrug: det mest problematiske stof brugt sammen med det næstmest problematiske stof onlineversion.
Figure 16OL: Common patterns in the combination of drugs: most problematic drug used together with secondary drugs.

Alle de århundrede vi har brugt sammen og jeg kan tælle på en hånd, hvor mange gange vores familie har været rigtigt glade.
All the centuries we have spent together, and yet I can count on one hand the number of times that our family has been truly happy.

Disse to indikatorer er uafhængigt funktionel, men de er nødt til at blive brugt sammen for den erhvervsdrivende at få de bedste resultater.
These two indicators are independently functional but they have to be used together for the trader to get the best results.

Brugt sammen med over speciel kridtning formel, den halve time procedure hurtigt oxiderer 16 eller flere t? nder p? et tidspunkt gennem dentin r?
Used together with beyond special whitening formula, the half-hour procedure quickly oxidizes 16 or more teeth at a time through the dentin tube, restoring them into a beautiful white color?

Med funktionen handy Stereo Link kan to CUBE Street EX enheder brugt sammen til at skabe en kraftig stereo PA med op til otte separate indgange.
With the handy Stereo Link function, two CUBE Street EX units can be used together to create a powerful stereo PA with up to eight separate inputs.

Børn Basiliximab blev brugt sammen med ciclosporin som mikroemulsion og steroider i et ikke- kontrolleret studie i 41 pædiatriske de novo nyretransplanterede recipienter.
Paediatrics Basiliximab was used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and steroids in an uncontrolled study in 41 paediatric de novo renal transplant recipients.

Ud over at være stor for at arrangere og sekventering tromme mønstre, kan enheden også brugt sammen med melodiske moduler, såsom synths.
As well as being great for arranging and sequencing drum patterns, the unit can also be used in conjunction with melodic modules, such as synths.

Hvordan man bruger "brugt sammen" i en Dansk sætning

Jakken er designet til at blive brugt sammen med oppakning, så lommerne er f.eks.

I torsdags blev fridagen brugt sammen med Daniel og hans forældre.

Designet til at blive brugt sammen med Abisko Lite 2 og Abisko Shape 2, alene eller under en presenning.

Dette sæt har en orkestrale tuning, og helst brugt sammen med en bue.

De blev brugt sammen med små gulerødder og squash i en.

Inessence-linjen er designet til at blive brugt sammen med eksisterende linjer eller selvstændigt og tilfører den perfekte kombination af naturlige ingredienser og præstationer.

Disney, Frost Super fin taske fra Frost som aldrig er blevet brugt sammen med Loom band..

Brugt sammen er L2TP og IPsec meget mere sikker end PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol), men også lidt langsommere.

Du kan fremhæve jeres fælles oplevelser og takke for de timer i har brugt sammen i det forgangne år.

Slankepiller grøn noget som fungerer anmeldelse en katalysator når det bliver brugt sammen med god træning og ekstrakt kostprogram.

Hvordan man bruger "used together, spent together" i en Engelsk sætning

Can be used together with all paints.

The times we spent together were great.

The time we spent together was amazing.

Phenobarbital Should be used together with caution.

The time we spent together was really great.

Can be used together with HOFFNUNG 3000.

D-Mannose can be used together with antibiotics.

concepts that gets used together a lot.

The hour we spent together flashed by.

Usually,HEDPis used together with polycarboxylic acid.