Eksempler på brug af Bryggeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tokuemon, bryggeren, støtter Ushi-Tora.
I løbet af natten eller i perioder med inaktivitet,er bryggeren simpelthen slukket.
During the night orperiods of inactivity, the brewer is simply powered down.Ny teknologi sikrer, at bryggeren skifter til standby, når den ikke er aktiv.
New technology ensures that the brewer switches to standby when it is not active.Dens isolerede glasdesign isolerer ikke kun din te, men sager bryggeren smukt.
Bryggeren havde oprindelig en plan for at havfruen skulle anbringes på en ø ude i vandet.
The brewer had originally a plan to the mermaid was placed on an island out in the water.Ved et tryk på en af knapperne, bliver bryggeren aktiv og er klar til at brygge inden for kun 45 sekunder.
At the touch of one of the selection buttons the brewer becomes active and ready to brew within 45 seconds.Bryggeren er død, Tante er død, studenten er død, ham fra hvem tankegnisterne gik i bøtten.
The brewer is dead; Aunty is dead; the student is dead, he whose sparks of genius went into the basket.Destillatøren tillader gæring at udvikle sig til fuldendelse, hvorimod bryggeren stopper processen et stykke igennem.
Distillers allow fermentation to progress to completion whereas brewers stop the process partway through.Med den nemme adgang til bryggeren, er det også en enkel opgave at tørre med en våd klud, og bruge de medfølgende børster.
With easy access to the brewer it's also a simple task to sweep with a wet cloth and use the cleaning brushes provided.Før var han pa° Seibeis side, men sidenproblemerne startede… Tokuemon, bryggeren, støtter Ushi-Tora.
He would managed to survive by siding with Seibei, Tokuemon,the sake brewer, sided with Ushitora. but when Ushitora rebelled.Det hjælper også bryggeren holde organiseret af lagring af alle deres opskrifter og partier i et velkendt mappe-baseret system.
It also helps the brewer keep organised by storing all their recipes and batches in a familiar folder-based system.Efter en dag i brug,dækker en simpel 1 minuts automatisk rensecyklus hele maskinen, den skyller både bryggeren og mælkeslangerne grundigt.
After a day of use,a simple 1 minute automatic clean cycle covers the whole machine and rinses both brewer and milk lines thoroughly.Bryggeren kan tilpasses til enhver kop størrelse du måtte vælge, og regulerer automatisk mængden af denødvendige produkter.
The brewer can be adjusted to any cup size you may choose and automatically regulates the quantity of products required.Det tilbyder opskrift formulering værktøjer, der giver bryggeren øjeblikkelig feedback på, hvordan ændringer, de foretager, vil påvirke deres færdige øl.
It offers recipe formulation tools that give the brewer immediate feedback on how changes they make will affect their finished beers.Efter bryggeren døde, blev hans villa indrettet til æresbolig, hvor nobelpristageren Niels Bohr boede frem til sin død i 1962.
After the brewer died, his home was turned into an honorary residence. The Nobel Prize-winning physicist Niels Bohr lived here until his death in 1962.På tv har han spillet H.C. Andersen i Kasper Rostrups serie Bryggeren, og i 2004 nåede han det helt store publikum med titelrollen i DRs spændingsserie Ørnen.
On TV he has played Hans Christian Andersen in Kasper Rostrup's series The Brewer, and in 2004 he reached the really large audiences with the title role in Danmarks Radio's thriller series The Eagle.Bryggeren skal kunne håndtere disse ændringer, så der opnås en øl af stabil kvalitet, og desuden skal øllet smage ens år efter år, så kundernes forventninger opfyldes.
The brewer must react to these changes to produce a beer of stable quality, and moreover, the beer must also taste the same year after year in order to meet the customer's expectations.Jack's Pumpkin Spice Ale er den første i en serie af fire sæson øl som bryggeren har planer om at introducere. Jack's Pumpkin Spice Ale er frembragt af Anheuser-Busch brygmestre.
Jack's Pumpkin Spice Ale is the first in a series of four seasonal draughts the brewer plans to introduce, Jack's Pumpkin Spice Ale is carefully crafted by Anheuser-Busch brewmasters, many of whose love and passion for beer originated with homebrewing.Med vores unikke kombination af vacuum-pakkede“Freshpaks” i 5 kg og 20 kg pakker og vores omfattende lager af over 50 forskellige varianter fra vores leverandører overhele verden året rundt, kan vi tilbyde bryggeren en kunstners palet af smage til at kreere enhver øltype og ølstil.
With our unique combination of Vacuum Packed"Freshpaks" in 5kg and 20kg packs and our comprehensive stock of over 50 different varieties from suppliers worldwide,all year round we can offer the brewer an artist's pallet of flavours to create every type and style of beer.Som modspil til denne bitterhed har bryggeren mæsket Geronimo ved en høj temperatur, der bidrager til en relativ høj restsødme.
As a counterpoint to this bitterness the brewer has mashed Geronimo at a higher temperature, which contributes to a relatively high sweetness.HEL HUMLE(Rå kogler fra Humulus Lupulus-planten) Med vores unikke kombination af vacuum-pakkede"Freshpaks" i 5 kg og 20 kg pakker og vores omfattende lager af over 50 forskellige varianter fra vores leverandører overhele verden året rundt, kan vi tilbyde bryggeren en kunstners palet af smage til at kreere enhver øltype og ølstil.
WHOLE Hops(Raw cones of the plant Humulus Lupulus) With our unique combination of Vacuum Packed"Freshpaks" in 5kg and 20kg packs and our comprehensive stock of over 50 different varieties from suppliers worldwide,all year round we can offer the brewer an artist's pallet of flavours to create every type and style of beer.Brygget af Viborgs brygger på Bryggeriet Vestfyens bryganlæg og tappet i Assens.
Brewed by Viborg brewer at Bryggeriet Vestfyens and bottled there in Assens.Brygger Jørgen Fogh Rasmussen, en bror til statsminister Anders Fogh Rasmussen.
Brewer Jørgen Fogh Rasmussen, a brother to the primeminister of Denmark Anders Fogh Rasmussen.Ejer og brygger Egon Steffensen.
Owner and brewer was Egon Steffensen.Og så døde brygger Rasmussen.
And then Brewer Rasmussen died.I 1949 vides det, at brygger Ernst Jensen ejede bryggeriet.
In 1949 is it known that brewer Ernst Jensen owns the brewery.Det var en gave til byen, som blev skænket af brygger Carl Jacobsen.
It was a gift to the city which was donated by Brewer Carl Jacobsen.Brygger Antoni Aagaard Madsen frem til 2012, hvor Martin Schau afløste ham.
Brygger fantasier? Er det sådan I gør når I ikke kan opklare en forbrydelse?
Brygger 10 til 15 kopper, kompakt design Glas.
