Hvad er oversættelsen af " BRYNJEN " på engelsk?

• chain mail
• armor

Eksempler på brug af Brynjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brynjen er lavet af sølvstål.
This vest is made of silver steel.

Giv hende læderet og brynjen.
Give her the leather and the armor.

Brynjen er fremstillet af sølvstål.
This vest is made of silver steel.

Jeg må have hjælp med brynjen.
I will need some help with the chain mail.

Uanset hvad vil brynjen her beskytte ham.
Either way, this armor will protect him.

Mylady, Jeg må have hjælp med brynjen.
My Lady, I will need some help with the chain mail.

Brynjen til type 8 leger da også med forsvar og angreb.
The armour for type 8 plays with the notions of defence and attack.

Jeg må have hjælp med brynjen. Mylady.
I will need some help with the chain mail. My Lady.

Ham med det halve ansigt og brynjen er godt gal på knægten i hættetrøjen.
The guy with the half-face and the body armor has a real mad-on for the kid in the hoodie.

Mylady, Jeg må have hjælp med brynjen.
I will need some help with the chain mail. My Lady.

Jeg må have hjælp med brynjen. Mylady.
My Lady, I will need some help with the chain mail.

Varm luft trækker metallet og læderet sammen. Brynjen krymper.
Warm air constricts the metal, leather… armor shrinks.

Hans brynje var sønderrevet og han brugte en egekævle som skjold.
His armor rent… wielding nothing… but an oaken branch… as a shield.

Min brynje hænger fast i mine underhylere.
My chain mail's stuck in my underwear.

Det er som en brynje. Prøv at mærke her.
Feel this. Feels like armor.

Deres brynjer er tykke og deres skjolde brede.
Their armour is thick and their shields broad.

Gå ind. Min brynje hænger fast i mine underhylere.
Can we please just go in? My chain mail's stuck in my underwear.

Hans brynje var sønderrevet, og han brugte en egekævle som skjold.
His armor rent… but an oaken branch… wielding nothing… as a shield.

Deres brynjer er svage ved halsen og under armene.
Their armour is weak at the neck… and beneath the arm.

Kopi af hjelm og brynje fra krigergraven ved Gjermundbu i Norge.
Copy of a helmet and chain mail from the warrior's grave at Gjermundbu in Norway.

Han pålagde hvert distrikt at stille med en mand i brynje.
He instructed each district to put up with a man in armor.

Dit skind er som en brynje, og du spyr ild.
You have got skin like chain mail, you breathe fire.

Det her er en bid af hans brynje.
This is a piece of his armor.

Gode at lave brynjer af.
Makes very good armour.

Ingen brynje.
No armor.

Vil ingen hjælpe kongen med hans brynje?
Will no man help his king with his armor?

Denne brynje er fremstillet af sølvstål.
This vest is made of silver steel.

Historisk brynje: flade ringe, runde nitter 5.
Historical chainmail: flat rings, round rivets 5.

Historisk brynje: runde ringe, runde nitter 3.
Historical chainmail: round rings, round rivets 3.

Denne type af brynje blev ofte brugt i middelalderen.
This type of hauberk was often used in the Middle Ages.

Hvordan man bruger "brynjen" i en Dansk sætning

Nys en Svenskers Sværd mig bed, kløved som et Klæde Brynjen.

Vaaben ej og Værge hjalp ham, Brynjen brast, da Blad den bed.

Brynjen dækkede soldatens vitale organer (hjerte, lunger, lever etc.) og gik helt ned over bæltet, så lænden fik ekstra beskyttelse.

Germanvox Vega ”brynjen” var selv på datidens sort/hvide avisbillede outstanding.

Sværdet bed Huden, men standsede mod Brynjen.

Derefter smyger brynjen sig tæt til kroppen, og bliver siddende, til jeg trækker i lynlåsen i venstre side, for at få den af igen..

Kysse vil jeg dig, for Brynjen af du kaster, døde Drot. 46.

Brynjen vi kaste, blotte Brystet, skynde os frem med Skjoldet paa Ryggen, storme stolt til blodigt Stævne, hævne vor kjære Herres Fald.

Stakket Stund du end dig styre, Først maa Brynjen Brystet dække, Sværdet jeg ved Siden spænder, saa min Hjælm - her er jeg, Hjalte.

Som overdel til brynjen har jeg ledt efter en let jakke, som både er vind- og vandtæt.

Hvordan man bruger "armor, chain mail" i en Engelsk sætning

Forcetech armor also protects your elbows.

The newest publication is this chain mail book.

His armor was old, but polished.

And chain mail jewelry sounds like fun.

Would you purchase Survival Armor again?

I did not purchase a chain mail bikini.

Most chain mail project books focus on long chains of traditional chain mail weaves.

Their armor and firepower are unmatched.

Rask had thought his armor impenetrable.

Home › shewhoworshipscarlin: Chain mail shirt, 1600s, India.