Hvad er oversættelsen af " BRYSTVÆRN " på engelsk?

• parapets
• battlements
• breastwork
• the parapet

Eksempler på brug af Brystværn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bueskytter er på plads ved alle brystværn.
Archers are stationed at every parapet.

Den opmærksomhed brystværn ældgamle Adrasan ligger syd, den ekstra trækul ligger mod øst.
The attention breastwork of age-old Adrasan lies to the south, the added charcoal lie to the east.

Kanalen er vores voldgrav, vores brystværn.
The Channel is ours, our moat, our battlement.

Hvis du kunne klatre dine egne brystværn, ville du se, at han har 20, OOO mænd uden dine vægge.
If you could climb your own battlements, you would see that he has 20,OOO men outside your walls.

Ischia Ponte set fra Castello Aragoneses brystværn.
Ischia Ponte seen from the parapet at Castello Aragonese.

Ischia Ponte set fra Castello Aragoneses brystværn © Eric Bentzen Castello Aragonese på Ischia byder på et væld af udsigtspunkter.
Ischia Ponte seen from the parapet at Castello Aragonese© Eric Bentzen Castello Aragonese in Ischia offers some terrific views.

Alt det, min"Store bog om borge lovede. Brystværn.
Parapets, battlements, everything my Big Book of Castles promised.

Aladdin Keykubad, den tyrkiske Seljuk Sultan, der belejrede brystværn Korekession i 1221, accepteret city-grænser folkemusik med afvandring byen.
Alaaddin Keykubat, the Turkish Seljuk Sultan, who besieged the Breastwork Korekession in 1221, accepted the city-limits folk to abandonment the city.

Der er 80 arkitektur og 150 bastioner vejrs brystværn vægge.
There are 80 architecture and 150 bastions aloft the breastwork walls.

Klokketårnet, klokken, englene og forskellige brystværn er oplyst af SCULPdot, SCULPline, Enyo og Neos LED for at fremhæve deres indviklede detaljer.
The Bell Tower, the bell, the angels and various parapets are lit by the SCULPdot, SCULPline, Enyo and Neos LED to highlight their intricate details.

Længere oppe kan man besøge det eventyrlige Pena Palace og de gamle mauriske brystværn på Sintra slot.
Higher up, you can visit the fairytale Pena Palace and the old Moorish battlements of Sintra's castle.

Natten oven udholde dag, Tyrkerne sammenlægge oven væggene af brystværn i den sorte af natten, med fakler vred assimilere hornene af poser af geder.
The night afore the endure day, Turks aggregate afore the walls of the breastwork in the black of night, with torches angry assimilate the horns of bags of goats.

French igangsatte en række angreb af brigade-størrelse mod Hill's improviserede brystværn omkring kl. 9.30.
French launched a series of brigade-sized assaults against Hill's improvised breastworks at around 9:30 a. m….

Og de steder, hvor flydende gummi vil være ved siden af Weathervane, tagrender, brystværn nødvendige for at gøre yderligere forstærkning geotekstil vandtætte lag eller en enkelt-komponent flydende gummi.
And in those places where liquid rubber will be adjacent to the Weathervane, guttering, parapets necessary to make additional reinforcement geotextile waterproofing layer or a single-component liquid rubber.

Endnu vildere end simatai, webstedet er velbevaret med høje og brede volde, intakte brystværn og smukke vagttårne.
Even wilder than Simatai, the site is well preserved with high and wide ramparts, intact parapets and beautiful watchtowers.

Huset havde oprindeligt et fladt tag med brystværn, hvilket kunne tyde på, at huset bl.a. skulle tjene som forsvarsværk. Herimod taler dog, at muren på anlæggets yderside kun er halvt så tyk som gavlmuren.
The building originally had a flat roof with a parapet, which might indicate that was also as part of the city's defenses, though this is unlikely since the outer walls are only half as thick as the end wall.

Din dæmpet kommando af prins Petru Rares, omkring kirkebygningen høje mure og stærke brystværn og tårn, alt arbejde er afsluttet i 1542.
Din, around the church building high walls and strong battlements and tower, All work was completed in 1542.

Den absolutte udvikling af byen-grænser tog bolig i løbet af den byzantinske æra og brystværn genvandt sit udseende af en by; basilikaer og kapeller assorterede størrelser blev bygget; brystværn vægge var udsendt med en noget rigelig nye deluxe arkitektonik fuldføre vejrs dem.
The absolute development of the city-limits took abode during the Byzantine era and the breastwork regained its appearance of a city; basilicas and chapels of assorted sizes were built; breastwork walls were broadcast with a somewhat ample new deluxe architectonics complete aloft them.

Utallige video, hvor ryttere overvinde Rocky Mountains eller gøre deres vej gennem den urbane jungle hoppe over biler på broer og brystværn tilsyneladende inches fra kanten.
Countless video in which riders overcome the rocky mountains or make their way through the urban jungle jumping over cars on bridges and parapets seemingly inches from the edge.

Klem det gennem de smalle gader, konstant at holde det i sikker afstand fra vejens brystværn, der fører det til målet partier, hvor du bliver nødt til at vise dine sande evner og parkere din massive køretøj, så godt.
Squeeze it through the narrow streets, constantly keeping it at a safe distance from the road's parapets, leading it to the target lots where you will need to show off your true skills and park your massive vehicle, as well.

Hvis du opretter en tagdækning varfejl, og det nye tag kan forekomme, især ved dalene på de punkter af krydset af taget til væggene, rørsystemer, brystværn og andre vertikale elementer.
If you create a roofing weremistakes, and the new roof can occur, particularly at the valleys at the points of junction of the roof to the walls, piping, parapets and other vertical elements.

På større linier, han er ligesom dem, chappies der sidder kiggede bedrøvet over marmor brystværn på Pennsylvania Station i stedet mærket"Forespørgsler.
On broader lines he's like those chappies who sit peering sadly over the marble battlements at the Pennsylvania Station in the place marked"Inquiries.

I 1512 Bogdan III byggede celler, iar i 1540 Biskop af romersk ,Macarius,( var en munk, Cartura og troværdig mand Petru Rares) sammen med skriftklog John og Theodore Bals bygget kirke dedikeret“Sf. Nicolae”, med trang og penge fra Petru Rares. Klosteret var dedikeret til 9 mere 1542, dag de bragte relikvier af St. Nicholas, at fungere som klostret Probota. Din dæmpet kommando af prins Petru Rares, omkring kirkebygningen høje mure og stærke brystværn og tårn, alt arbejde er afsluttet i 1542.
In 1512 Bogdan III cells built, IAR in 1540 Bishop of Roman, Macarius,( monk, karts and reliable man of Peter Rares) with scribe John and Theodore have built the church dedicated Bals“Nicholas”, the incentive and money from Petru Rares. The monastery was dedicated to 9 more 1542, day were brought relics of St. Nicholas, fulfilling the role of the church subdued command of Prince Petru Rares Probota. Din, around the church building high walls and strong battlements and tower, All work was completed in 1542.

Vælg hvilken som helst gade at slentre- du vil blive i svime over pludselige udsigter til truende brystværn, kolde vulkanske toppe og bakker gennemsyret i hukommelsen.
Pick any street to stroll- you will be wowed by sudden vistas of looming battlements, cold volcanic peaks and hills steeped in memory.

Aeon f. Kr… det blev taget til fange af pirater beneath kommando Diodotos Tryphon, og i løbet af denne epoke, assorterede strukturer, primært herunder et palads, var medfødt af pirater på Akropolis brystværn og dermed, urbanisering startede.
It was captured by pirates beneath the command of Diodotos Tryphon, and during this epoch, assorted structures, primarily including a palace, were congenital by the pirates on the acropolis breastwork and thus, urbanisation started.

Utallige video, hvor ryttere overvinde Rocky Mountains eller gøre deres vej gennem den urbane jungle hoppe over biler på broer og brystværn tilsyneladende inches fra kanten. Utvivlsomt, dette popularitet førte til udviklingen af spil i emnet.
Countless video in which riders overcome the rocky mountains or make their way through the urban jungle jumping over cars on bridges and parapets seemingly inches from the edge. Undoubtedly, this popularity led to the development of games in the subject.

Klosteret var dedikeret til 9 mere 1542, dag de bragte relikvier af St. Nicholas, at fungere som klostret Probota. Din dæmpet kommando af prins Petru Rares, omkring kirkebygningen høje mure og stærke brystværn og tårn, alt arbejde er afsluttet i 1542.
The monastery was dedicated to 9 more 1542, day were brought relics of St. Nicholas, fulfilling the role of the church subdued command of Prince Petru Rares Probota. Din, around the church building high walls and strong battlements and tower, All work was completed in 1542.

De høje mure, der blev bygget for at holde indtrængende fjender væk, er nu populære turistattraktioner, og fra den barske borg med sit solide brystværn og imponerende tårn er der en storslået udsigt over den beskyttede havn.
Towering stone walls built to keep invaders at bay are now a popular tourist attraction and the protected harbor is overlooked by an austere castle with solid battlements and imposing turrets.

Ofte optoges jeg ganske af mine egne funderinger, og en gang, da jeg lagde tilbageveien til skolen over de gamle fæstningsvolde omkring Shrewsbury, som var omgjort til en offentlig spaservei uden brystværn paa den ene side, gik jeg udover volden og stupte ned paa marken; men bøiden var heldigvis kun syv eller otte fod.
I often became quite absorbed, and once, whilst returning to school on the summit of the old fortifications round Shrewsbury, which had been converted into a public foot-path with no parapet on one side, I walked off and fell to the ground, but the height was only seven or eight feet.

Sat sammen både den dristige trucker og master driver inde i dig til at styre denne kæmpe rød lastbil her bærer en værdifuld tung belastning! Klem det gennem de smalle gader, konstant at holde det i sikker afstand fra vejens brystværn, der fører det til målet partier, hvor du bliver nødt til at vise dine sande evner og parkere din massive køretøj, så godt.
Put together both the daring trucker and the master driver inside you for controlling this giant red truck here carrying a valuable heavy load! Squeeze it through the narrow streets, constantly keeping it at a safe distance from the road's parapets, leading it to the target lots where you will need to show off your true skills and park your massive vehicle, as well.

Hvordan man bruger "brystværn" i en Dansk sætning

Dernæst anvendte man den opgravede jord som brystværn på 60 centimeters højde, så en stående skytte i alt var beskyttet i 140 centimeters højde.

På tårnets østside kan man se aftegninger af den tidligere bymur med vægtergang og brystværn.

I 25 af de mange værelser, haller, tårne ​​og brystværn det tillader besøgende at kigge rundt til dit hjerte indhold.

Et italiensk slot, hvis brystværn, tårne og vinkælder gemmer på hemmeligheder og romantik.

Andre forklaringer kan hentes i gammelt hollandsk med ordet laar – skovrydning – eller liere, der betyder brystværn.

Den første del er en offentlig gårdsplads, den anden et brystværn og den tredje del et borgtårn.

Dækkede heraf arbejdede de Dag og Nat, højnede Muren tyve Alen i Vejret, byggede talrige Taarne paa den og forsynede den med et stærkt Brystværn.

Vikingeborg var bygget af jord og tørv, afstivet og beklædt med egetræ. Øverst var der et brystværn af træ.

The O-Zone: Danmarks nye brystværn Indsendt af O-Zone kl. 16.40 Det er da tænkeligt, at Martin Henriksen er indvandret fra et af de mest formørkede steder. 14.

På fortdækket var der etableret fodfolksbanket og brystværn med front mod nord og øst, det vil sige mod land.

Hvordan man bruger "parapets, battlements" i en Engelsk sætning

Insulate concrete parapets and steel rooftop penetrations.

Why should steel stud parapets be avoided?

Roof has gable parapets with projecting kneelers.

The views from the battlements are awe inspiring!

The large parapets measure 220mm x 270mm.

The parapets are embattled and modern.

Often see loose parapets and capping stones.

Battlements over outer and centre bays.

Selfishness Prent auspiciar, their battlements are very narcotic.

The battlements were constructed on the mid-twentieth century.