Hvad Betyder BRYSTVÆRN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• parapetos
• almenas
• matacanes
• antepecho

Eksempler på brug af Brystværn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til brystværnet.
Al parapeto.

Vi kan ikke forsvare brystværnene.
No podemos defender las almenas.

Til brystværnet. Find jeres børn!
¡Al parapeto! ¡Busca a tus hijos!

Den tag over terrassen og brystværnet.
El techo sobre la terraza y el parapeto.

Bemand brystværnet.
Al parapeto.

Jeg fik øje på Jim lænede sig ud over brystværnet af kajen.
Vi a Jim inclinado sobre el parapeto del muelle.

Bemand brystværnene og hold udkig.
Lleva hombres a las almenas y vigilen.

Bare sørg for, at bueskytterne der patruljerer brystværnet ikke kan se dig.
Sólo asegúrate de que los arqueros que patrullan las almenas no te vean.

Du stod på brystværnet til at frigive din kite.
Estabas subido a parapeto para lanzar la cometa.

Ring ind og vise en kompleks rampe saltomortale, overvinde brystværn og street hegn.
Llame y mostrar un complejo voltereta rampa, superar parapetos y valla de la calle.

Jeg stod selv på brystværnet og så, at jeg var omringet.
Lo sé porque me paré en las almenas y vi que estaba rodeado.

Citadel eller slot Olivenza bevarede tykke mure af det fjortende århundrede, uden brystværn.
El alcázar o castillo de Olivenza conserva gruesas murallas del siglo XIV, sin almenas.

Dette kan være en brystværn, gelænder og trapper, og selv væggene i husene.
Esto puede ser un parapeto, pasamanos y escaleras, e incluso las paredes de las casas.

Den røde sandsten tårn er cirka 15 13 meter og 18 meter til brystværn.
La torre de piedra arenisca roja es de aproximadamente 15 por 13 metros, y 18 metros de altura hasta los parapetos.

Mackellar gradvist avancerede sine brystværn mod grøften under dække af disse batterier.
Mackellar avanzó gradualmente sus parapetos hacia la zanja bajo la cubierta de estas baterías.

Gennemgå din liste, når du fange lavt selvværd hæve sin hæslige hoved over brystværnet.
Revisa tu lista cuando te encuentres con una baja autoestima levantando su horrible cabeza por encima del parapeto.

Den vestlige var tag brystværnet før 1624, da den foretog en opgørelse, skaber et galleri.
El parapeto oeste fue techado antes de 1624, cuando se llevó a cabo un inventario, creando una galería.

Da Spoletta og soldater Rush i, Tosca stiger, unddrager sig deres koblinger, og løber til brystværnet.
Como Spoletta, Sciarrone y los soldados se apresuran, Tosca se eleva, evade sus garras, y corre hacia el parapeto.

På den ene side har vi slotte med brystværn, turneringer, metal knust af enorme og skarpe sværd, konger og vasaller.
Por un lado tenemos castillos con sus almenas, torneos, el metal aplastado por enormes y cortantes espadas, reyes y vasallos.

I det næste trin, isolering af allestrukturelle komponenter i altaner- vægge, gulv, loft og brystværnet.
En el siguiente paso, el aislamiento de todoscomponentes estructurales de balcones- paredes, suelo, techo y parapeto.

På denne brystværnet på toppen kan du plante lyse friske blomster, der pryder terrassen under blomstringen.
En esta parapeto en la parte superior se puede plantar flores frescas brillantes que adornan la terraza durante el período de floración.

Muren var omkring 44 m tyk ved basis, og omkring 12 meter tykke i toppen, og omkring 30 m høje, herunder brystværn.
El muro era de aproximadamente 44 m de espesor en la base y unos 12 metros de espesor en la parte superior, y de unos 30 m de altura, incluyendo las almenas.

Brystværnet af Citadel vidner om forfærdelige kampe, der gik på inden for dets vægge og er fyldt med granatsplinter og skudhuller.
Las almenas de la ciudadela dan testimonio de la lucha terrible que se encendió dentro de sus muros y se llena de metralla y agujeros de bala.

Klokketårnet, klokken, englene og forskellige brystværn er oplyst af SCULPdot, SCULPline, Enyo og Neos LED for at fremhæve deres indviklede detaljer.
El campanario, la campana, los ángeles y varios parapetos están iluminadas por SCULPdot, SCULPline, Enyo y Neos led para resaltar sus detalles intrincados.

På den ødelagte Kirk Lady, nær Overbister, er Djævelens fingeraftryk, en petrosomatoglyph snit som parallelle riller i brystværnet af kirk.
Al Kirk en ruinas de la Virgen, cerca Overbister, son las huellas dactilares del diablo, un petrosomatoglyph las incisiones como ranuras paralelas en el parapeto de la iglesia.

Bemærk resterne af brystværn på de øverste hjørner af tårnet udhæng understøttende elementer designet til at holde primitiver såsom artilleri bombarderer.
Los restos de matacanes en los ángulos superiores de la torre, están diseñados para sostener primitivas piezas de artillería tales como bombardas.

Hovedtrappen er beliggende i det nordøstlige hjørne og fører til en hems i brystværnet niveau, mens det andet stigen bruges til at nå første sal.
La escalera principal se encuentra en la esquina noreste y conduce hasta una buhardilla en el nivel del parapeto, mientras que la segunda escalera sirve para llegar a la primera planta.

Og han lod et brystværn bygge foran dem, som de kunne hvile deres legeme og deres arme på, mens de talte løgnagtige og tomme ord til hans folk.
E hizo construir un antepecho delante de ellos, sobre el cual podían sostener sus cuerpos y sus brazos mientras hablaban falsas y vanas palabras a su pueblo.

Du vil høre kanoner blive skudt af ved middagstid og slottets brystværn er et godt sted at tage et billede af det omkringliggende område, især St. Peter Port.
Escucharás a las armas disparar al mediodía y las almenas del castillo son un lugar genial para sacar una foto del área rondante, especialmente St. Peter Port.

I midten, et større vindue i midten og en mindre til højre, kronet af skjoldet af Vázquez de Arce og Sosa, og top med en karnap toppet af brystværn.
En el central, una ventana mayor en el centro y otra menor en la derecha, coronadas por el escudo de los Vázquez de Arce y Sosa, y la superior con un ventanal coronado por las almenas.

Hvordan man bruger "brystværn" i en Dansk sætning

Kingsley brystværn af "Harry Potter", ligesom mange andre tryllekunstnere, han studerede på Hogwarts, men hvornår og på hvilke fakultetet - vides ikke.

Dybest set er det består af to store firkantede tårne ​​forbundet af strækninger af muren med brystværn.

Slottets unikke tårne, truende brystværn og mure med malede striber skulle være en efterligning af Konstantinopel og den romerske magt.

Hvor den møder fastlandet er den gamle by Ston med sine brystværn.

Men guiden opkaldt Kingsley brystværn blev en glad undtagelse.

Foroven er muren afsluttet af et brystværn med murtakker.

Jordvolden var 1,7 til 2,0 meter høj og forsynet med palisade som også udgjorde brystværn.

Operation "Syv Potters" Det næste møde finder sted med et brystværn i filmen "Harry Potter og Dødsregalierne: Del 1".

Patronus Kingsley brystværn Usædvanlige Patronus var en af de vigtige komponenter i kraft troldmand ved navn Kingsley brystværnet.

Måske var det oprindeligt uden tag og forsynet med et brystværn samt i direkte forbindelse med bymuren langs voldgraven.

Hvordan man bruger "parapetos, almenas, matacanes" i en Spansk sætning

Nos toparemos con algunos parapetos en piedra seca.

000, San Jerónimo Rugby, Las Almenas y Valdezorras.

Toda la estructura remata en una cornisa de matacanes y almenas defensivas.

Parapetos mayores cuando se ños en cantidad mismas.

Los definimos como parapetos antidemocráticos y antinacionales del juancarlismo.

[4] Parapetos simulando pajares del Ejército rebelde (1 fot.

Tiene doble muralla y almenas que describen triángulos.

Esta rematado por una cornisa con almenas escalonadas.

Almenas del Castillo de los Caballeros en Rodas.

Hoy quedan muchos restos de los parapetos y las trincheras.