Hvad er oversættelsen af " BUDENE " på engelsk?

• commandments
• bidding
• messengers
• tenders

Eksempler på brug af Budene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gentag budene.
Repeat the Code.

Budene starter ved 800.
Bidding starts at 800.

Lad os starte budene på $70.
Let's start the bidding at $70.

Budene begynder om fem minutter.
We will start bidding in five minutes.

Til oprør mod budene.
For rebelling against the commandments.

Budene begynder på 2000 guineas.
I will start the bidding at 2000 guineas.

Hvad skete der med alle budene?
What happened to all the bugs?

Vi begynder budene på 800.
We will start the bidding at 800 guineas.

Budene begynder på 2000 guineas.
At 2000 guineas. I will start the bidding.

Jeg vil åbne budene til 5000 dollars. 5?
I will open the bidding at $5,000?

Jesus svarede ham: Den første af alle budene er.
Jesus answered him, The first of all the commandments is.

At Gud gav budene til mennesket alene?
That God handed down the Commandments for Man alone?

Lade ham udfoldeos mirakel ligesom de af hidtige budene!
Let him montr us mirakl likethose de previous messengers!

De bruger budene til at uddanne alle de unge.
They use the commandments to educate all the young.

Derfor vægten på at overholde forskrifterne, budene.
Therefore the emphasis is on keeping the precepts, the commandments.

Vi starter budene for dette eksemplar på 800 dollars.
We're gonna start the bidding on this specimen at $800.

Vi forkynder ikke Moses og budene på stentavler.
We do not proclaim Moses and the commandments written on tablets of stone.

Budene er bare moderne udgaver, af meget gamle regler.
The commandments are just modern updates of more ancient laws.

Vi var syndige; vi havde syndet imod Gud og brudt Hans lov og budene.
We were sinful; we had sinned against God and broke His Law and commandments.

Budene, ligeledes gør det muligt, at Gud kan have ikke.
Mandments, similarly it makes it possible that God might have not.

M: Ja, det gør vi! Derfor vægten på at overholde forskrifterne, budene.
M: Yes, we do! Therefore the emphasis is on keeping the precepts, the commandments.

Han holdt budene, og påydersiden så alt godt ud.
He kept the commandments and, on the outside, everything appeared to be in order.

Denne synd, som er blevet vækket til live ved ordene i budene, producerer så endnu mere synd.
This sin, having become active by the words of the commandments, then produces even more sins.

Vi kan ikke holde budene af egen kraft og styrke, men Kristus I OS kan holde dem!
We cannot keep the commandments in our own power and strength!

Dyrene arbejdes til sammenbruddet, og det er klart, at budene er blevet omskrevet.
Animals are worked to the point of collapsing, and it is clear that the commandments have been rewritten.

Enten var budene for lave, eller også var huset med ét mere værd.
Either the bids were too low, or if they met his asking price, he felt it was worth a lot more.

Se selv hvor anderledes det føles når folk følger budene, ikke i tale, men i handling.
See for yourselves how different it feels when people follow the commandments not in word, but in deed.

I morgen starter budene ved 30 millioner dollars. Og hvis jeg var dig ville jeg medbringe kontanter.
Tomorrow morning the bidding will start at $30 million, and if I were you, I would bring cash.

Dyrene arbejdet til det punkt for at kollapse, og det er klart, at budene er blevet omskrevet.
Animals are worked to the point of collapsing, and it is clear that the commandments have been rewritten.

I skal utrætteligt holde budene fra Herren jeres Gud og hans Skikke, som han har befalet jer.
You shall untiringly keep the Commandments of the Lord your God and His statutes which He has commanded you.