Hvad er oversættelsen af " COMMANDMENTS " på dansk?

• bud
• befalinger
• budene
• budet
• befalingerne
• buddene
• befaling

Eksempler på brug af Commandments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His Ten Commandments.
Hans Ti Bud.

Okay. That's one of Tanny's Ten Commandments.
Okay. Det er et af Tannys Ti Bud.

How many commandments can we break in one day?
Hvor mange bud kan vi bryde på en dag?

And I shake your commandments.
Og jeg ryster dine Bud.

The Commandments say, Thou shalt not kill.
I de ti bud står der: Du må ikke begå drab.

He changed Commandments!
Han ændrede Buddene!

I was with Moses when he handed down these commandments.
Jeg var med Moses, da han sagde disse befalinger.

How many broken commandments is that?
Hvor mange brudte bud er det?

We know nothing about. Maybe there's other commandments.
Måske er der bud, vi ikke har hørt om.

I know the Commandments, but not their order.
Jeg kender buddene, men ikke rækkefølgen.

And not keep my commandments.
Og ikke holder mine Bud.

I keep the Commandments, Dr. Sweets, all 10 of'em.
Jeg adlyder buddene, dr. Sweets. Alle ti.

For rebelling against the commandments.
Til oprør mod budene.

They use the commandments to educate all the young.
De bruger budene til at uddanne alle de unge.

And do not follow my commandments.
Og ikke følger mine befalinger.

He gives them 10 commandments that they are to follow.
Han giver dem 10 befalinger, at de skal følge.

If any man follows God's commandments.
Mennesker, der adlyder Guds bud.

Commandments from the books so that heresy was abolished.
Befalinger fra bøgerne, så kætteri blev afskaffet.

Blessed are those who keep His commandments.
Salige er de, som holder hans befalinger.

Ence to his commandments, because Clement had been in the.
Ning til hans befalinger, fordi Clemens havde været i.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

By breaking as many commandments as possible.
Ved at overtræde så mange bud som muligt.

And this is love, that we walk after his commandments.
Og dette er Kærligheden, at vi vandre efter hans Bud.

The commandments are just modern updates of more ancient laws.
Budene er bare moderne udgaver, af meget gamle regler.

That God handed down the Commandments for Man alone?
At Gud gav budene til mennesket alene?

Therefore the emphasis is on keeping the precepts, the commandments.
Derfor vægten på at overholde forskrifterne, budene.

Allah guided him to His commandments so that he might draw closer.
Allah lede ham mod hans befalinger, så han kunne nærme.

In what way did you break the most sacred of commandments?
På hvilken måde har du overtrådt det helligste af alle buddene?

We do not proclaim Moses and the commandments written on tablets of stone.
Vi forkynder ikke Moses og budene på stentavler.

With his strength and power exhausted, Mael will be devoured by the Commandments.
Med udtømt styrke og kræfter vil Mael blive fortæret af Buddene.

Hvordan man bruger "commandments" i en Engelsk sætning

Have the Ten Commandments Passed Away?

Jesus turned the commandments inside out.

Are the Commandments still valid today?

HaShem’s commandments are firm and reliable.

Remember Ten Commandments Judge ROY MOORE?

The Commandments were covered fairly briefly.

Are these ten commandments really enough?

That's Ten Commandments stuff right there.

Not simply the ten commandments lol.

Commandments given regarding spirituality are important.

Hvordan man bruger "budene, bud, befalinger" i en Dansk sætning

Man ønsker at skærpe rådgivernes ansvar, men risikerer at budene bliver højere, og færre vil byde.

Også de forskellige filmselskaber havde bud efter ham, til film som 'Brødrene Løvehjerte' mv.

Gennem hans befalinger i forbindelse med Kronborgs bygning kan vi følge hvilken betydelig indflydelse han havde på slottets endelige udformning.

Men i både britiske og arabiske medier lyder det, at saudierne forbereder et bud, som Glazer-familien får svært ved at sige nej til.

Det er måske grunden til, at alle danske politikere har underkastet sig, ja elsker den Nye Verdensorden og dens befalinger.

Madrids forbud mod at handle og Barcelonas tab af Neymar, samt deres generelle rod på transfermarkedet, så ligner Real Madrid et godt bud på mesterskabet igen.

Bliver X retfærdiggjort eller opmuntret til af Koranen, som muslimer tror, indeholder Allahs bogstavelige befalinger.

Og den, som har Hans befalinger og holder dem, er den, som elsker Ham, minder Jesus os om.

Er der ikke nogen stærkere eller modigere, der kan gøre det?» Guds befalinger virker ikke altid fornuftige for os.

I Qumran-skrifter- ne bekræftes dette, og der tales om »De Himmelske Lys' Bog« hos Enoch, hvori der er befalinger til Methusalem, som var åbenbaret ham af Englen Uril.