Hvad er oversættelsen af " TO KEEP HIS COMMANDMENTS " på dansk?

• at holde hans bud

Eksempler på brug af To keep his commandments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And God calls us out(Rev. 18:4) and tells us to keep His Commandments!
Og Gud kalder os ud(Åbenb 18:4) og befaler os at holde Hans Bud!

If thou shalt obey the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if thou turn unto Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul.
Fordi du adlyder HERREN din Guds Røst og holder hans Bud og Anordninger, der er optegnet i denne Lovbog, fordi du af hele dit Hjerte og hele din Sjæl omvender dig til HERREN din Gud.

Moreover, they discarded the demands of Christ to keep his commandments Matth.
Desuden har de forlængst kasseret Kristi krav om at holde hans befalinger Matth.

If you shall obey the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law; if you turn to Yahweh your God with all your heart, and with all your soul.
Fordi du adlyder HERREN din Guds Røst og holder hans Bud og Anordninger, der er optegnet i denne Lovbog, fordi du af hele dit Hjerte og hele din Sjæl omvender dig til HERREN din Gud.

And so it is possible through FAITH and the GIFT of God's Holy Spirit for man to keep His Commandments!
Med den er det muligt, igennem TROEN og GAVEN- af Guds Hellige Ånd- for mennesker at overholde Hans Bud!

That he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers!
At vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud, Anordninger og Lovbud, som han pålagde vøre Fædre!

And His Holy Spirit is the LOVE that God gives us to fulfill and to keep His Commandments.
Hans Hellige Ånd er den KÆRLIGHED som Gud giver os, så vi kan opfylde og holde Hans bud.

If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
Fordi du adlyder HERREN din Guds Røst og holder hans Bud og Anordninger, der er optegnet i denne Lovbog, fordi du af hele dit Hjerte og hele din Sjæl omvender dig til HERREN din Gud.

Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day!
Og måtte eders Hjerte være helt med HERREN vor Gud, så I følger hans Anordninger og holder hans Bud som i Dag!

If you will obey the LORD your God's voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this scroll of the Torah; if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.
Naar du hører paa Herren din Guds Røst, saa at du holder hans Bud og hans Skikke, det som er skrevet i denne Lovbog; naar du omvender dig til Herren din Gud af dit ganske Hjerte og af din ganske Sjæl.

But he could not see that rejecting God's truth and refusing to keep His commandments had any connection with his case.
Men han kunne ikke indse, at afvise Guds sandhed og nægte at holde Hans bud havde noget at gøre med hans tilfælde.

Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee.
Alle disse Forbandelser skal komme over dig, forfølge dig og nå dig, til du er lagt øde, fordi du ikke adlød HERREN din Guds Røst, så du holdt hans Bud og Anordninger, som han pålagde dig;.

And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book.
Så tog Kongen Plads ved Søjlen og sluttede Pagt for HERRENs Åsyn om, at de skulde holde sig til HERREN og holde hans Bud, Vidnesbyrd og Anordninger af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl, for at han kunde opfylde denne Pagts Ord, således som de var skrevet i denne Bog.

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as it is today.”.
Og at eders Hjerter maa være retskafne for Herren vor Gud til at vandre i hans Skikke og til at holde hans Bud som paa denne Dag.

The king stood in his place, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.
Og Kongen stod paa sit Sted og gjorde en Pagt for Herrens Ansigt, at han vilde vandre efter Herren og holde hans Bud og hans Vidnesbyrd og hans Skikke af sit ganske Hjerte og af sin ganske Sjæl for at opfylde Pagtens Ord, som vare skrevne i denne Bog.

All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of Yahweh your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
Alle disse Forbandelser skal komme over dig, forfølge dig og nå dig, til du er lagt øde, fordi du ikke adlød HERREN din Guds Røst, så du holdt hans Bud og Anordninger, som han pålagde dig;.

The king stood in his place, and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.
Derpå stillede Kongen sig på sin Plads og sluttede Pagt for HERRENs Åsyn om, at de skulde holde sig til HERREN og holde hans Bud, Vidnesbyrd og Anordninger af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl, for at han kunde opfylde Pagtens Ord, dem, der var skrevet i denne Bog.

All these curses will come on you, and will pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the LORD your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
Saa skulle alle disse Forbandelser komme over dig og forfølge dig og ramme dig, indtil du bliver ødelagt, fordi du ikke hørte Herren din Guds Røst, saa at du holdt hans Bud og hans Skikke, som han havde budet dig..

For I command you today to love the LORD your God, to walk in his ways, and to keep his commandments, his statutes, and his ordinances, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you go in to possess it.
Thi jeg byder dig i Dag at elske Herren din Gud, at vandre i hans Veje og at holde hans Bud og hans Skikke og hans Befalinger, at du maa leve og formeres, og Herren din Gud maa velsigne dig i det Land, som du kommer hen til for at eje det.

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul!
Kun må I omhyggeligt agte på at holde det Bud og den Lov, HERRENs Tjener Moses pålagde eder, at elske HERREN eders Gud, vandre på alle hans Veje, holde hans Bud, holde fast ved ham og tjene ham af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl!

Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day."The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
Og måtte eders Hjerte være helt med HERREN vor Gud, så I følger hans Anordninger og holder hans Bud som i Dag!" 62. Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENs Åsyn.

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul!
Kun må I omhyggeligt agte på at holde det Bud og den Lov, HERRENs Tjener Moses pålagde eder, at elske HERREN eders Gud, vandre på alle hans Veje, holde hans Bud, holde fast ved ham og tjene ham af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl!

See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; 16 In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
Se, jeg forelægger dig i Dag Livet og Lykken, Døden og Ulykken! 30:16 Hvis du lyder HERREN din Guds Bud, som jeg i Dag pålægger dig, så at du elsker HERREN din Gud og vandrer på hans Veje og holder hans Bud, Anordninger og Lovbud, så skal du leve og blive mangfoldig, og HERREN din Gud vil velsigne dig i det Land, du skal ind og tage i Besiddelse.

Only, take great heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
Alene tager Vare paa at gøre det Bud og den Lov, som Mose, Herrens Tjener, bød eder, at elske Herren eders Gud og at vandre i alle hans Veje og at holde hans Bud og at hænge ved ham og at tjene ham af eders ganske Hjerte og af eders ganske Sjæl.

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.6 So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
Kun må I omhyggeligt agte på at holde det Bud og den Lov, HERRENs Tjener Moses pålagde eder, at elske HERREN eders Gud, vandre på alle hans Veje, holde hans Bud, holde fast ved ham og tjene ham af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl!" 22:6 Og Josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres Telte.

All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which he commanded you: and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.
Alle disse Forbandelser skal komme over dig, forfølge dig og nå dig, til du er lagt øde, fordi du ikke adlød HERREN din Guds Røst, så du holdt hans Bud og Anordninger, som han pålagde dig; 46. de skal til evig Tid følge dig o: dit Afkom som Tegn og Undere.

Hvordan man bruger "to keep his commandments" i en Engelsk sætning

It is essential that a father tell his children to keep his commandments and remember his laws.

He said if you loved Him, to keep His commandments of loving God and loving one another.

He will always make it possible to keep His commandments and accomplish His requirements as His servants.

By contrast, opportunities to love God and to keep his commandments in everyday, ordinary ways are legion.

What does it mean to keep His commandments and how does that relate to my imperfect state?

Verse 11 says that they are not to keep his commandments so that they might earn His acceptance.

And the only thing He wanted them to do was to keep His commandments for their own sake.

It dogmatically tells us to fear God and to keep His commandments because this is the whole man.

Amen.” We just read that Jesus told us to keep His commandments if we expect to be saved.

They "deny the Lord" when they fail to keep His commandments and keep the unity He prayed for.

Hvordan man bruger "at holde hans bud" i en Dansk sætning

Men v kan kun blve som ham ved at holde hans bud, ved at komme hans krke og følge hans program.

Vi har hver især et ansvar for at holde hans bud.

Og de vil vise at de elsker Gud ved at holde hans bud. — 1 Johannes 5:3.

Det er udfordrende for mig, at kriteriet for om jeg elsker Jesus, hænger tæt sammen med min villighed til at holde hans bud.

Holde Guds bud: Den fuldkomne Guds kærlighed Det er umuligt at have samfund med faderen og sønnen uden at holde hans bud.

Ved indgangen til en usikker tid udfordrer Jesus dem til at holde hans bud.

Ville I være den Højestes Tjenere, da maa I stræbe efter at holde Hans Bud, stræbe efter at følge Hans Love.

Nej, at "holde hans bud" er noget mere end dette.

Vi viser vores kærlighed til Gud ved at holde hans bud (se Joh 14:15) og ved at elske hinanden (se Joh 13:34).

Jeg ved, at den Almægtiges magt leder og styrer dette folk, at vi har sluttet en pagt om at holde Hans bud, at vandre i lys og sandhed.