Hvad er oversættelsen af " TO KEEP HIM " på dansk?

• at holde ham
• at beholde ham
• lade ham
• er at passe på ham
• opbevare ham
• for at gøre ham

Eksempler på brug af To keep him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try to keep him awake.
Prøv at holde ham vågen.

It's best for us to keep him here.
Det er bedst at beholde ham.

Try to keep him occupied.
Prøv at holde ham beskæftiget.

After we agreed to keep him here.
Vi aftalte, han skulle blive her.

To keep him in a school setting.
At holde ham i skole omgivelser.

Anything to keep him happy.
Alt for at gøre ham glad.

But my responsibility as a brother to keep him safe.
Men mit ansvar som bror er at passe på ham.

I tried to keep him away.
Jeg forsøgte at holde ham væk.

It was brave of you to keep him.
Det var flot af dig at beholde ham.

Try to keep him out of trouble.
Prøv at holde ham ude af problemer.

I wouldn't want to keep him waiting.
Jeg vil ikke lade ham vente.

Try to keep him out of the mud.
Prøv at holde ham væk fra mudderet.

We were sent to keep him alive.
Vi er her for at holde ham i live.

Yeah! I guess we can figure out some way to keep him.
Vi kan vel finde en måde at beholde ham på. Ja!

We decided to keep him here.
Vi besluttede at beholde ham.

Ordinarily, I would say,"Only if you promise to keep him.
Normalt ville jeg sige:"Kun hvis I lover at beholde ham.

And trying to keep him positive.
Og prøve at holde ham positiv.

You transferred Will after we agreed to keep him here.
Du overførte Will til Camp Harris. Vi aftalte, han skulle blive her.

Tried to keep him out of this whole A.
Jeg prøvede at holde ham ude af broderskabet herindefra.

And you don't want to keep him waiting?
Og du vil ikke lade ham vente?

In my view, to keep him here would be a waste of public resources.
Efter min mening, er det spild af ressourcer at beholde ham her.

So you still want to keep him on?
Så du stadig ønsker at beholde ham på?

But I plan to keep him on as a permanent consultant.
Men jeg beder kaptajnen om at beholde ham om bord som permanent konsulent.

And we are choosing to keep him alive.
Og vi vælger at holde ham i live.

If he calls again try to keep him on the line for 60 seconds…-… so we can trace the call.
Hvis han ringer igen, så forsøg at hold ham på linjen i 60 sekunder, så vi kan spore opkaldet.

How much longer are you going to keep him in the dark?
Hvor meget længere vil du lade ham leve i lykkelig uvidenhed?

Then it turned around and began walking alongside the boy, as though it had decided to keep him company.
Så vendte den om og gik ved siden af drengen, som havde den bestemt sig for at følge med ham.

You don't need to keep him like this.
Du behøver ikke opbevare ham sådan.

The Duke gave her to Brain just to keep him happy.
Hertugen gav hende til Brain bare for at gøre ham lykkelig.

But my responsibility as a brother to keep him safe. It is my responsibility as a policeman to make him see justice.
Men mit ansvar som bror er at passe på ham. Det er mit ansvar som betjent at bringe ham for en dommer.

Hvordan man bruger "to keep him" i en Engelsk sætning

I'd like to keep him cleaner, obviously.

I'm trying to keep him safe too.

I’ll find ways to keep him involved.

Swamy wants Julian to keep him company.

People organize to keep him off campuses.

redoubles its efforts to keep him happy.

Use your ult to keep him alive.

Jeff wants Albert to keep him company.

Her daughters vow to keep him there.

Another big reason to keep him back.

Hvordan man bruger "lade ham, at beholde ham, at holde ham" i en Dansk sætning

Fanshawes kone kommer i forbindelse med Fanshawes gode kammerat fra barndommen for netop at lade ham tage hånd om manuskriptet.

Da arbejdsprøvningen var slut, tilbød firmaet at beholde ham – firmaet anså det for muligt at stille og roligt optræne ham til fuld tid.

Hans advokater havde forsøgt at lave en aftale med anklageren om at holde ham i live, men det havde også slået fejl.

Målet er lidt forenklet at give modtageren større kropsbevidsthed og lade ham eller hende opdage nye erogene zoner.

Han overtaler Oluf og Gertrud til at lade ham blive i et par uger endnu, da han siger han har fået ferie fra firmaet.

Skulle han alligevel blive valgt, må Folketinget se alvorligt på, om ikke det vil være grundlovsbrud at lade ham indtage pladsen.

City ønskede også at beholde ham, men Van Buyten valgte City fra.

Jeg er selvfølgelig ubeskrivelig glad for, at få lov at beholde ham.

Man kunne jo overveje at lade ham spille under middagen eller at fremrykke middagen så den startede før (hvis det da ikke er et timearrangement I har købt).

G. 13,28 Og selv om de ikke fandt noget grundlag for dødsdom, bad de Pilatus om at lade ham henrette.