Eksempler på brug af Commandment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
A commandment against everything.
It would break the commandment about--.
Your commandment succor me.
A sign between me and you," the Commandment says.
A commandment, issued by your god.
Et bud, udstedt af din gud.
Folk også translate
I have received this commandment of my Father.
Denne Bud annammede jeg af min Fader.Commandment number 1, Thou shall not.
Bud nummer 1: Du må ikke.He who loves Jesus should follow his commandment.
Han, der elsker Jesus bør følge hans befaling.The Commandment is creating this illusion.
Budet skaber denne illusion.Now conceming virgins I have no commandment of the.
Nu conceming jomfruer Jeg har ingen befaling.Every commandment broken, every day!
Du har brudt ethvert bud hver dag!Congratulations, Dad, you found a commandment you could follow.
Tillykke. Du fandt et bud, som du kan adlyde.The commandment says thou shalt not kill.
I de ti bud står der: Du må ikke begå drab.Have you not read the commandment:'You shall not covet.
Har du ikke læst buddet: Du må ikke begære.My commandment to you after I am gone is this.
Mit bud til jer, efter jeg er væk, er dette.I have received such a commandment from my Father.
Jeg har modtaget en sådan befaling fra min Fader.What commandment must we break that would earn this?
Hvilket bud havde vi brudt for at fortjene dette?Since I lost my Grace, the Commandment is my only hope.
Siden jeg mistede min nåde, er Buddet mit eneste håb.The commandment is permanent, and death is required for infractions.
Budet er permanent, og døden er nødvendig for overtrædelser.Whenever you find a commandment in the holy books to.
Når du finder en befaling i de hellige bøger til.The Grace of Sunshine won't return as long as you bear the Commandment.
Solskins Nåde vender ikke tilbage, så længe du bærer Buddet.And what commandment is first of all?
Og hvilket bud er det første af alle?Migrate from Makka,then Allah sent his commandment for migration.
Migrere fra Mekka, såAllah sendte sin befaling til migration.Only one commandment which really counts.
Der er kun ét bud, som virkelig betyder noget.So that the law indeed[is] holy, and the commandment holy, and just, and good.
Altså er Loven vel hellig, og Budet helligt og retfærdigt og godt.This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
Denne er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket Eder.The internal market is already a corollary of the commandment"thou shalt consume.
Det indre marked er allerede en konsekvens af buddet:"Du skal forbruge.Breaking a Commandment would get in the way.
Det at overtræde et bud ville være at hindre den.Why is it that you in this way make void the commandment by your own tradition?
Hvordan er det, at I dermed ugyldiggør buddet med jeres egne traditioner?Master, which commandment in the law is the greatest?
Mester, hvilket bud i loven er det største?
