Eksempler på brug af Precept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
New month, new precept.
New precept. Your deeds are your monuments.
Ny forskrift."Dine gerninger er dine mindesmærker.Who wants to read this month's precept?
Hvem vil læse månedens forskrift?Precept of trinity have also been distorted and changed.
Forskrift af trinity er også blevet fordrejet og ændret.For when Moses had spoken every precept to all the.
For da Moses havde talt hver forskrift til alle.Precept number 2 from The Way to Happiness: Be Temperate.
Porting some commonly believed precept or for removing certain.
Portering nogle almindeligt antaget, forskrift eller til at fjerne visse.Precept number 16 from The Way to Happiness: Be Industrious.
Leveregel nummer 16 fra Vejen til lykke: Vær flittig.It's like that last precept Mr. Browne gave us. Especially, me.
Især ikke når det gælder mig. Det er ligesom mr. Brownes sidste forskrift.Precept number 8 from The Way to Happiness: Do Not Murder.
Leveregel nummer 8 fra Vejen til lykke: Begå ikke drab.Especially, me. It's like that last precept Mr. Browne gave us.
Især ikke når det gælder mig. Det er ligesom mr. Brownes sidste forskrift.Precept number 1 from The Way to Happiness: Take Care of Yourself.
Leveregel nummer 1 fra Vejen til lykke: Pas på dig selv.Reader of the present Pentateuch fully knows that this precept did.
Læser af den nuværende Mosebøgerne fuldt ved, at dette forskrift gjorde.Precept number 13 from The Way to Happiness: Do Not Steal.
Leveregel nummer 13 fra Vejen til lykke: Lad være med at stjæle.I read it from the pulpit andI told my congregation,'Take one precept.
Jeg læste den fra prædikestolen,og jeg fortalte min menighed:'Tag en leveregel.Precept number 6 from The Way to Happiness: Set a Good Example.
Leveregel nummer 6 fra Vejen til lykke: Sæt et godt eksempel.Days, do not accept this precept, it being obvious that God and His.
Dage, skal du ikke acceptere denne forskrift, idet det er indlysende, at Gud og Hans.Precept number 3 from The Way to Happiness: Don't Be Promiscuous.
Leveregel nummer 3 fra Vejen til lykke: Vær ikke promiskuøs.What happened? I made the mistake of challenging the precept of unlimited expansion.
Hvad skete der? Jeg begik den fejltagelse at udfordre forskriftet om ubegrænset ekspansion.Precept number 14 from The Way to Happiness: Be Worthy of Trust.
Leveregel nummer 14 fra Vejen til lykke: Vær værdig til tillid.And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
Precept number 9 from The Way to Happiness: Don't Do Anything Illegal.
Leveregel nummer 9 fra Vejen til lykke: Gør ikke noget ulovligt.Do you or do you not hold that the precept that"All men are created equal" is meant literally?
Mener De, eller mener De ikke, at forskriften om, at"alle mennesker er skabt lige", skal tages bogstaveligt?Precept number 15 from The Way to Happiness: Fulfill Your Obligations.
Leveregel nummer 15 fra Vejen til lykke: Opfyld dine forpligtelser.But then, once I started in, precept by precept, I began to see the connection with The Way to Happiness philosophy.
Men så snart jeg gik i gang, leveregel efter leveregel, begyndte jeg at se forbindelsen med Vejen til lykke -filosofien.Precept number 4 fromThe Way to Happiness: Love and Help Children.
Leveregel nummer 4 fra Vejen til lykke: Vær kærlig og hjælpsom mod børn.Whereupon neither the first testament was dedicated without blood.19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, 20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.
Derfor er heller ikke den første bleven indviet uden Blod 19 Thi da hvert Bud efter Loven var forkyndt af Moses for hele Folket, tog han Kalve- og Bukkeblod med Vand og skarlagenrød Uld og Isop og bestænkede både Bogen selv og hele Folket, idet han sagde: 20"Dette er den Pagts Blod, hvilken Gud har pålagt eder." 21 Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet.Precept number 5 from The Way to Happiness: Honor and Help Your Parents.
Leveregel nummer 5 fra Vejen til lykke: Ær og hjælp dine forældre.The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.
Med forskrift og eksempel, viste Mesteren værdien af at tilbede Skaberen midt i skabelsens naturlige omgivelser.Precept number 21 from The Way to Happiness: Flourish and Prosper.
Leveregel nummer 21 fra Vejen til lykke: Sørg for at blomstre og have fremgang.
