Hvad er oversættelsen af " FORSKRIFT " på engelsk?

• regulation
• precept
• requirement
• rule
• provision
• regulations

Eksempler på brug af Forskrift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægens forskrift.
Doctor's orders.

Forskrift skal følges nøje.
Prescriptions must be strictly followed.

Ny måned, ny forskrift.
New month, new precept.

Hendes forskrift på livet.
Her prescription for life.

Hvem vil læse månedens forskrift?
Who wants to read this month's precept?

Fælles forskrift af tolerance.
Common principle of tolerance.

Rejs jer til optælling efter forskrift 320.
You must stand at count under Code 320.

Ny forskrift."Dine gerninger er dine mindesmærker.
New precept. Your deeds are your monuments.

I tillæg 8, punkt 8.2, forskrift CPR_075.
In Appendix 8, paragraph 8.2, requirement CPR_075.

Forskrift af trinity er også blevet fordrejet og ændret.
Precept of trinity have also been distorted and changed.

Det er typisk fastsat ved lov eller forskrift.
It is typically established by law or regulation.

Dage, skal du ikke acceptere denne forskrift, idet det er indlysende, at Gud og Hans.
Days, do not accept this precept, it being obvious that God and His.

Især ikke når det gælder mig. Det er ligesom mr. Brownes sidste forskrift.
It's like that last precept Mr. Browne gave us. Especially, me.

Portering nogle almindeligt antaget, forskrift eller til at fjerne visse.
Porting some commonly believed precept or for removing certain.

Især ikke når det gælder mig. Det er ligesom mr. Brownes sidste forskrift.
Especially, me. It's like that last precept Mr. Browne gave us.

En optaget teknisk forskrift fjernes fra kandidatoversigten enten.
A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates either.

For da Moses havde talt hver forskrift til alle.
For when Moses had spoken every precept to all the.

Denne forskrift kræver streng overholdelse af en vegan eller lakto-vegetarisk kost.
This precept requires strict adherence to a vegan or lacto-vegetarian diet.

Læser af den nuværende Mosebøgerne fuldt ved, at dette forskrift gjorde.
Reader of the present Pentateuch fully knows that this precept did.

I kapitel IV, punkt 1, forskrift 172, ændres udtrykket"ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" til"ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ.
In Chapter IV, paragraph 1, requirement 172, the words"ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΟΥ" shall be replaced by"ΚΑΡΤΑ ΟΔΗΓΟΥ";

Først skal man tildele fx funktionen f(x) en generel forskrift.
First you have to assign for example the function f(x) a general regulatory.

Om en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav for TETRA-adgang til nødtjenester.
On a common technical Regulation for the attachment requirements for TETRA access to emergency services.

Værdierne i denne tabel er typiske egenskaber og udgør ingen forskrift.
The figures contained in this table are typical properties and do not constitute a specification.

Hver EF- forskrift må nemlig møjsommeligt omsættes til national lov i medlemsstaterne.
Each Community law will have to be painstakingly translated into national law in the Member States.

I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift med tilslutningskravene til den type terminaludstyr.
This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for terminal equipment.

Browns forskrift"vælg kind", er beregnet til at gøre os til at indse, at vores ord og handlinger påvirker andre mennesker.
Brown's precept,"choose kind", is meant to make us realize that our words and actions affect other people.

I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav til DECT-udstyr, der tilsluttes ISDN.
This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for DECT equipment accessing the ISDN.

Med forskrift og eksempel, viste Mesteren værdien af at tilbede Skaberen midt i skabelsens naturlige omgivelser.
The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.

I denne beslutning fastlægges en fælles teknisk forskrift for tilslutningskrav til DECT-udstyr, der tilsluttes GSM-net.
This Decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for DECT equipment accessing GSM networks.

Anses en forskrift ikke for specifikt at tage sigte på informationssamfundets tjenester, når den kun indirekte eller tilfældigt vedrører disse tjenester.
A rule shall not be considered to be specifically aimed at Information Society services if it affects such services only in an implicit or incidental manner.

Hvordan man bruger "forskrift" i en Dansk sætning

Læs mere om disse forholdene nedenfor i Forskrift for visse miljøforhold ved midlertidige bygge- og anlægsarbejder i Esbjerg og Fanø Kommune.

Ifølge forskrift nr er anvendelsesområdet for finansavtalelovn udvidet ved, at visse opregnede bestemmelser også gælder for de i forskriften nævnte institutioner.

Den kan som Easy Care, dens søster variant også både vaskes i maskine og tørretumbles efter forskrift på banderole.

De er nemme at kende, det er to variable plottet i et koordinatsystem med de observerede værdier, den bedste rette linje, en forskrift samt den forklarede varians .

Efter § 7, stk. 4, i teknisk forskrift A nr. 1 er der ingen hindring for, at alle besætningsmedlem- mer er medlem af sikkerhedsorganisationen.

Vi prøver at opkrive en forskrift uden at tegne grafen for funktionen.

Vedrørende forhold 3 er det i § 9 i teknisk forskrift A nr. 1 om sikkerhedsarbejde i handelsskibe bestemt, at der skal vælges en sikkerhedsrepræsentant blandt de menige på et skib som det foreliggende.

Lad f være funktionen med forskrift f (x, y) = x y e x og definitionsmængde D.

Grundlovens § 56, der siger, at “Folketingsmedlemmerne er ene bundet ved deres overbevisning og ikke ved nogen forskrift af deres vælgere”, efterleves reelt ikke.

Afgørelser, som er truffet efter denne forskrift, kan ikke påklages til anden administrativ myndighed jf.

Hvordan man bruger "regulation, requirement, precept" i en Engelsk sætning

Cosmetic product compliant with Regulation 1223/2009.

Mechanical regulation valves are very expensive.

The listing requirement excludes lead-acid-type batteries.

Identify, resolve, and track requirement issues.

Women’s Precept Bible Study: Tonight, 6 p.m.

Word upon word, precept upon precept.

This basic ethical requirement was flouted.

Price cap regulation and declining demand.

Software stacks fit this requirement well.

This requirement does exist for pedestrians.