Eksempler på brug af God's commandments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That I did not keep God's commandments.
God's commandments are not grievous;
Guds bud er ikke givet i hrdhed;If any man follows God's commandments.
Mennesker, der adlyder Guds bud.Then I keep God's commandments, and all His promises are mine!
Så holder jeg Guds bud, og alle hans løfter er mine!If any man follows God's commandments.
Et menneske, der adlyder Guds bud.God's commandments are not grievous; they are not a heavy burden laid upon us.
Guds bud er ikke givet i hrdhed; de er ikke en tung byrde som er plagt os.If you do that you break God's commandments.
Hvis du gør det, bryder du Guds bud.But Abraham kept God's commandments 430 years before his descendants reached Sinai.
Men Abraham overholdt Guds bud 430 år, før end hans efterkommere nåede Sinai bjerget.No. Procreation is one of God's commandments.
Forplantning er et af Guds bud. Nej.When I keep God's commandments in the hidden where no one sees, life becomes so much better!
Når jeg holder Guds bud i det skjulte, der hvor ingen ser mig, bliver livet så meget bedre!Procreation is one of God's commandments. No.
Forplantning er et af Guds bud. Nej.I personally know of a case of a man who wanted healing, butstubbornly refused to keep God's commandments.
Jeg kendte en mand personligt, som ønskede helbredelse, mensom stædigt nægtede at adlyde Guds bud.Most people do not obey God's commandments,” he says.
De fleste adlyder ikke Guds befalinger, siger han.Circumcision is nothing, anduncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.
Omskærelsen er Intet, ogForhuder er Intet, men at bevare Guds Bud.Do you undertake to keep God's commandments and the faith of his son, our lord?
Vil du underlægge dig Guds befalinger og hans søns tro, vores herre?Also it requires FAITH to keep God's Commandments.
TRO er absolut påkrævet for at overholde Guds Bud.Moses pictures law and God's commandments; the Lamb(Christ) pictures faith and salvation from sin.
Moses er billede på lov og Guds bud; Lammet(Kristus) er billede på tro og frelse fra synd.I can then begin to walk in“newness of life” by obeying God's commandments.
Jeg kan så begynde at vandre i“et nyt liv” ved at være lydig imod Guds bud.So there are plenty of reasons to obey God's commandments even tho escaping hell is not one of them.
Så der er mange grunde til at adlyde Guds bud, selv om at slippe for Helvede ikke er en af dem.Also not mean weakness andpoverty showed no power to do God's commandments!
Også ikke ensbetydende med svaghed ogfattigdom viste ingen magt til at gøre Guds befalinger!One of the arguments is that God's Commandments did not exist until the children of Israel reached Mt. Sinai.
Et af disse argumenter er, at Guds Bud ikke trådte i kraft før end Israels børn ankom til Sinai bjerget.Therefore, we should not listen to our consciences, butrather base the standards of sin on God's commandments.
Derfor skal vi ikke lytte til vores samvittighed, meni stedet basere vores handlinger på Guds befalinger.Yet traditional Christianity has generally denied God's commandments- says they are done away, nailed to the cross.
Alligevel har traditionel kristendom generelt benægtet Guds bud-- sagt at de ikke gælder mere, at de er naglet til korset.ANGELS- presented in the form of beautiful young men with outstretched wings over shoulders,the expression for the speedy execution of God's commandments.
ANGELS- prà senteres i form af smukke unge mà nd med udbredte vinger over skuldrene,det udtryk for en hurtig gennemførelse af Guds befalinger.If the parents had not known the command to keep God's Commandments, God would not have held this ignorance against them.
Hvis forældrene ikke kendte loven om at adlyde Guds bud, da ville Keeping God's commandments and the testimony of Jesus Christ. prophesied in Revelations 12:17 to make war on the seed Ephesian's followers believe that the FBI and the ATF are the devil's army.
Ephesians tilhængere tror, at FBI og ATF er djævelens hær, på Guds befaling og Jesu Kristi vidnesbyrd. forudsagt i Johannes Åbenbaring 12:17 til at gå i krig.Ephesian's followers believe that the FBI and the ATF are the devil's army… prophesied in Revelations 12:17 to make war on the seed… keeping God's commandments and the testimony of Jesus Christ.
Ephesians tilhængere tror, at FBI og ATF er djævelens hær, på Guds befaling og Jesu Kristi vidnesbyrd. forudsagt i Johannes Åbenbaring 12:17 til at gå i krig.Jesus Christ obeyed God, kept God's Commandments, resisted Satan, never allowed what we call"human nature" to enter Him.
Jesus Kristus adlød We could rightly assume that the loving grace, mercy andforgiveness of Jesus would be with a person who did their best to follow God's commandments up to the point of death.
Vi kunne med rette antage, at den kærlige nåde, barmhjertighed ogtilgivelse Jesus ville være med en person, der gjorde deres bedste for at følge Guds bud op til det punkt for døden.
