Hvad er oversættelsen af " MY COMMANDMENTS " på dansk?

• mine bud
• mine befalinger
• mit bud
• mine pålæg
• holdt sig efter mine ord

Eksempler på brug af My commandments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And not keep my commandments.
Og ikke holder mine Bud.

For he is turned back from following me, and hath not performed my commandments.
Thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!

Therefore you shall keep my commandments, and do them.
I skal holde mine Bud og handle efter dem.

Keep my commandments, and live; and my teaching, as the apple of thine eye.
Hold mine Bud, saa skal du leve, og min Lov som din Øjesten.

And do not follow my commandments.
Og ikke følger mine befalinger.

If you keep My commandments, you will abide in My love.
HvisI holder fast på mine bud, da bliverI i min kærlighed.

Let your heart keep my commandments.
Lad jeres hjerter følge mine bud.

And keep not my commandments, I will visit their iniquities with a rod….
Og holder ikke mine bud, jeg vil besøge deres misgerninger med en stang….

If ye love me, keep my commandments.
Hvis I elsker mig, så hold mine bud.

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Vogt mine bud, så skal du leve, som din Øjesten vogte du, hvad jeg har lært dig;

If ye love me, keep my commandments.
Dersom I elske mig, da holder mine Befalinger!

In our love to Christ we receive from God the power to overcome sin in our lives."If ye love me, keep my commandments.
I vores kærlighed til Kristus modtager vi kraft fra Gud til at vinde sejr over synd i vores liv.„Hvis I elsker mig, så hold mine befalinger!

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD!
I skal holde mine Bud og handle efter dem. Jeg er HERREN!

For he hath forsaken me, and hath not executed my commandments.
Thi han har vendt sig fra mig og ikke holdt mine Befalinger!

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Dersom I holde mine Befalinger, skulle I blive i min Kærlighed, ligesom jeg har holdt min Faders Befalinger og bliver i hans Kærlighed.

God says,“If you love Me, keep My commandments.
Gud siger:« Elsker I mig, så hold mine bud.

If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.
Dersom I holde mine Befalinger, skulle I blive i min Kærlighed, ligesom jeg har holdt min Faders Befalinger og bliver i hans Kærlighed.

If you love Me, you will keep My commandments.
Dersom I elske mig, da holder mine Befalinger!

If they profane my justices, and if they do not keep my commandments.
Dersom de vanhellige mine Skikke og ikke holde mine Bud.

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Min Søn! bevar mine Ord, og gem mine Bud hos dig.

For he has turned back from following me, and has not performed my commandments.
For han har vendt sig bort fra mig og ikke holdt sig efter mine ord.

Repent, believe in Me, and obey My commandments.
Omvend dig, tro på mig, og vær trofast mod mine bud.

And showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Og, som gør Miskundhed i tusinde Led mod dem, som elske rnig, og mod dem, som holde mine Bud.

If they break my statutes, and keep not my commandments;
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

If they profane my justices: and keep not my commandments.
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

If they break my statutes, and don't keep my commandments;
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

My son, keep my words, and hide with thee my commandments.
Min Søn, vogt dig mine Ord, mine bud må du gemme hos dig;

Yahweh said to Moses,"How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
Da sagde HERREN til Moses:"Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?

And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?
Da sagde HERREN til Moses:"Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?

And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
Da sagde HERREN til Moses:"Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love?

Hvordan man bruger "my commandments" i en Engelsk sætning

If ye love me, keep my commandments (Jn 14:15).

If you love Me, keep My commandments (Jo 14:15).

Keep my commandments and live.’” This is the theme.

If you love me, obey my commandments (John14:15, NLT).

If you love me, obey my commandments (v 15).

These following 10 pointers are like my commandments for life.

Jesus says, “He who has My commandments and keeps them.

KJV: my commandments and my judgments, as at this day.

Keep my commandments and live. “Get [skillful and godly] wisdom!

If you love Me, keep My commandments (John 14:15 NKJV).

Hvordan man bruger "mit bud, mine befalinger, mine bud" i en Dansk sætning

I dette afsnit får du mit bud på, hvordan robusthed bør defineres.

Det er mit bud på hvordan sådan en eventuelt kan se ud.

Det har trodset mine befalinger, lavet en tyrekalv og tilbeder den og ofrer til den.

Læs her mine bud på 5 efterårsprodukter, som du ikke kan leve uden!

Blandt mine bud er casting, aktualitet og ikke mindst stil.

Her opremser jeg mine bud på en række mulige motiver.

Lidt længere nede i teksten kommer jeg med mine bud på, hvordan du bliver mere effektiv, når du har mange bolde i luften.

Bag dagens låge vil jeg vise mine bud på neglelak til julens fester.

Her kommer mine bud på opskrifter, som passer perfekt til Mortens Aften.

De adlød ikke mine love, og de forkastede alle mine befalinger, selv om de, som overholder dem, får livet derved.