Hvad er oversættelsen af " BUDGETLÆGNING " på engelsk?

• budgeting
• budget
• budgetlægning

Eksempler på brug af Budgetlægning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har budgetlægning. -Ikke nu!
We're learning about budgeting. Not now!

Braunschweig form- Participatory budgetlægning.
Brunswick shape- Participatory budgeting.

Budgetlægning og regnskab for it-tjenester.
Budgeting and accounting for IT services.

Dette er vigtigt i forhold til din budgetlægning.
This is important when drawing up a budget.

Budgetlægning og offentlige udgifter. red./ Peter Munk Christiansen.
Budgetlægning og offentlige udgifter. ed./ Peter Munk Christiansen.

This version er en shareware for et års budgetlægning data input alene.
This version is a shareware for one year of budgeting data input only.

National budgetlægning handler især sociale overførsler, om forbrug.
National budgeting is mainly about social transfers, about consumption.

Næste år bliver vi alle tvunget til at lære virksomhedsbaseret budgetlægning.
Next year, we shall all be forced to teach ourselves activity-based budgeting.

Udarbejd arbejdsflow for projektigangsættelse, budgetlægning, fakturering og godkendelse af tidsforbrug og udgifter.
Secure workflows for project initiation, budget creation, invoicing, and approval of time and expenses.

På baggrund af det vil jeg fremhæve to forskelle mellem national budgetlægning og EU's budget.
With that in mind, I would point out two differences between national budgeting and Europe's budget..

Metoden ville kræve en mere fleksibel budgetlægning, end der findes i mange lande og i det mindste flerårige budgetter.
The approach would require more flexible budgeting than is to be found in many countries and at least multi-year budgets..

Hr. formand! Denne betænkning drejer sig om aktivitetsbaseret budgetlægning og forvaltning.
(FI) Mr President, before us is the report on Activity Based Budgeting and Management.

Aktivitetsbaseret budgetlægning ressourcer i Kommissionens FBF med fuldt kendskab til de samlede omkostninger vedpolitikområderne.
Activity Based Budgeting Approach allocated in the Commission's PDB proposal in full knowledge of the total cost of policy areas.

Der er ingen mangel på de positive, men ansvarlig og forsigtig budgetlægning kræver begge dele, navnlig i krisetider.
There is no shortage of positive ones, but responsible and prudent budgeting requires both, especially in times of crisis.

Dette er mindre end i kommunerne i Rotterdam og mange andre nederlandske byer, som er berygtede for deres økonomiske tilgang til budgetlægning.
This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting.

Fremme af effektivitet og gennemskuelig budgetlægning og anvendelse af offentlige midler er kernen i vores budgetstøtteprogrammer.
The promotion of efficient and transparent budgeting and public spending is at the heart of our budget support programmes.

På nuværende tidspunkt kunne man mere end nogensinde argumentere imod behovet for at basere budgettet på principperne om stram og forsvarlig budgetlægning.
At this time, more than ever, no-one could argue against the need to base the budget on the principles of rigorous and sound budgeting.

Aktivitetsbaseret budgetlægning(ABB) og aktivitetsbaseret forvaltning(ABM) blev indført under Prodi-Kommissionen med kommissær Kinnock i spidsen.
Activity Based Budgeting(ABB) and Activity Based Management(ABM) were introduced during the Prodi Commission, spearheaded by Commissioner Kinnock.

Politikområderne svarer til de forskellige niveauer i Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters aktivitetsbaserede budgetlægning ABB.
The policy areas correspond to the dierent levels of the Directorate-General for Agriculture and Rural Development's activity based budgeting‘ABB.

Budgetlægning falder ind under kategorien af ting, der er gode for dig, men ikke nødvendigvis følelsesmæssigt tiltrækkende, ligesom tandtråd dine tænder eller udøver.
Budgeting falls into the category of things that are good for you but not necessarily emotionally appealing, like flossing your teeth or exercising.

Sammen med UNICEF er vi også ved at udvikle et sæt værktøjer, som ikke alene skal tage fat på spørgsmålet om børns deltagelse, men også beskyttelse af børn generelt, retsreformer og budgetlægning vedrørende børn.
We are also developing a tool kit, together with UNICEF, that should not only address child participation but also overall child protection, legal reform, child budgeting.

Integrer forretningsprocesser helt(dvs. position budgetlægning ser dataene menneskelige ressourcer, customer relationship management ser og stillinger til at leve lagerdata for ordrer);
Integrate business processes fully(i.e. position-based budgeting sees the human resources data, customer relationship management sees and posts to live inventory data for orders);

Daley havde uddannet sig i detaljer af statslige regnskaber og budgetter og i Illinois Repræsentanternes Hus blev han bekræftet fra begyndelsen af sin embedsperiode som ekspert i budgetlægning.
Daley had educated himself in the detail of governmental accounting and budgeting and in the Illinois House of Representatives he was acknowledged from the very beginning of his term as an expert in budgeting matters.

Et program til at tage sig af alle de hjem finanser ved budgetlægning for de kommende måneder og book holde daglige udgifter og på den måde være i stand til at have fuld kontrol over alle dine personlige finanser.
A program to take care of all the home finances by budgeting for coming months and book keeping the daily expenses and that way be able to have full control over all your personal finances.

There er omfattende grafisk og rapportering analyse af dit budget data til at hjælpe dig med at analysere præcis hvor effektiv din budgetlægning er, og for at hjælpe dig justere dine budgetter for fremtiden i overensstemmelse hermed.
There is extensive graphical and reporting analysis of your budget data to help you analyze exactly how effective your budgeting is, and to help you adjust your budgets for the future accordingly.

Det giver aktivitetsbaseret forvaltning og budgetlægning helt klart mulighed for, idet magt og ansvar fordeles på passende niveauer med henblik på forsvarlig forvaltning og effektiv gennemførelse af programmerne.
Activity Based Management and Budgeting clearly allow for that, with power and responsibility being divided at appropriate levels, to make for responsible management and the efficient implementation of programmes.

Bogholderiet har et tæt samarbejde med Crewing Department i det daglige bl. a. i forbindelse med budgetlægning og styring af crew-omkostninger, både for hele flåden, og for de enkelte skibe.
Accounting works closely with the Crewing Department in the daily- amongst other those connected with the budgeting and management of crew costs, both for the whole fleet, and for each ship.

Budgetlægning samt budgetopfølgning Lønkørsel via Bluegarden Debitor- og kreditoradministration Gem Gem job Følg Følger Del Fejlmeld Indrykket 29. januar Om virksomheden QuickApply Vil du være med til at have styr på økonomien?
Budgetlægning samt budgetopfølgning Lønkørsel via Bluegarden Debitor- og kreditoradministration Save Save job Follow Following Share Report error Published 29 January About the company QuickApply Vil du være med til at have styr på økonomien?

Hr. formand, som det allerede har været nævnt flere gange, er budgetlægningen for 2004 særlig spændende og særlig kompliceret på grund af udvidelsen og de fortsatte reformer af EU's budgetlægning.
Mr President, as has already been mentioned on quite a few occasions, the budgeting for 2004 is particularly exciting and particularly complicated because of enlargement and the continued reforms of EU budgeting.

Forløbet har givet deltagerne indsigt i, hvordan man omsætter teori og viden til praksis og blandt andet laver en solid strategi, forretningsplaner, budgetlægning og anvender kundeindsigt til at skabe optimale kunderejser.
 The training programme has given the participants insights into the process of transforming theory to practical knowledge by creating a solid strategy and a business plan and by dealing with budgeting and customer insights to create optimal customer journeys.

Hvordan man bruger "budgetlægning" i en Dansk sætning

Det er min helt klare opfattelse, at en helt urealistisk budgetlægning fra det tidligere byråd ikke skal fedtes af på vores ældre plejekrævende medborgere.

Størrelsen af tilskuddet fastsættes årligt ved kommunens budgetlægning.

Når nogle kommuner er færdige med deres budgetlægning, skyldes det, at de har en økonomi, hvor de ikke er afhængig af de puljer, der tildeles udover økonomiaftalen.

Afdeling 16 har dog forbrugt årets henlæggelser, og der er særligt fokus på denne afdeling ved fremtidig budgetlægning.

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

Konkret anbefalede vi samtidig borgmesteren også at fritage de HK-ansatte i job- og borgerservice, som fik en voldsom medfart ved sidste budgetlægning.

Budget I Skjern Banks Budget kan du lave forskellige beregninger i forbindelse med budgetlægning.

Hansen, Frederikshavn Kommune, er "ved godt mod", efter at hun i eftermiddag modtog de sidste tal fra ministeriet til næste års budgetlægning.

Derfor anbefales det, at drøftelsen tager udgangspunkt i en vurdering af den økonomiske situation ved indgangen til den kommende budgetlægning.

Samlet set betyder dette, at businesscasen i sin helhed ikke længere opdateres, men fremadrettet bruges som ramme for budgetlægning og gevinstrealiseringsplaner.

Hvordan man bruger "budget, budgeting" i en Engelsk sætning

Obama released his 2009 budget today.

They budget backward and spend mindfully.

This budget includes items listed above.

Budget pricing with value engineering solutions.

Responsible for project budgeting and forecasting.

Modern budgeting happens with cloud-based software.

The budget committee are curious dolphins.

Not budgeting enough for the activity.

Science and Technology Under Budget Stress.

What budgeting methods work for you?