Hvad er oversættelsen af " BURDE VÆRE HJEMME " på engelsk?

• should be home
• are supposed to be home
• ought to be home
• should be back

Eksempler på brug af Burde være hjemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde være hjemme.
You should be home.

Du ved, jeg tror jeg burde være hjemme.
You know, I think I should be home.

Hun burde være hjemme.
She should be home.

Desuden var det blevet sent, og min anstændige harpooneer burde være hjemme og gå bedwards.
Besides, it was getting late, and my decent harpooneer ought to be home and going bedwards.

Du burde være hjemme.
You ought to be home.

Hej, June. Du burde være hjemme.
Hi June. You're supposed to be home.

Du burde være hjemme i seng.
You should be home in bed.

Og hans kone burde være hjemme.
And his wife was supposed to be home.

Vi burde være hjemme nu.
We should be home by now.

En mand i din alder burde være hjemme og passe sine børn.
You should be home looking after the kids.

Du burde være hjemme hos Chris, hvis du bliver ringet op.
You should be at home with Chris in case you get a call.

Så vi burde være hjemme.
We should be home.

Du burde være hjemme og hvile dig.
You're supposed to be home resting.

Så han burde være hjemme nu.
By now. So he should be home.

Du burde være hjemme hos dine foræIdre.
You should be at home with their parents.

Beth burde være hjemme nu.
Beth should be home by now.

Du burde være hjemme, lammet af sorg.
You should be at home, prostrate with grief.

Maria burde være hjemme nu.
Maria should be home by now.

De burde være hjemme snart.
They should be home soon.

Janice burde være hjemme nu.
Janice should be home by now.

De burde være hjemme og hvile efter det, De har været igennem.
You should be at home, resting. After what you have been through.

Din datter burde være hjemme fra college.
Your daughter should be home from college.

Han burde være hjemme nu.
He should be back now.

Du burde være hjemme.
You're supposed to be home.

Han burde være hjemme nu.
He should be home by now.

Hun burde være hjemme nu.
She should be home by now.

Jeg burde være hjemme nu.
I should be home right now.

Hun burde være hjemme nu.
She ought to be home by now.

Du burde være hjemme. -Rick.
Rick. You should be at home.

Du burde være hjemme. -Rick.
You should be at home. Rick.

Hvordan man bruger "burde være hjemme" i en Dansk sætning

Typisk er du ligeledes undertrygt af kvalitetstid, da du burde være hjemme af den ældre bolig inden dé friske beboere flytte ind.

Mere jagt på den bog der burde være hjemme.

På vej til et virkeligt vigtigt job indser Jack, at han burde være hjemme til jul i stedet og vender derfor alene om.

Så var det trods alt ikke forgæves, og min målsætning burde være hjemme nu.

Når du burde være hjemme og hvile, generisk periactin billigt.

De burde være hjemme, men når hun ringer, er der ingen, der svarer.

Men alt i min krop siger at jeg burde være hjemme med hende.

Derudover er han blevet gift og har fået to børn. »Han er dansk statsborger, og han burde være hjemme nu.

Ejvind burde være hjemme og være familiefar.

Kæresten har haft fri siden kl. 12 og burde være hjemme lige om lidt!

Hvordan man bruger "should be home, are supposed to be home, ought to be home" i en Engelsk sætning

Maymay: She should be home eating turkey.

The United States are supposed to be a place of equal opportunity, they are supposed to be home of The American Dream.

Ray should be home by now, Arya thought.

But otherwise, this should be home sweet home.

We should be home after about 2pm mountain time!

I think Sorrel should be home with his children.

They should be home with their loved ones.

Should be home something May ish I reckon!

She should be home by early next week.

You don’t generally ought to be home for us to clean the windows or finish a check.