Hvad er oversættelsen af " BURDE VÆRE LIGE " på engelsk?

• should be right
• should be just
• should be directly
• ought to be right

Eksempler på brug af Burde være lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det burde være lige her.
We should be just here.

Folk fra Australien mener, at alle burde være lige.
People from Australia believes that everybody should to be equal.

Det burde være lige her.
It should be right here.

Nej, ifølge navicomputer, Han burde være lige under os.
No, according to the navicomputer, He should be right below us.

Den burde være lige her.
It should be right here.

Nu hvor vi taler om venner… Det er der, jeg burde være lige nu.
Speaking of which that is where I should be right now.

Det burde være lige der.
It should be just there.

Dens tværsnit og tværsnit faseledeevnen, lagt på omstillingsbordet, burde være lige.
Its cross-section and cross-section of the phase conductor, laid on the switchboard, should be equal.

De burde være lige her.
They should be right here.

Den ønskelige dosis for en mandlig burde være lige mellem 20mg til 40mg i 24 timer.
The beneficial dose for a man ought to be right between 20mg to 40mg in 24 Hr.

De burde være lige oven på os.
They should be Right on top of us.

Den ønskelige dosis til en mandlig burde være lige mellem 20mg til 40mg i 24 timer.
The favorable dose for a man ought to be right in between 20mg to 40mg in 1 Day.

Det burde være lige her omkring.
This should be it right up here.

Hydrofarmen burde være lige over os.
The hydrofarm should be directly above us.

Burde være lige bag vragresterne der. Den syvende sjæl.
The 7th spirit should be just beyond that line of wreckage.

Den syvende sjæl burde være lige bag vragresterne der.
The seventh spirit should be just beyond that line of wreckage.

Han burde være lige foran dig.
He should be right in front of you.

En stor en. Hovedvejen burde være lige over den bakketop-.
The highway should be just over that ridge, It's a big one.

Vi burde være lige under museet her.
We should be directly under the museum here.

Drengen burde være lige her.
Boy should be right here.

Det burde være lige her. Fortsæt overvågningen.
Continue the surveillance. It should be right here.

Esper burde være lige… her!
Esper should be right through… here!

I burde være lige under tunnelens ventilationstårn.
You should be directly under the venting tower for the tunnel.- Braxton Island.

Braxton Island. I burde være lige under tunnelens ventilationstårn.
Braxton island. You should be directly under the venting tower for the tunnel.

Han burde være lige bagved.
He should be right behind us.

Det burde være lige her.
That should be it right here.

Det burde være lige her.
This should be it right up here.

Gar burde være lige foran os.
Gar should be directly ahead.

Han burde være lige bag dig.
He should be right behind you.

Det burde være lige heroppe.
This should be it right up here.

Hvordan man bruger "burde være lige" i en Dansk sætning

Dette blev afinstalleret, hvorefter PC´erne nu burde være lige som ved seneste LAN.

Det var ikke mit ansvar at sørge for dem, det burde være lige omvendt, og derfor vidste jeg også, at det ikke gik.

Det burde være lige til at gå til, siger Gunni Mikkelsen.

Det burde være lige til at arbejde med, såfremt man smelter det over vandbad (efter det har ligget i blød).

Men alt det er ændret nu, og det burde være lige så let for Mac-spillere at få glæde af internet-gambling hos de bedste kasinoer for Mac-spillere.

Svaret burde være lige til og det burde være “fordi den unge får mere ud af, at vi er sammen og bruger hinandens kompetencer mere”.

Klagebrev: "Kvalifikationen burde være lige mellem alle hold." - Esportsmagasinet.dk Den kommende Minor, kritiseres for at have tekniske problemer.

At støtten var konkurrenceforvridende burde være lige så indlysende, eftersom støtten havde til følge, at AB A/S undgik tvangsnedrykning fra 1.

Jeg forstår godt, hvis man har det menneskesyn, at alle mennesker burde være lige, uanset hudfarve.

Jeg ved godt, at det burde være lige meget.

Hvordan man bruger "should be directly, should be right, should be just" i en Engelsk sætning

Your elbow should be directly under the shoulder.

It should be right there, but it's not.

The option should be right in your settings.

The record button should be right there.

The length should be right below the knee.

Starting prices should be just above 18,000.

Your knees should be directly under your hips.

Your knees should be directly over your feet.

There should be right spacing between lines.

The tail should be just barely visible.