Hvad er oversættelsen af " BURDE VÆRE MEGET " på engelsk?

• should be very
• ought to be very
• oughta be very
• should be much

Eksempler på brug af Burde være meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde være meget stolt.
You should be very proud.

Jeg mener, Peter, du burde være meget glad.
I mean, Peter, you should be very happy.

Du burde være meget bange.
You should be very afraid.

Det vil sige at Emily burde være meget tilfreds.
So that means Emily should be very pleased.

Du burde være meget glad.
You should be really happy.

Konkurrencer for jubilæum af en mand burde være meget sjove.
Contests for the jubilee of a man should be very funny.

Du burde være meget ked af det.
You should be very sorry.

Det er noget, Parlamentet burde være meget bekymret for.
That is something this House should be very concerned about.

Jeg burde være meget gal på dig.
I should be very mad at you.

Dette er mange høje tal, som vi mener burde være meget lavere.
That's a lot of high numbers that we believe should be much lower.

Det burde være meget nemmere.
It should be much easier than that.

Derfor tror jeg, at både Kommissionen, der forbereder budgetforslaget, og Parlamentet, der har budgetmyndigheden, burde være meget opmærksomme på disse behov.
And I therefore believe that both the Commission, which is responsible for preparing the draft budget, and Parliament, as the budgetary authority, should be very attentive to these needs.

Vi burde være meget taknemmelige.
We ought to be plenty thankful.

Vi har brug for at I er unge af andre grunde, der burde være meget indlysende for jer, når I ser det fra vores synspunkt.
We need to have you young for other reasons that should be very obvious to you as you think about it from our standpoint.

De burde være meget stolt af ham.
You should be very proud of him.

Når jeg dør, hvilket burde være meget snart så giv mig til planten.
When I die, which should be very shortly give me to the plant.

De burde være meget opsat på at vide besked om, hvorfor lande, der altid har gjort det, de skulle, nu ikke synes at gøre det.
You must be very concerned to know why countries that have always complied so well seem not to be complying now.

Dig, præsidenten, og alle andre burde være meget oprevet… …og sige"Hvordan kom kræften herind?
You, the President, and everybody else should be highly upset… and say,"How did this cancer get here?

Du burde være meget omhyggelig med ikke at interagere med disse pop-ups.
You ought to be very careful not to interact with these pop-ups.

Det her burde være meget helende.
This should be extremely healing.

Du burde være meget, meget bange.
You should be very… very… afraid.

De af jer, der har læst disse kanaliseringer tidligere, burde være meget klar over, hvor vigtigt det er at have sin fader i sit hoved og sin mor i de tre laveste chakraer.
Those of you who have read these channellings before should be very clear about how important it is to have your father in your head and your mother in your lower three chakras.

Du burde være meget, meget stolt.
You should be very, very proud.

Du burde være meget stolt af deres bror, Vi.
You should be very proud of your brother, Vi.

Du burde være meget stolt over at have en far som ham.
You should be very proud to have a father like him.

Du burde være meget forsigtig, når du støder bhj1.
You ought to be very careful whenever you encounter bhj1.

Jeg burde være meget vred på dig, så bange du gjorde mig.
I oughta be very angry with you, scaring me that way.

Jeg burde være meget gal på dig, at skræmme mig på den måde.
I oughta be very angry with you, scaring me that way.

Kommissionen burde være meget opmærksom på de andre former for spekulationer, der finder sted, f. eks. på børsmarkederne.
The Commission should be very alert to other types of current speculation, such as the speculation on the stock markets.

Selvom Volkswagen burde være meget tilfredse med den nyeste rekord, Det er en bittersød oplevelse, fordi den bilproducent står i øjeblikket over en $22 milliarder afvikling deal i USA for at fifle drivhusgasser i sidste år.
Although Volkswagen ought to be very happy with the latest record, it is a bittersweet experience because the automaker is currently facing a $22 billion settlement deal in the US for tinkering gas emissions in last year.

Hvordan man bruger "burde være meget" i en Dansk sætning

Så lige præcis Sony burde være meget påpasselige med sikkerhed, og det har de tydelig vis ikke været.

I morgen køres sidste etape – endnu en bjergetape. ”Stigningen i morgen burde være meget bedre for mig.

Vi burde være meget mere imødekommende overfor vores egen samfundskultur, og sætte pris på, at Folkekirken og præsterne kan noget som ingen andre kan.

Hvordan til at opsige Search-Privacy.store Det burde være meget nemmere, hvis du har hentet anti-spyware-software, og brugte det uninstallSearch-Privacy.store for dig.

Det burde være meget enkelt, hvis inverterne laves til 380V.

Renault burde være meget bedre, mener Magnussens chef - TV 2 08.

Jeg mener for eksempel, at der burde være meget mere fokus på klassisk musik allerede i skolen”.

Vi burde være meget bange for os selv,” siger han bl.a.

Muligheden for at fokusere, gør at blænden kan gøres større, hvorfor kameraet burde være meget mindre følsom over for dårlige lysforhold.

I forlængelse, du burde være meget forsigtig med forbudte websider.

Hvordan man bruger "should be very, ought to be very" i en Engelsk sætning

His English skills should be very good.

Thank you, this should be very helpful!

The upcoming months should be very telling.

Something Morgan ought to be very familiar with.

The cover letter ought to be very straightforward.

The dishes should be very simple, and the invitation should be very simple.

Dough should be very flaky and sticky.

She thinks everyone should be very impressed.

The final dough should be very elastic.

They should be very dry and crisp.