Hvad er oversættelsen af " CENTRALT TEMA " på engelsk?

• central theme
• key theme
• key issue
• central issue

Eksempler på brug af Centralt tema på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også det må fortsat være et centralt tema.
That too must remain a central issue.

Et centralt tema var og er spørgsmålet om beskæftigelsen.
One central issue was and still is the question of employment.

Ligelig repræsentation er et centralt tema her.
Equal representation is a key issue here.

Human Resources som et centralt tema for virksomhedernes strategier.
Human Resources as a central theme of corporate strategies.

Derfor Transmission er nu et centralt tema.
Therefore, Internet broadcasting is now a key theme.

Et centralt tema i de fleste talks var, ikke overraskende, data.
One central theme in most of the talks was, not surprisingly, data.

Derfor er kommunikation et helt centralt tema.
Communication is therefore an absolutely central issue.

Holocaust er blevet et centralt tema i mange landes kulturer.
The Holocaust has become a central theme in the culture of many countries.

På sidste års I/O, Google i machine learning er et centralt tema.
At last year's I/O, Google made machine learning a central theme.

Diagrammer består af et centralt tema med undertemaer udstråler fra centrum. Tænke!
Diagrams consist of a central theme with sub-themes radiating from the center…!

Se den hvis du vil opleve en minimalistsik performance med kroppen som centralt tema.
Watch it if you want to experience a minimalistic and precise performance with the body as the main subject.

Et andet centralt tema på mødet var som nævnt procesoptimering i administrationen.
Another central theme at the meeting was process optimisation in the administration.

De ved, at kønnenes ligestilling er et centralt tema i de politiske kriterier.
You will know that gender equality is a major theme in the context of the political criteria.

I Europa 2020-strategien har EU betegnet beskæftigelsespolitikken som et centralt tema.
In writing.-(DE) In the Europe 2020 Strategy the European Union declared employment policy to be a key issue.

Denne contrapasso eller poetiske retfærdighed er et centralt tema for Dantes allegoriske helvede.
This contrapasso, or poetic justice, is a central theme of Dante's allegorical Hell.

Perception er et centralt tema blandt Miró værker og ofte genstand for opfattelsen er næsten sekundært.
Perception is a key theme amongst Miró's works and often the object of perception is almost secondary.

Gentagelsen klart løser religion som et centralt tema i digtets store temaer..
The repetition clearly fixes religion as a central theme of the poem's major themes..

Et centralt tema, der blev belyst i min programtale i januar, var nødvendigheden af at gøre Fællesskabet relevant for alle vore borgere.
A central theme highlighted in my programme address last January was the need to make the Community relevant to all our citizens.

Det er valgfrit, hvis triathletterne skal være centralt tema i billedet eller spille en mindre rolle.
It is optional if the triathletes should be central theme in the photo or play a smaller part.

Det var et centralt tema under mit besøg sammen med kommissær Michel i Den Afrikanske Union og i en række afrikanske lande tidligere på måneden.
It was a central theme of my joint visit with Commissioner Michel to the African Union and a number of African countries earlier this month.

Dette kan være en lineær fortælling, en edderkop kort om et centralt tema, eller en sammenligning T-figur.
This might be a linear narrative, a spider map about a central theme, or a comparison T-Chart.

Dette vil også blive et centralt tema i en meddelelse om fremtidige handelspolitiske prioriteter, som jeg agter at fremlægge senere i år.
This will also be a central theme of a communication on future trade-policy priorities that I intend to present later this year.

Den skal repræsentere alle irakeres interesser og var et centralt tema på Irak-konferencen i Bruxelles.
This must represent the interests of all Iraqis and was a central topic of our Iraq Conference in Brussels.

De støtter helt klart et centralt tema i processen- behovet for at arbejde tæt sammen og de store fordele, dette kan medføre.
You clearly support what is a central theme in this process- the need to work together closely and the great benefits that can flow from doing so.

Netværkssikkerhed er blevet et politisk anliggende af central betydning og derfor et centralt tema i handlingsplanen for eEurope 2005.
Network security has become a major policy concern and therefore a central issue in the eEurope 2005 action plan.

Enklere og mere fleksible procedurer er et centralt tema, og det samme gælder koordineringen af europæiske og nationale programmer.
Simpler and more flexible procedures are a key issue, as is coordinating European programmes with national ones.

De vedvarende energikilder bliver stadig vigtigere i vores logistiksystem, og begrænsningen af kuldioxidemissionen er også blevet et centralt tema.
The importance of renewable sources is increasing in our logistics system and limiting carbon dioxide emissions has also become a key issue.

Demokrati og menneskerettigheder er også et centralt tema i vores forhandlinger om en ny associeringsaftale.
Democracy and human rights are also a central theme in our negotiations on a new association agreement.

Et andet centralt tema er her, at det SleepScore Max repræsenterer en anden bølge i consumerization of health care, og de data, der går med det.
Another core theme here is that the SleepScore Max represents another wave in the consumerization of health care and the data that goes with it.

Procesoptimering bidrager til sammenhængen Et andet centralt tema på mødet var som nævnt procesoptimering i administrationen.
Process optimisation creates coherence Another central theme at the meeting was process optimisation in the administration.

Hvordan man bruger "centralt tema" i en Dansk sætning

Et centralt tema indenfor Weleda hudpleje er brugen af naturlige vegetabilske olier.

Kærligheden er endnu et centralt tema i bogen og kærligheden er på mange måder bindeleddet mellem de forskellige personer i fortællingen.

Et centralt tema i denne bog ville ifølge denne læser være identitet og især hvad der påvirker den måde, som vi er på.

Sprog vurdering vil også være et centralt tema, især med hensyn til at løse forestillinger om sproglige og argumentative kompetencekrav markører i at teste tale- og skriftsprog.

Det har vi drøftet meget grundigt, og valgt at det ikke skal være et centralt tema i selve visionsteksten.

Et meget centralt tema i den tyske romantik er vanskeligheden ved at kombinere det ophøjede og dagligdagen.

Et centralt tema bliver, hvordan vi bygger bedre bro mellem regioner, kommune og forvaltninger, så borgere med sindslidelser oplever et mere sammenhængende system.

Arbejdspladser bør være et centralt tema i kampagnen.

Desuden har cyklens potentiale i forbindelse med cykelturisme og rekreativ cykling været et centralt tema.

Hvordan man bruger "key theme, key issue, central theme" i en Engelsk sætning

Your key theme right now is growth.

But, that’s the key issue here; ownership.

It’s the central theme beyond the personal.

That’s the central theme of the course.

Customisation is another key theme here at IFA.

Takeaways remain the key issue there.

What key theme ties the story together?

Brooks misses a key theme in sports: opportunity.

The key issue then becomes noise.

That was the key issue behind secession.