Eksempler på brug af Major theme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a major theme of my book.
Look how he hits every major theme.
Se, hvordan han rammer de store temaer- politik, miljø.It's a major theme throughout this.
Det er et stort tema her.Political, environmental, religious.look how he hits every major theme.
Politik, miljø, religion. Se,hvordan han rammer de store temaer-.Choices are a major theme in The Giver.
Valg er et stort tema i The Giver.A major theme throughout the novel is the struggle between these two concepts.
Et stort tema i hele romanen er kampen mellem de to begreber.Look how he hits every major theme… political, environmental, religious.
Politik, miljø, religion. Se, hvordan han rammer de store temaer-.Aid effectiveness- which includes both quality andquantity- is a major theme.
Bistandseffektivitet- som både omhandler kvalitet ogkvantitet- er et stort tema.The major theme is the loss of innocence.
Det store tema er tabet af uskyld.If you andHannah's relationship were a novel, a major theme would be"mistakes.
Another major theme in the novel is freedom vs. security.
Et andet stort tema i romanen er frihed vs sikkerhed.I am confident that this will be a major theme for this Parliament next year.
The second major theme of the European Council was the climate and energy question.
Involving the academic councils to a higher degree was the second major theme of the seminar.
Medinddragelse af de akademiske råd var det andet store tema for seminaret.The aesthetics of this major theme, the inclusion of a typography worked.
Udseendet af denne store tema, hensynet til typografi arbejdede.Because of the repetition of these ideas using word choice, tone, and attitude,it is clear that this is the major theme of the poem.
På grund af gentagelsen af disse ideer ved hjælp af ordet valg, tone og attitude,er A major theme would be"mistakes. Man, if you and Hannah's relationship were a novel.
Hvis dit og Hannahs forhold var en roman, ville hovedtemaet være fejltagelser.You will know that gender equality is a major theme in the context of the political criteria.
The second major theme of the presidency, as I see it, is the whole issue of growth and employment.
Det andet store tema for formandskabet er i mine øjne hele problematikken omkring vækst og beskæftigelse.Cooperation in the fields of justice andhome affairs will become a major theme for the 1996 Intergovernmental Conference.
Samarbejdet om retlige ogindre anliggender må nødvendigvis blive et stort emne på revisionskonferencen i 1996.Anyway, jobs were a major theme along with--of course-- walls, taco bowls, in Donald Trump's presidential campaign.
The Austrian Economics Minister described this task, in agreement with the British Council representative, as a major theme of the Austrian Presidency.
Den østrigske økonomiminister har sammen med den britiske repræsentant for Rådet også betegnet denne opgave som et hovedemne i det østrigske formandskab.Safety has been a major theme for the past couple of years, so rigs without catheads are in.
Sikkerheden har været et vigtigt tema for de seneste par år, så rigge uden catheads er i.At the same time, there was widespread resistance to the idea of establishing a national education council to administer basic funds allocated through competitive mechanisms.Involving the academic councils to a higher degree was the second major theme of the seminar.
Samtidig var der udbredt modstand mod tanken om et nationalt uddannelsesråd, der skal administrere konkurrenceudsattemidler finansieret af basismidler. Medinddragelse af de akademiske råd var det andet store tema for seminaret.The second major theme of the compromise before Parliament is European solidarity with, in particular, the most fragile regions.
Den anden store akse i det kompromis, Parlamentet skal stemme om, er europæisk solidaritet i forhold til især de svagest stillede regioner.And there is plenty to choose from- this is only a first selection from the great riches of Danish choral music since its Golden Age began.Folk music- genuine and imitatedA major theme in the Golden Age was the hunt for the national identity, and people dug deep to find it in its purest form.
Og der er meget at tage af- samlingen er kun et første udvalg af de mange rigdomme fra dansk kormusik, siden dens guldalder begyndte.Folketone- ægte og efterlignetEt hovedemne i guldalderen var jagten på den nationale identitet, og man gravede efter de dybe rødder for at finde den i reneste form.The danger of sublimated trauma is a major theme in our story, evidenced by Julia and Martin teaming up to kill the Earth god who violated her.
Faren for sublimeret trauma er et hovedtema i vores historie hvilket ses, da Julia og Martin vil dræbe guden, der skændte hende.A major theme in this chapter of the report has been the differences in the transport policies operated in the different member states in of the Community and the diversity of their specific provisions for the journey to work.
Hovedtemaet i dette kapitel af rapporten har været forskellene i transport politikken i EF's medlemslande og mangfoldigheden af specifikke foranstaltninger for rejsen til arbejde.In their latest edition the magazine"The Musician" brings a major theme about the music academy's in Denmark and about the current challenges by educating musicians and music pedagogues.
I seneste udgave af fagbladet”Musikeren” er der et stort tema om musikkonservatorierne og de aktuelle udfordringer ved at uddanne musikere og musikpædagoger.A major theme of the ministerial-level consultations, the. first regular round of which took place in Canberra in April, 5 was the interest of both parties in the development of Australian minerals, processed raw materials and energy resources.
Et af de store spørgsmål under drøftelserne på ministerplan, der fandt sted for første gang i Canberra i april4 som et led i 
