Hvad er oversættelsen af " CIVILE MÅL " på engelsk?

• civilian targets
• civil targets

Eksempler på brug af Civile mål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ingen civile mål i Ma'an.
There are no civilian targets in Ma'an.

Der ikke skelnede mellem militære og civile mål.
Who made no distinction between military And civilian targets.

Ved at gå efter civile mål,- Men han ødelagde det.
But he didn't-- he blew it by going after civilian targets.

Som Inaros gjorde? Hvis vi fortsætter at angribe civile mål.
The way Inaros did to us? If we continue to attack civilian targets.

Serberne angreb civile mål. De spredte rædsel overalt og indførte"etnisk udrensning.
Serbs started massive attacks against civilian targets… spreading fear and terror, and introducing their new term.

Vi fordømmer selvmordsbomber og terrorangreb imod civile mål.
Suicide and terrorist attacks against civilian targets are condemned.

Taktik som selvmordsbomber og raketangreb på civile mål er forkerte, fordi de er kontraproduktive.
Tactics like suicide bombings and rocket attacks on civilian targets are wrong because they are counterproductive.

Især i Storbritannien. Han ville knække de allieredes moral ved at angribe civile mål.
His plan: to destroy Allied morale by attacking civilian targets, particularly in Britain.

Er det legitimt at sende raketter mod civile mål efter din mening?
Is firing rockets against civilian targets legitimate, in your opinion?

Der er næppe nogen, der stadig tror på, at de imperialistiske styrker ikke bevidst bomber civile mål.
Nobody any longer believes that the imperialist forces do not deliberately bomb civilian targets.

De har også brugt de såkaldte klyngebomber mod civile mål, selvom de skulle være forbudte.
They have also used cluster bombs against civilian targets, which is supposed to be illegal.

Den retter betydelig kritik mod Israel, bl.a. fordi landet skød mod økonomiske og civile mål.
It levels a great deal of criticism at Israel because, amongst other reasons, it fired on economic and civilian targets.

Sidste gang en bølge af bombeangreb blev udført mod europæiske civile mål, fik'venstreorienterede' eller'kommunist' grupper skylden.
The last time a wave of bomb attacks were carried out against European civilian targets,'leftist' or'communist' groups were blamed.

NATO har tabt proportionerne af syne, midlerne står ikke længere i forhold til målet, og for mange civile mål rammes.
NATO has lost sight of the proportions involved; the means are no longer proportionate to the end, and too many civilian targets are being hit.

Terroristangreb på civile mål i Israel er blevet en daglig begivenhed, der tvinger den israelske hær til at forsvare civilbefolkningen.
Terrorist attacks on civilian targets in Israel have become everyday occurrences, forcing the Israeli army to defend the civilian population.

Tyske og italienske fly angreb civile mål i flæng.
Indiscriminately against civilian targets. German and Italian air power was used.

Vi skal tage højde for det forhold, at fragmentationsammunition er et af de mest ødelæggende våben, som ikke skelner mellem militære og civile mål.
We should take into account that cluster munitions are one of the most damaging weapons, which do not see a difference between military and civilian targets.

Angrebene i London og Madrid alarmerede befolkningen, fordi de ramte civile mål og intetanende borgere på vej til arbejde, skole eller hospital.
The attacks in London and Madrid alarmed the population because they hit civilian targets and unsuspecting citizens on their way to work, school or hospital.

Under den anden tjetjenske krig blev Martin hyret af Shamil Baseyev, den militære separatistleder til at udføre en serie angreb på civile mål i Moskva.
During the second Chechen War, Martin was hired by Shamil Baseyev, the militant separatist leader, to conduct a series of attacks on civilian targets inside Moscow.

Vi har øget militær tilstedeværelse, men på grund af hans villighed Til at strejke civile mål, er det umuligt at forudsige, hvor han kommer til at angribe.
We have increased military presence, but due to his willingness to strike civilian targets, it is impossible to predict where he's going to attack.

Palæstinenserne må forstå, at de aldrig vil opnå den anerkendelse, de ønsker, ved hjælp af terror, og israelerne må forstå, at de mister anerkendelse ved deres evindelige laden hånt om folkeretten og deres uforholdsmæssige militære aktioner mod civile mål.
Palestinians must understand that the use of terror will never earn them the recognition they seek, and Israelis must understand that they are losing recognition by their incessant flouting of international law and disproportionate military action against civil targets.

Parlamentet var ligeledes tilbageholdende med at forholde sig til, at NATO rammer civile mål i Jugoslavien, og at man bruger klyngebomber og forarmet uran i ammunitionen.
Also, Parliament was reluctant to address the fact that NATO is hitting civilian targets in Yugoslavia and the fact that it is using cluster-bombs and depleted uranium in its ammunition.

Når det drejer sig om rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling, gør Kommissionen opmærksom på, at beslutningen om det femte rammeprogram, som nu er iværksat efter at være blevet vedtaget ved en procedure med fælles beslutningstagning af Parlamentet og Rådet, fastsætter, at finansieringerne af programmet skal gå til projekter, som forfølger civile mål.
In the case of the Framework Programme for Research and Technological Development, the Commission points out that the text of the decision on the Fifth Framework Programme, which is currently underway, having been adopted by joint decision of Parliament and of the Council, stipulates that funding under this programme must be granted to projects with civil objectives.

Også Ben Bella og Boumedienne ikke var aktive deltagere i den blodige bombeangreb af franske civile mål, således at de offentlige franske deres hænder var klarere end urban guerillaen.
Also Ben Bella and Boumedienne were not active participants in the bloody bombings of French civilian targets so to the French public their hands were clearer than the urban guerrillas.

Om: Donau broerne i det tidligere Jugoslavien Under NATO-bombardementerne i Kosovo, hhv. Serbien, blev der ud over militære mål også beskadiget og ødelagt talrige civile mål. Nogle af disse civile mål var broerne over Donau.
Subject: Bridges across the Danube in former Yugoslavia As well as military installations, numerous civil targets were damaged or even destroyed during NATO's bombing raids in Kosovo and/or Serbia, including the bridges across the Danube, the collapsed sections of which are still obstructing navigation on the Danube and thus significantly hampering economic reconstruction.

De blev en trussel mod landets sikkerhed internt, og stod bag flere angreb inde i Pakistan, både civile mål som regeringsbygninger og uddannelsesinstitutioner, og militære mål samt politistationer blev angrebet.
They threatened internal security and became involved in attacks in length and breadth of Pakistan, from civilian targets, government offices and educational institutions to military headquarters and police stations.

Civilt mål.- Hvor?
Where? civilian target.

Er hidtil uset i dette land, og måske ulovligt. Militær aktion mod et civilt mål.
Is unprecedented in this country, and it may not be lawful. Sir, military action against a civilian target.

Du er sigtet for at have bombet et civilt mål og derved forårsaget 11 civiles død.
You are charged with bombing a civilian target and thus caused the deaths of 11 civilians..

Deres påstand er jo, at du har beordret et civilt mål bombet uden at have PID.
Their claim is that you ordered a bombing of a civilian target without PID.

Hvordan man bruger "civile mål" i en Dansk sætning

Rusland har afvist bevidst at gå efter civile mål.

Disse går efter civile mål og har dermed sat den nye dagsorden i verden.

Alle FN's medlemsstater har tilsluttet sig Genèvekonventionerne, som blandt andet forbyder parterne at angribe civile og civile mål under krig.

Den store psykologiske og politiske betydning, som angreb på civile mål har, betyder imidlertid, at sådanne angreb også kan ses som et bevidst valg.

Tendensen til, at flere angreb rettes mod bløde ubeskyttede civile mål, kan derfor ses som et svaghedstegn.

Og ikke kun på militære installationer - mange gange også på civile mål.

Rusland anklages for at bombe civile mål i Syrien Tags: al-Assadal-qaidaaleppoalienatedanbarAnkaraar-raqqaharrestassadbagdadBangkokBashar al-AssadbørnbreakdownCaliphatechessclimate changeConflictcriminelledamascusdamaskusDanimarkadanmarkdansk folkepartiDemocratic Partydesertersdrone-strikeeuflygtningefrancefrankrigGendarmeriegreenlandgroupsguds viljehamahhdphollandehomshungaryhungerIndonesianirak.

Det er indiskutabelt at Hizbollah med overlæg angriber civile mål, hvorfor angrebene ifølge HRW udgør regulære krigsforbrydelser.

De har slået tilbage, men da det i høj grad er rettet mod civile mål, er de blevet regnet som terrorister.

Når daglige luftangreb rammer civile mål i Syrien, risikerer en gruppe ukuelige helte deres liv for at redde ofrene fra murbrokkerne.

Hvordan man bruger "civilian targets" i en Engelsk sætning

The Pentagon accused Wikileaks of putting military and civilian targets overseas at risk.

military and civilian targets in the South?

military and civilian targets anywhere in the world.

Hamas shamefully conducts cowardly suicide bombings against civilian targets inside Israel.

If civilian targets are attacked then, yes, these are terrorist acts.

However, Israel’s attacks on civilian targets backfired.

Could they use it against civilian targets in the U.S.?

The civilian targets are all major population centers in the US or Canada.

These Israeli attacks against civilian targets constitute war crimes.

Bombed civilian targets in more than 30 countries.