Hvad er oversættelsen af " CIVILE RETTIGHEDER " på engelsk?

• civil rights
• civilian rights
• civil liberties
• civic rights

Eksempler på brug af Civile rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kaldes civile rettigheder.
It's called civilian rights.

Træ fældet i strid med traditionelle og civile rettigheder.
Wood harvested in violation of traditional and civil rights.

De har ikke civile rettigheder.
They don't have civil rights.

Træ fældet i strid med almindelige eller civile rettigheder.
Wood harvested in violation of traditional or civil rights.

Nej, det kaldes civile rettigheder. Udgangsforbud?
Curfew? No, it's called civilian rights.

At borgerne får frataget deres civile rettigheder.
That deprives Norwegian citizens civil rights.

Nej, det kaldes civile rettigheder. Udgangsforbud?
No, it's called civilian rights. Curfew?

Men han tager hele tiden fejl, når han overskrider folks civile rettigheder.
He's wrong all the time when he oversteps civil liberties.

Individuelle og civile rettigheder og privilegier.
Individual and Civil Rights and liberties.

Sidst, men ikke mindst er dette er klar trussel for vores alles civile rettigheder.
Last but not least, it is a clear threat to the civil rights of all of us.

I vil overtræde hans gud-givne civile rettigheder for at gøre noget godt i en støre sags tjeneste.
In the name of some murky sense of the greater good. You want me to violate his God-given civil rights.

Der skal for det første være en balance mellem civil sikkerhed og civile rettigheder.
Firstly, there must be a balance between civil security and civil rights.

Jeg vil opfordre alle, der ønsker menneskelige og civile rettigheder, til ikke at støtte denne politik.
I call upon everyone who strives for human and civic liberties not to support this policy.

Dette markerede afslutningen på den berygtede historie slaveri i Amerika, og begyndte den lange vej mod civile rettigheder.
This marked the end of the infamous history of slavery in America, and began the long road towards civil rights.

CyberGhost er en fortaler for civile rettigheder, og sigter mod at gøre sine services tilgængelige for folk over hele verden.
CyberGhost is a promoter of civil rights and aims to make its services available to people across the world.

Udgangsforbud? Nej, det kaldes civile rettigheder.
No, it's called civilian rights. Curfew?

Der kan dog kun udvikles et ægte partnerskab på baggrund af delte fælles værdier, især demokrati, retsstatsprincippet og respekten for menneskerettigheder og civile rettigheder.
However, a genuine partnership can only develop on the basis of shared common values, in particular democracy, the rule of law and respect for human and civil rights.

At borgerne fratages deres civile rettigheder.
That deprives Norwegian citizens civil rights.

Fra den 24. november 2000 har Le Pen fået alle sine civile rettigheder tilbage. Det så man, da han stillede op til det franske præsidentvalg, hvilket ikke gav anledning til indvendinger.
Since 24 November 2000, Mr Le Pen has enjoyed full civic rights once again, as, moreover, was shown by his candidacy for the French Presidential elections, to which there was no objection.

Først og fremmest at koordinere bekæmpelsen af terrorbølgen uden at ofre grundlæggende civile rettigheder og friheder.
Firstly, to cooperate to fight the scourge of terrorism without sacrificing fundamental civil rights and liberties.

Borgerlige fortalere hævder, at respekten for individuelle og civile rettigheder er et særkende for deres system og det, som det står og falder med.
Bourgeois apologists claim that respect for individual and civil rights is a hallmark and a linchpin of their system.

EU ser dialog med Havana som et vigtigt middel til at fremme reformer inden for politik, økonomi og civile rettigheder.
The European Union considers dialogue with Havana important to promote political, economic and civil rights reforms.

The Patriot Act, Homeland Security, The Military Tribunals Act og andre lovgivninger er alle udelukkende designet til at nedbryde dine civile rettigheder og begrænse din mulighed for at kæmpe imod det der kommer.
The patriot act, homeland security, the military tribunals act and other legislations, are all completely and entirely designed to destroy your civil liberties and limit your ability to fight back against what is coming.

Regeringer rundt om i verden skal tage et standpunkt og udføre love og bestemmelser, der beskytter kvinders civile rettigheder.
Governments around the world need to take a stand and enact laws and legislation that protect women's civil rights.

Tilvejebringelsen af vidtrækkende, ubetingede, garanterede og lige politiske og civile rettigheder og privilegier for alle.
Establishment of far-reaching, unconditional, guaranteed and equal political and civil rights and liberties for all.

Udøvelse af politisk og diplomatisk pres på alle regimer som nægter deres borgere grundlæggende individuelle og civile rettigheder.
Exerting political and diplomatic pressure on all regimes which deny their citizens basic individual and civil rights.

Dette kræver statens og administrationens fuldstændige renselse fra religion, etnicitet, nationalisme, racisme og enhver ideologi og institution, som strider imod alles absolutte lighed mht. civile rettigheder og for loven, eller som kvæler tankefrihed, frihed til kritik og frihed til videnskabelig undersøgelse.
This requires the complete purging of the state and administration from religion, ethnicity, nationalism, racialism and any ideology and institution that contradicts the absolute equality of all in civil rights and before the law, or stifles freedom of thought, criticism and scientific enquiry.

Denne film er en personlig beretning om hvad det er vi mister når vi er tonedøve omkring teknologi og dennes relationer til vores civile rettigheder.
This film is a personal story about what we lose when we are tone deaf about technology and its relationship to our civil liberties.

Ændringerne ville betyde deltagelse i det økonomiske og kulturelle liv, og de ville betyde politiske og civile rettigheder og national forsoning.
These changes would mean participation in economic and cultural life, they would mean political and civil rights and national reconciliation.

Nuvel, det skal være helt klart, at der i ingen af disse foranstaltninger findes den mindste beskæring af de europæiske borgeres civile rettigheder.
It needs to be made very clear that none of these measures makes the slightest reduction in the civil liberties of European citizens.

Hvordan man bruger "civile rettigheder" i en Dansk sætning

Civile rettigheder og mange skoslashnne klassikere240 sider, Illustreret, ISBN: 9788762813342 i-bog Pris: iamagra m.

Faktisk er nogle af de mest bemærkelsesværdige tal for den civile rettigheder æra - herunder Rev.

Den kongelige familie var ude af de fleste positioner i regeringen, blev der afholdt frie valg og civile rettigheder blev anerkendt.

Erklæringen beskriver to hovedtyper af menneskerettigheder: 1) politiske og civile rettigheder, og 2) økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.

Trianglen vil styrke kendskabet til civile rettigheder og støtte selvorganisering.

Vores civile rettigheder forsvinder en efter en, og altså sammen i terrorens navn.

De palæstinensiske flygtninge i Libanon har begrænsede civile rettigheder og lever under kritisable socioøkonomiske forhold.

Adskillige amerikanske føderale domstole offentliggør generelle retningslinjer for andragerne og civile rettigheder klageformularer.

Hvordan man bruger "civilian rights, civil liberties, civil rights" i en Engelsk sætning

Brazilians consequently lost faith in the ideals of Cinema Novo, as the movement had promised to protect civilian rights yet had failed to uphold democracy.

the privacy and civil liberties community.

The parliament was disbanded, the freedom of press and civilian rights were abandoned.

New York Civil Liberties Union. (2009).

We must support civilian rights and welfare in Syria.

Our civil liberties were being infringed.

The OIG activate that the civilian rights appointment bare to strengthen its blank and enhance its aftereffect procedures apropos to breaches of PHI.

Civil Rights: Are there civil rights laws and are civil rights protected?

The Birmingham Civil Rights District exemplifies ground-zero for the Civil Rights Movement.

Civil Liberties Public Education Fund. (1997).