Eksempler på brug af Collies på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dog, Det er typisk mere gunstig end med collies.
Dog, gravhunde, collies, og miniature pudler er mere udsatte.
However, dachshunds, collies, and miniature poodles are more at risk.Rod og kegle misdannelse almindelig i irske settere og collies.
Rod and cone malformation common in Irish setters and collies.I collies, den gennemsnitlige alder for forekomst er mellem tre og fire år.
In collies, the average age of occurrence is between three and four years.Det typisk udvikler sig i unge collies, Shetland Hyrdehunde, og krydsninger.
It typically develops in young collies, Shetland sheepdogs, and their crossbreeds.Gray collies med cyklisk hæmatopoiese(røde blodlegemer) og Chediak-Higashi-syndrom.
Gray collies with cyclic hematopoiesis(red blood cell production) and Chediak-Higashi syndrome.Klik HER for at komme ind på"Hvalpesiden"- senere vil vores Collies få deres egen website.
Click HERE to Enter the"Puppy Page"- our Collies will later get their own website.Dog, gravhunde, collies, Shetland Hyrdehunde, Tyske hyrder, og Rottweilere er i høj risiko.
However, dachshunds, collies, Shetland sheepdogs, German shepherds, and rottweilers are at high risk.Belgiske Tervurens også arve denne betingelse; dog,Det er typisk mere gunstig end med collies.
Belgian Tervurens also inherit this condition; however,it is typically more benign than with collies.Alle collies have sort næse undtagen dem, der har genet, der fører til den hvide celle-mangel.
All collies have black noses except those that have the gene that leads to the white-cell deficiency.Dermatomyositis- inflammatorisk lidelse, der påvirker huden og musklerne i collies og Shetland Hyrdehunde.
Dermatomyositis- inflammatory disorder that affects the skin and muscles in collies and Shetland sheepdogs.I collies, farven på pelsen fortyndes og næser er grå i stedet for sort ligesom de andre hvalpe.
In collies, the color of the coat is diluted and noses are gray rather than black like the other puppies.Nogle gange kaldes det"grå collie sygdom" af nogle forskere, fordi det er en stamcelle lidelse, der opstår i collies.
Sometimes it is called“gray Nogle racer, såsom collies, Shetland Hyrdehunde, og Dobermannen menes at være udsat for størst risiko.
Some breeds, such as collies, Shetland sheepdogs, and Doberman pinschers are believed to be at the highest risk.Kendetegnet ved tilstedeværelsen af noduler,Det er mest almindeligt forekommende i collies og blandede collies, og vises normalt som en lyserød masse.
Characterized by the presence of nodules,it is most commonly found in collies and mixed collies, and usually appears as a pink mass.Rottweilere, collies, Tyske hyrder, Chihuahuas, og boksere er nogle af de racer vides at være disponerede for arvelig sygdom i hjernen.
Rottweilers, collies, German shepherds, chihuahuas, and boxers are some of the breeds known to be predisposed to this inherited disorder of the brain.Nyfødte hvalpe er små og syge-feber, diarré, ledsmerter,etc. I collies, farven på pelsen fortyndes og næser er grå i stedet for sort ligesom de andre hvalpe.
Newborn puppies are small and sick-fever, diarrhea,joint pain, etc. In collies, the color of the coat is diluted and noses are gray rather than black like the other puppies.Forskellige hunderacer, herunder Newfoundland og bokser, kan blive påvirket af polymositis, mensdermatomyositis typisk er rapporteret i Ruhårede collies, Shetland Hyrdehunde, og australske kvæghund.
Various breeds of dog, including Newfoundland and boxer, may be affected by polymositis,while dermatomyositis is typically reported in rough-coated collies, Shetland sheepdogs, and Australian cattle dogs.Nogle racer er mere udsatte end andre:Shetland Sheep Dogs, Collies, Labrador Retrievers, Australian Shepherds, Sealyham Terriers, Bedlington Terrier, Engelsk Springer Spaniel og Miniature Schnauzere.
Some breeds are more at risk than others:Shetland Sheep Dogs, Collies, Labrador Retrievers, Australian Shepherds, Sealyham Terriers, Bedlington Terriers, English Springer Spaniels and Miniature Schnauzers.Labrador retrievere, Rottweilere, Golden retrievere, Schæferhunde, Berner Sennen hunde, chow chower,skæggede collies, og Newfoundland racer er det mest berørt.
Labrador retrievers, Rottweilers, Golden retrievers, German shepherd dogs, Bernese mountain dogs, chow chows,bearded collies, and Newfoundland breeds are the most commonly affected.Tysk Shepherds, Collies, og Shetland Hyrdehunde er disponeret for lupus, en autoimmun sygdom, hvor kroppen angriber sine egne huden og andre organer, og diskoid lupus, en autoimmun sygdom, der involverer huden kun, sædvanligvis i ansigtet.
German Shepherds, Collies, and Shetland sheepdogs are predisposed to lupus, an autoimmune disease in which the body attacks its own skin and other organs, and discoid lupus, an autoimmune disease involving the skin only, usually the face.Nogle af de racer, der synes at have en forkærlighed for SLE omfatter Shetland fårehunde, collies, Tyske hyrder, Old English Sheepdogs, Afghanske hunde, beagler, Irske settere, og pudler.
Some of the breeds that appear to have a predilection for SLE include Shetland sheepdogs, collies, German shepherds, old English sheepdogs, Afghan hounds, beagles, Irish setters, and poodles.Racer prædisponeret for primær immundefekt lidelser omfatter Basset Hounds, Cardigan Welsh corgier, Jack Russell terriere, Beagles, Tyske hyrder, Kinesiske Sharpies, Dobermannen, væksthæmmede Weimaraners,grå collies, og irske settere.
Breeds predisposed to primary immunodeficiency disorders include basset hounds, Cardigan Welsh corgis, Jack Russell terriers, Beagles, German shepherds, Chinese sharpies, Doberman pinschers, dwarfed Weimaraners,gray collies, and Irish setters.Kutan lupus erythematosus påvirker hunde i alle aldre,med en prædisposition i følgende racer: Collies, Tyske hyrder, Siberian huskies, Shetland Hyrdehunde, Alaskan Malamute, chow chower, og krydsninger.
Cutaneous lupus erythematosus affects dogs of all ages,with a predisposition in the following breeds: Collies, German shepherds, Siberian huskies, Shetland sheepdogs, Alaskan malamutes, chow chows, and their crosses.Inflammation involverer det område, hvor cornea(klar del af øjet) og sclera(hvide del af øjet) komme sammen, og kendetegnet ved tilstedevà relsen af noduler, kan forekomme i enhver race, men er mere tilbøjelige til at påvirke Cocker Spaniels,mynder, collies og Shetland Sheepdogs.
Inflammation involving the area where the cornea(clear part of the eye) and the sclera(white part of the eye) come together, and characterized by the presence of nodules, may occur in any breed, but is more likely to affect cocker spaniels,greyhounds, collies and Shetland sheepdogs.Denne udvidelse er typisk hos hunde, og mens det kan forekomme i alle race, Boksere,Store danskere, Collies, Doberman Pinscher, og Dalmatinere synes at være særligt tilbøjelige til at udvikle en betændelse i tandkødet.
This enlargement is typical in dogs, and while it can occur in any breed, Boxers,Great Danes, Collies, Doberman Pinschers, and Dalmatians appear to be especially prone to developing an inflammation of the gums.Betændelse af grænsen mellem hornhinden(den klare del af øjet, placeret i den forreste del af øjeæblet) og sclera(Den hvide del af øjet); kendetegnet ved tilstedeværelsen af noduler,Det er mest almindeligt forekommende i collies og blandede collies, og vises normalt som en lyserød masse.
Inflammation of the border between the cornea(the clear part of the eye, located in the front of the eyeball) and the sclera(the white part of the eye); characterized by the presence of nodules,it is most commonly found in collies and mixed De hyppigst ramte racer omfatter irske settere, pudler, English springers,cocker spaniels, collies, og Dobermannen. I nogle racer arvelige faktorer er mistænkt for at være ansvarlige, men ingen genetiske grundlag er endnu ikke fastslået.
The most commonly affected breeds include Irish setters, poodles, English springers,cocker spaniels, collies, and Doberman pinschers. In some breeds hereditary factors are suspected to be responsible but no genetic basis is yet established.Racer der er blevet rapporteret til at være prædisponeret for næsesvulster er tyske korthårede pointers, Tyske hyrder, keeshonds,Basset Hounds, collies, Old English Sheepdogs, Shetland Hyrdehunde, og Airedale terriere.
Breeds that have been reported to be predisposed to nasal tumors are German short-haired pointers, German shepherds, keeshonds,basset hounds, collies, old English sheepdogs, Shetland sheepdogs, and Airedale terriers.Progressive retinal atrofi(PRA) er en gruppe af sygdomme, der forværres med tiden, ogses især i collies, Irske settere, miniature pudler, cocker spaniels, Briards og Labrador Retrievere, Mastiffs, X-bundet i samojeder og sibiriske slædehunde.
Progressive retinal atrophy(PRA) is a group of disease that worsens over time, andis seen especially in collies, Irish setters, miniature poodles, cocker spaniels, Briards and Labrador retrievers, mastiffs, X-linked in Samoyeds and Siberian huskies.
